“闹若雨前蚁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闹若雨前蚁”出自哪首诗？
答案： “闹若雨前蚁”出自： 唐代 李商隐的 《洞庭鱼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nào ruò yǔ qián yǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“闹若雨前蚁”的上一句是什么？
答案：
“闹若雨前蚁”的上一句是： 不假更垂罾 , 诗句拼音为： bù jiǎ gèng chuí zēng
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“闹若雨前蚁”的下一句是什么？
答案： “闹若雨前蚁”的下一句是： 多於秋後蝇 , 诗句拼音为： duō wū qiū hòu yíng ，诗句平仄：平平平仄平。
“闹若雨前蚁”全诗
洞庭鱼 (dòng tíng yú)
洞庭鱼可拾，不假更垂罾。
闹若雨前蚁，多於秋後蝇。
岂思鳞作簟，仍计腹为灯。
浩荡天池路，翱翔欲化鹏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“闹若雨前蚁”繁体原文
洞庭魚
洞庭魚可拾，不假更垂罾。
鬧若雨前蟻，多於秋後蠅。
豈思鱗作簟，仍計腹爲燈。
浩蕩天池路，翱翔欲化鵬。
“闹若雨前蚁”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
洞庭鱼可拾，不假更垂罾。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
闹若雨前蚁，多於秋後蝇。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岂思鳞作簟，仍计腹为灯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浩荡天池路，翱翔欲化鹏。
“闹若雨前蚁”全诗注音
洞庭鱼可拾，不假更垂罾。
闹若雨前蚁，多於秋後蝇。
岂思鳞作簟，仍计腹为灯。
浩荡天池路，翱翔欲化鹏。
“闹若雨前蚁”全诗翻译
译文：
洞庭湖的鱼儿可以轻易地捕捉，不需要使用更多的渔网。就像在雨前蚂蚁的喧闹中，比秋后的蝇虫要多得多一样。难道我们要将鱼鳞作为席褥，仍然将鱼腹当作灯盏来使用吗？广阔无垠的天空，宛如一只欲要化作巨鹏翱翔的样子，向天池的道路迎面而来。
“闹若雨前蚁”相关诗句：
- 闹若雨前蚁 出自 [唐] 李商隐 ·《洞庭鱼 》
- 闹若蚁运壤 出自 [宋] 苏轼 ·《许州西湖 》
- 闹若春雨稠 出自 [宋] 文同 ·《夏树 》
- 白蚁闹瓮盎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 庭聚雨前蚁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 宝珠穿蚁闹连朝 出自 [宋] 苏轼 ·《祥符寺九曲观灯 》
- 雨余应惜阶前蚁 出自 [宋] 许必胜 ·《赠友山二侄 》
- 闹若蚕生箔 出自 [宋] 苏辙 ·《十一月十三日雪 》
- 小星闹若沸 出自 [宋] 苏轼 ·《夜行观星 》
- 若有前山好烟雨 出自 [唐] 韦庄 ·《题袁州谢秀才所居 》
- 儿女闹樽前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜知命弟自青原归 》
- 莫向前头闹 出自 [唐] 王梵志 ·《九 》
- 闹噪在军前 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 四十一 》
- 飞蚊已闹前檐 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其一○ 》
- 骤雨闹芭蕉 出自 [唐] 郑谷 ·《蜀中寓止夏日自贻 》
- 秋雨闹芭蕉 出自 [宋] 丁先民 ·《游洞霄宫 》
- 急雨闹空庭 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其三 》
- 山雨闹莲湖 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 夜雨闹庭梧 出自 [宋] 孙渐 ·《游骊山 》
- 门前车马闹迟日 出自 [宋] 喻良能 ·《追和陈子高赠王法曹韵 》