“闹若蚁运壤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闹若蚁运壤”出自哪首诗?
答案: “闹若蚁运壤”出自: 宋代 苏轼的 《许州西湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nào ruò yǐ yùn rǎng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“闹若蚁运壤”的上一句是什么?
答案:
“闹若蚁运壤”的上一句是: 纷纭具畚锸 , 诗句拼音为: fēn yún jù běn chā
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“闹若蚁运壤”的下一句是什么?
答案: “闹若蚁运壤”的下一句是: 夭桃弄春色 , 诗句拼音为: yāo táo nòng chūn sè ,诗句平仄:○平仄平仄。
“闹若蚁运壤”全诗
许州西湖 (xǔ zhōu xī hú)
西湖小雨晴,灧灧春渠长。
来从古城角,夜半转新响。
使君欲春游,浚沼役千掌。
纷纭具畚锸,闹若蚁运壤。
夭桃弄春色,生意寒犹怏。
惟有落残梅,标格若矜爽。
游人坌已集,挈榼三且两。
醉客卧道傍,扶起尚偃仰。
池台信宏丽,贵与民同赏。
但恐城市欢,不知田野怆。
颍川七不登,野气长苍莽。
谁知万里客,湖上独长想。
平平仄仄平,仄仄平平○。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○○仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
“闹若蚁运壤”繁体原文
許州西湖
西湖小雨晴,灧灧春渠長。
來從古城角,夜半轉新響。
使君欲春游,浚沼役千掌。
紛紜具畚鍤,鬧若蟻運壤。
夭桃弄春色,生意寒猶怏。
惟有落殘梅,標格若矜爽。
游人坌已集,挈榼三且兩。
醉客卧道傍,扶起尚偃仰。
池臺信宏麗,貴與民同賞。
但恐城市歡,不知田野愴。
潁川七不登,野氣長蒼莽。
誰知萬里客,湖上獨長想。
“闹若蚁运壤”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平○。
西湖小雨晴,灧灧春渠长。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
来从古城角,夜半转新响。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
使君欲春游,浚沼役千掌。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
纷纭具畚锸,闹若蚁运壤。
○平仄平仄,平仄平○仄。
夭桃弄春色,生意寒犹怏。
平仄仄平平,○仄仄平仄。
惟有落残梅,标格若矜爽。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
游人坌已集,挈榼三且两。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
醉客卧道傍,扶起尚偃仰。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
池台信宏丽,贵与民同赏。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
但恐城市欢,不知田野怆。
仄平仄仄平,仄仄○○仄。
颍川七不登,野气长苍莽。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
谁知万里客,湖上独长想。
“闹若蚁运壤”全诗注音
西湖小雨晴,灧灧春渠长。
来从古城角,夜半转新响。
使君欲春游,浚沼役千掌。
纷纭具畚锸,闹若蚁运壤。
夭桃弄春色,生意寒犹怏。
惟有落残梅,标格若矜爽。
游人坌已集,挈榼三且两。
醉客卧道傍,扶起尚偃仰。
池台信宏丽,贵与民同赏。
但恐城市欢,不知田野怆。
颍川七不登,野气长苍莽。
谁知万里客,湖上独长想。
“闹若蚁运壤”全诗翻译
译文:
西湖小雨停了,明亮的春水流长。
来自古城的角落,夜半传来新的回声。
使君打算春游,沟渠疏浚需要千百人来操劳。
纷纷扛着篮筐和铁锹,热闹得像一群蚂蚁运土。
娇艳的桃花嬉戏着春色,而生意却依然冷清。
唯有残落的梅花,以其独特的姿态自居高傲。
游客们已经聚集,挎着酒壶三两个。
醉倒的客人躺在道旁,扶起来还是面朝天仰。
池台真的美丽壮观,贵宾和普通人一同欣赏。
只是担心城市的欢乐,不明白乡野的忧伤。
颍川七次不登高山,野外的气息长时间荒凉。
谁能知道千里客,对湖上的思念独一无二。
“闹若蚁运壤”相关诗句:
- 闹若蚁运壤 出自 [宋] 苏轼 ·《许州西湖 》
- 闹若雨前蚁 出自 [唐] 李商隐 ·《洞庭鱼 》
- 白蚁闹瓮盎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 宝珠穿蚁闹连朝 出自 [宋] 苏轼 ·《祥符寺九曲观灯 》
- 未应颓蚁壤 出自 [宋] 王安石 ·《次韵留题僧假山 》
- 近茇翻蚁壤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 耰锄 》
- 蚁壤认丛台 出自 [宋] 司马光 ·《太行 》
- 低头入蚁壤 出自 [唐] 白居易 ·《登香炉峰顶 》
- 蚁壤溃长汀 出自 [宋] 刘攽 ·《西湖水决 》
- 壤穴深潜蚁 出自 [宋] 刘攽 ·《江汉 》
- 昔人蚁壤游 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一九 》
- 鼠壤与蚁穴 出自 [宋] 邓肃 ·《避地山谷 》
- 就食迁居蚁坟壤 出自 [宋] 范成大 ·《殊不恶斋秋晚闲吟五绝 其三 》
- 达观只与蚁壤侔 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 蚁壤高眠唤不闻 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张雅州 其二 》
- 蜗封蚁壤何足论 出自 [宋] 戴表元 ·《寿陈贵白 》
- 蚁封鼠壤一时开 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵稼隠上徐云岫喜复贡举 》
- 初运朽壤来 出自 [宋] 文天祥 ·《筑房子歌 》
- 雨催羣蚁运粮归 出自 [宋] 朱翌 ·《静坐 》
- 蚁运笕泥千嶂满 出自 [宋] 李泽民 ·《东湖 》