“似闻天上列星怒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似闻天上列星怒”出自哪首诗?
答案: “似闻天上列星怒”出自: 宋代 韩驹的 《蜀张氏赐书诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì wén tiān shàng liè xīng nù ,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄 。
问题2:“似闻天上列星怒”的上一句是什么?
答案:
“似闻天上列星怒”的上一句是: 女娲链石亦已艰 , 诗句拼音为: nǚ wā liàn shí yì yǐ jiān
,诗句平仄: 仄○平仄仄平仄 。
问题3:“似闻天上列星怒”的下一句是什么?
答案: “似闻天上列星怒”的下一句是: 下问云汉何时还 , 诗句拼音为: xià wèn yún hàn hé shí huán ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“似闻天上列星怒”全诗
蜀张氏赐书诗 (shǔ zhāng shì cì shū shī)
张公昔蹋中朝班,夜随仙官上九关。
再拜天皇少却立,手掣云汉归人间。
鈎陈熟视不呵责,坐令光耀惊尘寰。
至今公家蜀江上,紫气夜属岷峨山。
昭回断缺久未补,女娲链石亦已艰。
似闻天上列星怒,下问云汉何时还。
丁宁贤孙善拂拭,不用构阁深防闲。
为公作诗刻坚石,可使万古驱神奸。
○平仄仄○平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄○平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
“似闻天上列星怒”繁体原文
蜀張氏賜書詩
張公昔蹋中朝班,夜隨仙官上九關。
再拜天皇少却立,手掣雲漢歸人間。
鈎陳熟視不呵責,坐令光耀驚塵寰。
至今公家蜀江上,紫氣夜屬岷峨山。
昭回斷缺久未補,女媧鍊石亦已艱。
似聞天上列星怒,下問雲漢何時還。
丁寧賢孫善拂拭,不用構閣深防閑。
爲公作詩刻堅石,可使萬古驅神奸。
“似闻天上列星怒”韵律对照
○平仄仄○平平,仄平平平仄仄平。
张公昔蹋中朝班,夜随仙官上九关。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄平平○。
再拜天皇少却立,手掣云汉归人间。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
鈎陈熟视不呵责,坐令光耀惊尘寰。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
至今公家蜀江上,紫气夜属岷峨山。
○○仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄平。
昭回断缺久未补,女娲链石亦已艰。
仄○平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
似闻天上列星怒,下问云汉何时还。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○○平。
丁宁贤孙善拂拭,不用构阁深防闲。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄○平平。
为公作诗刻坚石,可使万古驱神奸。
“似闻天上列星怒”全诗注音
张公昔蹋中朝班,夜随仙官上九关。
再拜天皇少却立,手掣云汉归人间。
鈎陈熟视不呵责,坐令光耀惊尘寰。
至今公家蜀江上,紫气夜属岷峨山。
昭回断缺久未补,女娲链石亦已艰。
似闻天上列星怒,下问云汉何时还。
丁宁贤孙善拂拭,不用构阁深防闲。
为公作诗刻坚石,可使万古驱神奸。
“似闻天上列星怒”全诗翻译
译文:
张公昔日蹋着中朝的班次,夜晚跟随仙官进入九重关隘。
再次向天皇行礼,少退却地站定身位,手握云汉之绳索,决心回到人间。
鈎陈熟稔地审视天象,没有责备,只坐着让光芒照耀惊动尘寰。
至今在公家蜀江之上,夜晚紫气属于岷峨山。
昭回星宿的断缺已久未修复,女娲链石也变得艰难。
似乎听闻天上列星在愤怒,下询问云汉何时归还。
丁宁是贤孙,擅长拂拭云气,不需要建构高楼深处,防备消磨时光。
为了公张作诗,刻在坚硬的石头上,可使万古驱逐神的奸诈。
全文总结:本文描述了张公昔日游历仙界、掌管天象的故事。张公决定回到人间,观察天文之异象。他精于星相,展示出卓越的才华。文章中还提到昭回星宿与女娲链石的传说,并探讨了天上星辰的状态。最后,以丁宁善拂拭云气为结尾,呼唤着公张创作诗篇,将其铭刻在石头上,以阐扬正义、抵制邪恶。
“似闻天上列星怒”相关诗句:
- 似闻天上列星怒 出自 [宋] 韩驹 ·《蜀张氏赐书诗 》
- 天上列星当亦喜 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵吴承老推官观开西湖 》
- 荣参天上列星躔 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙朝请过故里爲五老之会 》
- 天上但闻星主酒 出自 [宋] 陆游 ·《江楼醉中作 》
- 似闻天上怜花好 出自 [宋] 陈宓 ·《游云台寺观梅 其一 》
- 侧耳似闻天上语 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 近似云开森列星 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 照田蚕行 》
- 好事传闻应列星 出自 [宋] 方信孺 ·《九曜石 》
- 似闻海若怒川后 出自 [宋] 杨万里 ·《渎头阻风 》
- 上有衆星列 出自 [宋] 陆文圭 ·《月 》
- 星辰上森列 出自 [唐] 李白 ·《古风 五 》
- 列星垂天 出自 [宋] 岳珂 ·《王献之洛神赋帖赞 》
- 似闻衙鼓列羣胥 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵刘敷言新雁 》
- 上与星辰共罗列 出自 [宋] 戴复古 ·《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎 》
- 青华上厠郎星列 出自 [宋] 陈淳 ·《挽孙少卿四首 其二 》
- 光气上腾干列星 出自 [宋] 李纲 ·《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感 》
- 上帝闻之怒 出自 [宋] 吴颐 ·《月石 》
- 青天悬列星 出自 [宋] 释文珦 ·《客夜 》
- 天宇列星悬 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小歩晚兴 》
- 天辐两星列阵傍 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 东方七宿 三 》