“似闻天上怜花好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似闻天上怜花好”出自哪首诗?
答案: “似闻天上怜花好”出自: 宋代 陈宓的 《游云台寺观梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì wén tiān shàng lián huā hǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“似闻天上怜花好”的上一句是什么?
答案:
“似闻天上怜花好”的上一句是: 不容累月驻清芳 , 诗句拼音为: bù róng lèi yuè zhù qīng fāng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“似闻天上怜花好”的下一句是什么?
答案: “似闻天上怜花好”的下一句是: 急敕丁神下取将 , 诗句拼音为: jí chì dīng shén xià qǔ jiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“似闻天上怜花好”全诗
游云台寺观梅 其一 (yóu yún tái sì guàn méi qí yī)
满树轻明玉雪香,不容累月驻清芳。
似闻天上怜花好,急敕丁神下取将。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“似闻天上怜花好”繁体原文
遊雲臺寺觀梅 其一
滿樹輕明玉雪香,不容累月駐清芳。
似聞天上憐花好,急敕丁神下取將。
“似闻天上怜花好”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
满树轻明玉雪香,不容累月驻清芳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似闻天上怜花好,急敕丁神下取将。
“似闻天上怜花好”全诗注音
满树轻明玉雪香,不容累月驻清芳。
似闻天上怜花好,急敕丁神下取将。
“似闻天上怜花好”全诗翻译
译文:
满树的嫩白玉雪,散发着淡淡的香气,仿佛不容许任何浮云遮挡它的清新芳香。就像听闻天上的仙子对这盛开的花朵深感怜爱,急忙派遣仙使丁神降临凡间采摘。
总结:
诗人以“满树轻明玉雪香”描绘了盛开的花朵美丽香气四溢,而且不容许时间的积累使其失去清新。通过“似闻天上怜花好,急敕丁神下取将”,表达了诗人幻想天仙对花朵的青睐,以及诗人对花朵美丽的赞叹之情。
“似闻天上怜花好”相关诗句:
- 似闻天上怜花好 出自 [宋] 陈宓 ·《游云台寺观梅 其一 》
- 好花有意似怜才 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其一三 》
- 好似骑鲸天上去 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其一 》
- 似闻天上列星怒 出自 [宋] 韩驹 ·《蜀张氏赐书诗 》
- 侧耳似闻天上语 出自 [宋] 郑獬 ·《题关彦长孤山四照阁 》
- 可怜天上桂花孤 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 桂花曲 》
- 乞取好花天上看 出自 [宋] 黄庭坚 ·《乞姚花二首 其二 》
- 花开天上定闻香 出自 [宋] 杨炎正 ·《题邹氏桂轩 》
- 廊庙似闻怜老病 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 醉怜花坞好 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其九 》
- 可怜花叶好 出自 [宋] 孔平仲 ·《大暑 》
- 可怜花似雪 出自 [宋] 胡寅 ·《用明有携酒赏梅之约久而未至复和以督之 》
- 好鸟似闻昆弟语 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 乘槎好好上天河 出自 [宋] 陈藻 ·《试後自题因送从弟敬之赴省 》
- 暑天胜似凉天好 出自 [宋] 释文珦 ·《东湖荷花 》
- 花似有情怜客老 出自 [宋] 刘跂 ·《和王景亮席上 》
- 自怜飘泊似杨花 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食题山庵 》
- 天公似怜我 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋无月呈审知 》
- 天怜好景付君收 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟喜雪 》
- 可怜天气好年光 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》