“黍苗一顷垂秋日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黍苗一顷垂秋日”出自哪首诗?
答案: “黍苗一顷垂秋日”出自: 唐代 尚颜的 《赠村公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ miáo yī qǐng chuí qiū rì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“黍苗一顷垂秋日”的上一句是什么?
答案:
“黍苗一顷垂秋日”的上一句是: 闲歌圣代和儿孙 , 诗句拼音为: xián gē shèng dài hé ér sūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“黍苗一顷垂秋日”的下一句是什么?
答案: “黍苗一顷垂秋日”的下一句是: 茅栋三间映古原 , 诗句拼音为: máo dòng sān jiān yìng gǔ yuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“黍苗一顷垂秋日”全诗
赠村公 (zèng cūn gōng)
紬衣木突此乡尊,白尽须眉眼未昏。
醉舞神筵随鼓笛,闲歌圣代和儿孙。
黍苗一顷垂秋日,茅栋三间映古原。
也笑长安名利处,红尘半是马蹄翻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“黍苗一顷垂秋日”繁体原文
贈村公
紬衣木突此鄉尊,白盡鬚眉眼未昏。
醉舞神筵隨鼓笛,閑歌聖代和兒孫。
黍苗一頃垂秋日,茅棟三間映古原。
也笑長安名利處,紅塵半是馬蹄翻。
“黍苗一顷垂秋日”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
紬衣木突此乡尊,白尽须眉眼未昏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉舞神筵随鼓笛,闲歌圣代和儿孙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
黍苗一顷垂秋日,茅栋三间映古原。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
也笑长安名利处,红尘半是马蹄翻。
“黍苗一顷垂秋日”全诗注音
紬衣木突此乡尊,白尽须眉眼未昏。
醉舞神筵随鼓笛,闲歌圣代和儿孙。
黍苗一顷垂秋日,茅栋三间映古原。
也笑长安名利处,红尘半是马蹄翻。
“黍苗一顷垂秋日”全诗翻译
译文:
紬衣木突此乡尊,白尽须眉眼未昏。
翻译:身着粗布衣的乡村长者,头发已经斑白,双眼仍然明亮。
醉舞神筵随鼓笛,闲歌圣代和儿孙。
翻译:他醉舞在神圣的宴席上,伴随着鼓笛声,随意地唱着圣代的歌曲,享受着和子孙们在一起的闲适时光。
黍苗一顷垂秋日,茅栋三间映古原。
翻译:一片片黍苗在秋日里垂下,三间茅草屋照映着古老的原野。
也笑长安名利处,红尘半是马蹄翻。
翻译:他也嘲笑长安城里名利之地,认为喧嚣的尘世只是马蹄所掀起的一半。
全诗概括:这首诗以一位乡村长者的形象为中心,表达了他无欲无求、淡泊名利的态度。他身着朴素的衣裳,但依然保持着智慧和明亮的双眼。他在欢乐的宴席上尽情舞蹈,轻松地与子孙们共度时光。他周围的自然景色也映衬出他的淡泊心境,秋日里的黍苗和茅草屋都承载着古老的历史和纯朴的生活。最后,他对都市的繁华名利保持着一种嘲笑和超然的态度,认为尘世纷扰只是转瞬即逝的,而他的心境则如马蹄翻起的尘土,仅占红尘中的一小部分。整首诗流露出一种超然物外的境界,表达了对尘世的淡泊态度和追求内心宁静的心境。
“黍苗一顷垂秋日”相关诗句:
- 黍苗一顷垂秋日 出自 [唐] 尚颜 ·《赠村公 》
- 秋至黍苗黄 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 五 》
- 一日西湖十顷秋 出自 [宋] 陈渊 ·《邓端友临要阁五首 其一 》
- 一炊黍顷风头转 出自 [宋] 陈造 ·《呈赵帅 》
- 一顷麦苗硕伍米 出自 [唐] 成辅端 ·《戏语 》
- 秋日□秋禾黍边 出自 [宋] 朱熹 ·《书邵子尧夫游伊洛四首 其三 》
- 一年秋色垂垂老 出自 [宋] 黄公度 ·《己巳九日陪陆使君宴共乐台和庄倅韵 》
- 黍苗期腊酒 出自 [唐] 包何 ·《江上田家 》
- 空城但黍苗 出自 [宋] 释文珦 ·《临安县 》
- 尽爲黍稷苗 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 黍苗侵野径 出自 [唐] 虚中 ·《寄华山司空图二首 二 》
- 根稀比黍苗 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和祝苍华 》
- 禾黍苗自高 出自 [唐] 司马扎 ·《锄草怨 》
- 炊黍烹药苗 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其四 》
- 黍苗雅里尽仁声 出自 [宋] 项安世 ·《和宋帅出示所送李大着诗 其二 》
- 黍苗正自归仓廪 出自 [宋] 曾协 ·《老农十首 其四 》
- 四郊大田多黍苗 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 黍穗豆苗侵古道 出自 [唐] 贾岛 ·《詶姚合 》
- 且喜黍苗饶岁事 出自 [宋] 虞俦 ·《和七月初五日夜得雨 》
- 昆阳城下黍苗稀 出自 [宋] 李廌 ·《过昆阳城 》