“上与星辰共罗列”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上与星辰共罗列”出自哪首诗?
答案: “上与星辰共罗列”出自: 宋代 戴复古的 《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yǔ xīng chén gòng luó liè ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“上与星辰共罗列”的上一句是什么?
答案:
“上与星辰共罗列”的上一句是: 华灯照夜万琉璃 , 诗句拼音为: huá dēng zhào yè wàn liú lí
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“上与星辰共罗列”的下一句是什么?
答案: “上与星辰共罗列”的下一句是: 下映十里莲花池 , 诗句拼音为: xià yìng shí lǐ lián huā chí ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“上与星辰共罗列”全诗
京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎 (jīng kǒu xǐ yǔ lóu luò chéng chéng shǐ gù shū shì láng)
京口画楼三百所,第一新楼名喜雨。
大鹏展翼到中天,化作檐楹不飞去。
一日登临天下奇,华灯照夜万琉璃。
上与星辰共罗列,下映十里莲花池。
泰山为麴海为酿,手挈五湖为瓮盎。
银糟香沸碧瑶春,歌舞当垆多丽人。
使君歌了人皆饮,更赏谷中花似锦。
五兵不用用酒兵,折冲樽俎边尘寝。
兹楼屹作东南美,孰识黄堂命名意。
特将此酒噀为霖,四海九州同一醉。
平仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,平仄○平平仄平。
仄平平○平平仄,○仄仄○平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○平平仄平平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“上与星辰共罗列”繁体原文
京口喜雨樓落成呈史固叔侍郎
京口畫樓三百所,第一新樓名喜雨。
大鵬展翼到中天,化作簷楹不飛去。
一日登臨天下奇,華燈照夜萬琉璃。
上與星辰共羅列,下映十里蓮花池。
泰山爲麴海爲釀,手挈五湖爲甕盎。
銀糟香沸碧瑶春,歌舞當壚多麗人。
使君歌了人皆飲,更賞谷中花似錦。
五兵不用用酒兵,折衝樽俎邊塵寢。
茲樓屹作東南美,孰識黄堂命名意。
特將此酒噀爲霖,四海九州同一醉。
“上与星辰共罗列”韵律对照
平仄仄平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
京口画楼三百所,第一新楼名喜雨。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
大鹏展翼到中天,化作檐楹不飞去。
仄仄平○平仄平,平平仄仄仄平平。
一日登临天下奇,华灯照夜万琉璃。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
上与星辰共罗列,下映十里莲花池。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
泰山为麴海为酿,手挈五湖为瓮盎。
平平平仄仄平平,平仄○平平仄平。
银糟香沸碧瑶春,歌舞当垆多丽人。
仄平平○平平仄,○仄仄○平仄仄。
使君歌了人皆饮,更赏谷中花似锦。
仄平仄仄仄仄平,○平平仄平平仄。
五兵不用用酒兵,折冲樽俎边尘寝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
兹楼屹作东南美,孰识黄堂命名意。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
特将此酒噀为霖,四海九州同一醉。
“上与星辰共罗列”全诗注音
京口画楼三百所,第一新楼名喜雨。
大鹏展翼到中天,化作檐楹不飞去。
一日登临天下奇,华灯照夜万琉璃。
上与星辰共罗列,下映十里莲花池。
泰山为麴海为酿,手挈五湖为瓮盎。
银糟香沸碧瑶春,歌舞当垆多丽人。
使君歌了人皆饮,更赏谷中花似锦。
五兵不用用酒兵,折冲樽俎边尘寝。
兹楼屹作东南美,孰识黄堂命名意。
特将此酒噀为霖,四海九州同一醉。
“上与星辰共罗列”全诗翻译
译文:
京口有三百座画楼,其中第一座新楼名为喜雨。大鹏鸟展翅飞向中天,化作檐楹却不飞去。有一天登临楼顶,天下奇景尽收眼底,华灯照亮夜晚,犹如万琉璃。楼顶上与星辰共同排列,楼下映照着十里莲花池。泰山被当作麴,海被当作酿,手持五湖如瓮盎。银糟香气沸腾,碧瑶春风。歌舞在楼下绽放,多位丽人齐聚舞娱。使君一曲歌罢,众人皆举杯共饮,赏赐谷中花朵犹如锦缎。五兵不再使用武器,改用酒杯作战,折冲樽俎摆在尘寝之旁。这座楼耸立在东南,美不胜收。有谁能够理解黄堂所寄予的命名之意呢?因此特意将这酒泼作雨,滋润四海九州,使众人一同陶醉其中。
全诗描述了京口画楼的壮丽景象,描绘了楼顶鸟翔天空、灯火辉煌的场面,以及楼下的舞蹈和欢乐。诗中也运用了许多象征和比喻,将泰山、海洋等自然元素与酿酒相联系,寓意深远。最后,诗人以特殊的方式祝愿众人能够共同沉醉在这美好的氛围中。
“上与星辰共罗列”相关诗句:
- 上与星辰共罗列 出自 [宋] 戴复古 ·《京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎 》
- 星辰上森列 出自 [唐] 李白 ·《古风 五 》
- 星辰罗上界 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其四 》
- 上与日月星辰交 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 辰位列四星 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 昭德皇后庙乐章 凯安 》
- 峥嵘列星辰 出自 [宋] 彭汝砺 ·《忠孝图 》
- 列野星辰正 出自 [唐] 方干 ·《中秋月 》
- 星辰列云汉 出自 [宋] 姚勉 ·《赠霆伯侄 》
- 星辰罗 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五九 》
- 列宿共辰极 出自 [宋] 方回 ·《送曹士弘四明丈亭巡检并呈前尚书翰林学士王公伯厚 》
- 星辰列位祥光满 出自 [唐] 权德舆 ·《朔旦冬至摄职南郊因书即事 》
- 日月星辰列下风 出自 [宋] 释崇哲 ·《偈二首 其二 》
- 便腹罗星辰 出自 [宋] 方回 ·《送吕主簿还任永丰 》
- 庭列衆星罗 出自 [宋] 金君卿 ·《感梦因接梦中所得诗句 》
- 罗列应星文 出自 [唐] 李白 ·《侍从游宿温泉宫作 》
- 星辰罗络在心胸 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和罗畸学录 》
- 千官献寿罗星辰 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 罗列衆星依木末 出自 [唐] 方干 ·《题宝林山禅院 》
- 罗列衆星依木末 出自 [宋] 释绍嵩 ·《夜题 》
- 星环云汉胸罗列 出自 [宋] 姚勉 ·《赠朱五星 》