“渠自有志愿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渠自有志愿”出自哪首诗?
答案: “渠自有志愿”出自: 宋代 吕本中的 《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qú zì yǒu zhì yuàn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“渠自有志愿”的上一句是什么?
答案:
“渠自有志愿”的上一句是: 宁知烈士胸 , 诗句拼音为: níng zhī liè shì xiōng
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“渠自有志愿”的下一句是什么?
答案: “渠自有志愿”的下一句是: 一介不妄取 , 诗句拼音为: yī jiè bù wàng qǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“渠自有志愿”全诗
闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二 (wén dà lún yǔ sān céng èr fàn jù xué bìng jì xià sān shí yī sì shǒu qí èr)
世人争锱铢,未语色已变。
居然面颈赤,自处亦已贱。
宁知烈士胸,渠自有志愿。
一介不妄取,万锺我亦倦。
古人有伯夷,名冠太史传。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄仄平,平○仄仄○。
“渠自有志愿”繁体原文
聞大倫與三曾二范聚學并寄夏三十一四首 其二
世人爭錙銖,未語色已變。
居然面頸赤,自處亦已賤。
寧知烈士胸,渠自有志願。
一介不妄取,萬鍾我亦倦。
古人有伯夷,名冠太史傳。
“渠自有志愿”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
世人争锱铢,未语色已变。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
居然面颈赤,自处亦已贱。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
宁知烈士胸,渠自有志愿。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
一介不妄取,万锺我亦倦。
仄平仄仄平,平○仄仄○。
古人有伯夷,名冠太史传。
“渠自有志愿”全诗注音
世人争锱铢,未语色已变。
居然面颈赤,自处亦已贱。
宁知烈士胸,渠自有志愿。
一介不妄取,万锺我亦倦。
古人有伯夷,名冠太史传。
“渠自有志愿”全诗翻译
译文:
世人争夺每一文钱,还未开口说话,脸色已经变了。
居然连脸和脖子都发红,自己的身份也就更低贱了。
不如明白烈士们胸怀的壮志,他们自有自己的志向和目标。
我只求一份简朴的生活,不妄图索取,即使拥有万钟黄金,我也会感到疲倦。
古代有伯夷这样的人,他的名声传扬在太史书中。
总结:这篇古文表达了对名利之争的厌倦,以及对清贫简朴生活的追求。作者引用古代伯夷的例子,强调追求内心的志向和真正的价值,而非纷纷扰扰的外在物质。
“渠自有志愿”总结赏析
这首诗《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二》由吕本中创作,表达了对财富与名利的淡然态度以及对高尚品质的崇敬。
赏析:
这首诗通过描述世人争夺财富、计较微利的行为,强调了物质追求的空虚和浮躁。诗人用“锱铢”来形容微小的金银,暗示了人们为了一点点财富而争斗。然而,他在诗中强调,即使在这种竞争中,他们的脸颊也变得“赤”,暗示着他们自己的价值也在逐渐贬低。
接着,诗人表达了对那些保持高尚品质、有坚定志向的烈士的崇敬之情。他提到这些烈士并不妄取,他们的志向远大,与争夺微薄利益的人们形成了鲜明的对比。通过对比,诗人强调了内在品质和高尚志向的重要性。
最后,诗人引用了古代伯夷的故事,伯夷因不屈从于堕落的时代而被称为烈士,他的名字传颂千古。这是诗人对高尚品质的进一步赞美,暗示了这种品质会超越时代的变迁,被后人传颂。
“渠自有志愿”相关诗句:
- 渠自有志愿 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二 》
- 各自有志愿 出自 [宋] 吕本中 ·《穷腊有怀 》
- 愿渠自爱惜 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠黄司法 》
- 我生志愿良自足 出自 [宋] 章甫 ·《中秋次韵 》
- 志愿乃有在 出自 [宋] 赵鼎 ·《过子陵滩题僧舍壁 》
- 志愿固有违 出自 [宋] 秦观 ·《寄曾逢原 》
- 丘壑渠自有 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其一 》
- 自有一石渠 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其八 》
- 渠自有回互 出自 [宋] 吕本中 ·《赠童尧询蔡楠谢敏行 》
- 丘壑渠自有 出自 [宋] 朱松 ·《次韵梦得见示长篇 》
- 渠自有佛性 出自 [宋] 朱翌 ·《径山白虎寺诗 》
- 渠自有正味 出自 [宋] 陈翊 ·《借榻竹庵 》
- 渠侬自有回天力 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹枝词二首 其一 》
- 知渠有美自难禁 出自 [宋] 饶节 ·《和曾伯容梅诗二首 其一 》
- 定自从渠有宿缘 出自 [宋] 张孝祥 ·《去临川书西津渔家 》
- 功名渠自有人了 出自 [宋] 陆游 ·《寄仗锡平老借用其听琴诗韵 》
- 私稿自有一石渠 出自 [宋] 王子俊 ·《贺李宪校书生子 》
- 自有渠侬十倍才 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其二 》
- 空劫有穷渠自在 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵歌 》
- 丈夫自有志 出自 [唐] 李百药 ·《途中述怀 》