“炊黍烹药苗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炊黍烹药苗”出自哪首诗?
答案: “炊黍烹药苗”出自: 宋代 陆游的 《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuī shǔ pēng yào miáo ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“炊黍烹药苗”的上一句是什么?
答案:
“炊黍烹药苗”的上一句是: 投床得小憩 , 诗句拼音为: tóu chuáng dé xiǎo qì
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“炊黍烹药苗”的下一句是什么?
答案: “炊黍烹药苗”的下一句是: 举手谢主人 , 诗句拼音为: jǔ shǒu xiè zhǔ rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“炊黍烹药苗”全诗
入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄为韵 其四 (rù qiū yóu shān fù shī lüè wú quē rì xì zuò wǔ zì qī shǒu shí zhī yǐ yě diàn shān qiáo sòng mǎ tí wèi yùn qí sì)
我行剡中路,茆店连溪桥。
驴弱我亦饥,解鞍雨萧萧。
投床得小憩,炊黍烹药苗。
举手谢主人,去路盘山腰。
沃洲在何许,秋叶红未凋。
游僧不可逢,聊须问归樵。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄平,平平仄平平。
“炊黍烹药苗”繁体原文
入秋遊山賦詩略無闕日戲作五字七首識之以野店山橋送馬蹄爲韵 其四
我行剡中路,茆店連溪橋。
驢弱我亦饑,解鞍雨蕭蕭。
投床得小憩,炊黍烹藥苗。
舉手謝主人,去路盤山腰。
沃洲在何許,秋葉紅未凋。
遊僧不可逢,聊須問歸樵。
“炊黍烹药苗”韵律对照
仄○仄○仄,仄仄平平平。
我行剡中路,茆店连溪桥。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
驴弱我亦饥,解鞍雨萧萧。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
投床得小憩,炊黍烹药苗。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
举手谢主人,去路盘山腰。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
沃洲在何许,秋叶红未凋。
平平仄仄平,平平仄平平。
游僧不可逢,聊须问归樵。
“炊黍烹药苗”全诗注音
我行剡中路,茆店连溪桥。
驴弱我亦饥,解鞍雨萧萧。
投床得小憩,炊黍烹药苗。
举手谢主人,去路盘山腰。
沃洲在何许,秋叶红未凋。
游僧不可逢,聊须问归樵。
“炊黍烹药苗”全诗翻译
译文:
我骑着驴行走在剡中的路上,经过茆店和连溪桥。
驴儿疲弱,我也感到饥饿,于是解下鞍具,在雨中萧萧地休息片刻。
找到一处床铺稍作小憩,同时烹煮黍稷和药草。
举手向主人表示感谢,再度上路攀登山腰。
不知沃洲在何处,秋叶依然红艳,未有凋零的迹象。
想遇到游僧,可惜无缘相逢,只能随意向过路的樵夫问路。
全诗简述:诗人骑着驴,行走在剡中路上,途经茆店和连溪桥。在雨中疲劳的驴和饥饿的自己找到了一个地方休息,同时做饭。离开前向主人表示感谢,继续上路攀登山腰。不知道沃洲在何处,而秋叶依然红艳,未有凋零的迹象。诗人希望能够遇到游僧,但徒劳地向过路的樵夫询问沃洲的方向。
“炊黍烹药苗”相关诗句:
- 炊黍烹药苗 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其四 》
- 烹鸡炊黍期 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 烹鸡炊黍饭 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 烹鸡炊黍罗酒浆 出自 [宋] 姚勉 ·《访李兴伯不遇其家人命二子留宿有古人截发撤荐之风喜诗之 》
- 割烹炊黍待邻叟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《续永叔归田乐秋冬二首 其二 》
- 烹蔬半药苗 出自 [宋] 陆游 ·《贫居 》
- 采药朅来药苗盛 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 三 》
- 炊黍鱠芹 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其九 》
- 黍苗期腊酒 出自 [唐] 包何 ·《江上田家 》
- 空城但黍苗 出自 [宋] 释文珦 ·《临安县 》
- 尽爲黍稷苗 出自 [宋] 刘敞 ·《石头城 》
- 根稀比黍苗 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和祝苍华 》
- 秋至黍苗黄 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 五 》
- 黍苗侵野径 出自 [唐] 虚中 ·《寄华山司空图二首 二 》
- 禾黍苗自高 出自 [唐] 司马扎 ·《锄草怨 》
- 百年炊黍久 出自 [宋] 释德洪 ·《宿宣妙寺 》
- 荣枯一炊黍 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽闽漕章吏部二首 其一 》
- 炊黍霎时荣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑甥主学二首 其二 》
- 客来旋炊黍 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其三 》
- 斗黍爲君炊 出自 [宋] 贺铸 ·《部兵之狄丘道中怀寄彭城社友 》