“愿渠自爱惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿渠自爱惜”出自哪首诗?
答案: “愿渠自爱惜”出自: 宋代 张孝祥的 《赠黄司法》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn qú zì ài xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“愿渠自爱惜”的上一句是什么?
答案:
“愿渠自爱惜”的上一句是: 所得但吾子 , 诗句拼音为: suǒ de dàn wú zǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“愿渠自爱惜”的下一句是什么?
答案: “愿渠自爱惜”的下一句是: 穷达初不计 , 诗句拼音为: qióng dá chū bù jì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“愿渠自爱惜”全诗
赠黄司法 (zèng huáng sī fǎ)
吾友黄升卿,乃是天下士。
阿翁苦硬节,御坐留谏纸。
辛勤教其子,不但为科第。
一官法曹掾,整整老胥忌。
吾行桂岭南,所得但吾子。
愿渠自爱惜,穷达初不计。
功名傥来耳,期子以千岁。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平○○仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
“愿渠自爱惜”繁体原文
贈黄司法
吾友黄升卿,乃是天下士。
阿翁苦硬節,御坐留諫紙。
辛勤教其子,不但爲科第。
一官法曹掾,整整老胥忌。
吾行桂嶺南,所得但吾子。
願渠自愛惜,窮達初不計。
功名儻來耳,期子以千歲。
“愿渠自爱惜”韵律对照
平仄平平平,仄仄平仄仄。
吾友黄升卿,乃是天下士。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
阿翁苦硬节,御坐留谏纸。
平平○○仄,仄仄平平仄。
辛勤教其子,不但为科第。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
一官法曹掾,整整老胥忌。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
吾行桂岭南,所得但吾子。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
愿渠自爱惜,穷达初不计。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
功名傥来耳,期子以千岁。
“愿渠自爱惜”全诗注音
吾友黄升卿,乃是天下士。
阿翁苦硬节,御坐留谏纸。
辛勤教其子,不但为科第。
一官法曹掾,整整老胥忌。
吾行桂岭南,所得但吾子。
愿渠自爱惜,穷达初不计。
功名傥来耳,期子以千岁。
“愿渠自爱惜”全诗翻译
译文:
吾的朋友黄升卿,实乃世间杰出的士人。
阿翁性情刚硬,总是坚持正义,就连在朝坐上也常常留下劝谏的奏章。
他辛勤地教育自己的儿子,不仅为了让他考中科举,更是希望他成为一位有为的人。
终于,他的儿子考中了法曹官中的掾职,受到了老胥的嫉妒和排挤。
我曾南行至桂岭,所获之物只是我亲爱的儿子。
愿他自己珍惜并爱护自己,无论贫穷还是富贵,一开始并不计较。
当他功名真的来临时,我希望他能够保持谦逊之心,期望他长寿千载。
总结:
这首诗描写了诗人的朋友黄升卿,他是一位品德高尚、正直坚毅的士人,常常在朝廷上敢于陈谏。他不仅辛勤地教育子嗣,更是希望他成就非凡。儿子考中官职后遭受排挤,诗人则寄望儿子能保持初心,不被功名所迷惑,长寿健康。诗人以朋友的事迹勉励后人珍惜初心,追求高尚的品德。
“愿渠自爱惜”相关诗句:
- 愿渠自爱惜 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠黄司法 》
- 渠如爱惜不我借 出自 [宋] 赵蕃 ·《戏明叔 》
- 渠不爱惜风雨散 出自 [宋] 徐恢 ·《蒙刘元中数示东坡诗 》
- 一时所弃愿爱惜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 愿言爱惜勿嘲诮 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 愿君富贵爲爱惜 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 渠自有志愿 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二 》
- 贵人惜醉渠自痴 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 渠自爱松风 出自 [宋] 杨万里 ·《纪闻 》
- 低回自爱惜 出自 [宋] 陈造 ·《寄兴化徐尉二首 其一 》
- 经过自爱惜 出自 [唐] 杜甫 ·《送元二适江左 》
- 含姿自爱惜 出自 [宋] 高斯得 ·《觞客海棠下以东坡诗红萼是乡人之句分韵予得丝字 》
- 王子自爱惜 出自 [唐] 杜甫 ·《别李义 》
- 愿君弹冠自重惜 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 呈景仁 》
- 非独爱渠还自怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远折梅之作 》
- 爱渠自谓若林逋 出自 [宋] 陈亮 ·《咏梅 其三 》
- 栗爱从渠自年少 出自 [宋] 王大烈 ·《自庆生次子 》
- 眼多本自令渠爱 出自 [唐] 张鷟 ·《咏尺八 》
- 愿子重自爱 出自 [宋] 于石 ·《赠张君玉 》
- 愿子善自爱 出自 [宋] 韩驹 ·《送韩将仕自抚之衢 》