“愿子善自爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿子善自爱”出自哪首诗?
答案: “愿子善自爱”出自: 宋代 韩驹的 《送韩将仕自抚之衢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn zǐ shàn zì ài ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“愿子善自爱”的上一句是什么?
答案:
“愿子善自爱”的上一句是: 不若摩兠鞬 , 诗句拼音为: bù ruò mó dōu jiān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“愿子善自爱”的下一句是什么?
答案: “愿子善自爱”的下一句是: 无忘说车篇 , 诗句拼音为: wú wàng shuō chē piān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“愿子善自爱”全诗
送韩将仕自抚之衢 (sòng hán jiāng shì zì fǔ zhī qú)
故人有令子,高义摩云天。
邂逅亦未久,航湖背临川。
谓我老世故,数数求言诠。
岂知愚闇姿,一生忧患纒。
读书千万言,不若摩兠鞬。
愿子善自爱,无忘说车篇。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平○平,仄平平○平。
仄平平仄平,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
“愿子善自爱”繁体原文
送韓將仕自撫之衢
故人有令子,高義摩雲天。
邂逅亦未久,航湖背臨川。
謂我老世故,數數求言詮。
豈知愚闇姿,一生憂患纒。
讀書千萬言,不若摩兠鞬。
願子善自愛,無忘說車篇。
“愿子善自爱”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平平平。
故人有令子,高义摩云天。
仄仄仄仄仄,平平仄○平。
邂逅亦未久,航湖背临川。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
谓我老世故,数数求言诠。
仄平平○平,仄平平○平。
岂知愚闇姿,一生忧患纒。
仄平平仄平,仄仄平平○。
读书千万言,不若摩兠鞬。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
愿子善自爱,无忘说车篇。
“愿子善自爱”全诗注音
故人有令子,高义摩云天。
邂逅亦未久,航湖背临川。
谓我老世故,数数求言诠。
岂知愚闇姿,一生忧患纒。
读书千万言,不若摩兠鞬。
愿子善自爱,无忘说车篇。
“愿子善自爱”全诗翻译
译文:
故人曾有嘱托,他的高尚义气仿佛触摸云天。我们的相识虽然不久,但在航湖畔,我背靠临川。他说我看似老成世故,经常数算着寻找恰当的言辞来表达自己的想法。然而,他却不知道我内心的困扰和烦恼纠结成一团。虽然阅读过成千上万的文字,但仍不及他那高洁的品质。
我希望他能善待自己,不要忘记《说车篇》这本经典的著作,从中获得更多的启示与指引。
全文总结:故人嘱咐我要秉持高尚义气,虽然我们相识不久,但我一直努力寻找合适的表达方式。然而,他并不了解我内心的烦恼。尽管我阅读了大量文字,但他的高洁品质仍然让我望尘莫及。我希望他能好好照顾自己,并不忘记重要的《说车篇》这本书,从中汲取智慧。
“愿子善自爱”总结赏析
《送韩将仕自抚之衢》是韩驹创作的一首诗歌。这首诗表达了诗人对于故友韩将仕的赞美和寄语。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题是友情和人生的抒发,通过对韩将仕的赞美和劝诫,传达了诗人对友情和人生的深切思考。诗中充满了感慨和智慧。
第一句“故人有令子,高义摩云天。”表现了诗人对韩将仕高尚品德和高远抱负的赞美。韩将仕被形容为有高尚的道德和追求崇高目标的人物,如同触摸云天一般。
接下来的几句描述了诗人与韩将仕的相识和相知,虽然相识时间不长,但情感深厚。同时,诗人也借此机会表达了自己的愚昧和忧虑,认为自己在世事经验方面不足,经历了许多困扰和痛苦。
在诗的后半部分,诗人提到了读书的重要性,但他认为即使读书再多,也不如韩将仕那样有深刻的见解和品德高尚。最后,诗人祝愿韩将仕能够珍惜自己,不忘记经典的教诲,特别是车千卷中的智慧。
标签:
- 友情
- 人生抒发
- 道德品质
- 读书求知
“愿子善自爱”相关诗句:
- 愿子善自爱 出自 [宋] 韩驹 ·《送韩将仕自抚之衢 》
- 愿公努力善自爱 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家草堂 》
- 愿子加餐善自持 出自 [宋] 郑獬 ·《酬随子直十五兄 》
- 愿子勉自爱 出自 [宋] 李纲 ·《尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵爲报聊发一笑 》
- 愿子重自爱 出自 [宋] 于石 ·《赠张君玉 》
- 愿子从爲善 出自 [唐] 傅翕 ·《率题六章 第五章劝请仁贤背苦就乐 》
- 努力善自爱 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 饮水茹药善自爱 出自 [宋] 戴表元 ·《送程敬叔教谕赴建平 》
- 寄声诸老善自爱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 愿渠自爱惜 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠黄司法 》
- 所愿君自爱 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 愿公少自爱 出自 [宋] 王十朋 ·《赠陈体仁 》
- 愿君厚自爱 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 闭藏愿自爱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 其二 》
- 愿公自爱毋久外 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 吾庸多矣愿自爱 出自 [宋] 苏过 ·《送粹公保德通守还朝 》
- 愿公自爱庙堂身 出自 [宋] 方大琮 ·《送俊明李提举 其三 》
- 愿王自爱思无愆 出自 [宋] 王十朋 ·《皇子建王生日 》
- 但愿自思恩爱闲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《酌别世弼 》
- 盛时难逢愿自爱 出自 [宋] 度正 ·《送李君亮安抚赴阙 》