“荒山啼鸟不堪闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荒山啼鸟不堪闻”出自哪首诗？
答案： “荒山啼鸟不堪闻”出自： 宋代 罗必元的 《清凉寺竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huāng shān tí niǎo bù kān wén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“荒山啼鸟不堪闻”的上一句是什么？
答案：
“荒山啼鸟不堪闻”的上一句是： 时代改迁龙变化 , 诗句拼音为： shí dài gǎi qiān lóng biàn huà
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“荒山啼鸟不堪闻”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“荒山啼鸟不堪闻”已经是最后一句了。
“荒山啼鸟不堪闻”全诗
清凉寺竹 (qīng liáng sì zhú)
清凉世界竹如云，旧日君王爱此君。
时代改迁龙变化，荒山啼鸟不堪闻。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“荒山啼鸟不堪闻”繁体原文
清凉寺竹
清凉世界竹如雲，舊日君王愛此君。
時代改遷龍變化，荒山啼鳥不堪聞。
“荒山啼鸟不堪闻”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
清凉世界竹如云，旧日君王爱此君。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
时代改迁龙变化，荒山啼鸟不堪闻。
“荒山啼鸟不堪闻”全诗注音
清凉世界竹如云，旧日君王爱此君。
时代改迁龙变化，荒山啼鸟不堪闻。
“荒山啼鸟不堪闻”全诗翻译
译文：
清凉的世界里，竹子犹如飘浮的云朵，昔日的君王钟爱这片景象。
随着时光的转移和社会的变迁，帝王的权势也发生了变化，而荒山上悲鸟的啼鸣已不堪一听。
总结：
诗人描绘了一个清凉世界，其中竹子被比作云，昔日的帝王喜欢这种景色。但随着时代的变迁，君王的地位和权力发生了改变，而荒山上凄凉的鸟声也显得格外凄凉。通过对自然景色和社会变革的描绘，诗人反映了时光变迁中的无常和不可预测性。
“荒山啼鸟不堪闻”相关诗句：
- 荒山啼鸟不堪闻 出自 [宋] 罗必元 ·《清凉寺竹 》
- 又闻山鸟啼 出自 [唐] 孟贯 ·《山中访人不遇 》
- 唯闻山鸟啼 出自 [唐] 韦应物 ·《行宽禅师院 》
- 又闻山鸟啼 出自 [宋] 孟贯 ·《山中访人不遇 》
- 数声啼鸟不堪听 出自 [宋] 危昭德 ·《春晚 》
- 青山啼鸟自相闻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵四明孙常州 》
- 更闻山鸟向林啼 出自 [宋] 黄监 ·《虎啸岩 》
- 野日荒荒春鸟啼 出自 [宋] 林石涧 ·《潮後 》
- 忽闻啼鸟不知处 出自 [宋] 戴复古 ·《乌聊山登览 》
- 鸟语不堪闻杜鹃 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄陈择之 》
- 山鸟不啼禅定处 出自 [宋] 释行海 ·《寄隆虚岩行人 》
- 鸟啼花发尽堪悲 出自 [唐] 李涉 ·《湘妃庙 》
- 只言啼鸟堪求侣 出自 [唐] 高适 ·《夜别韦司士得城字 》
- 可堪啼鸟更般添 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一○ 》
- 啼鸟噪蝉堪怅望 出自 [唐] 徐夤 ·《柳 》
- 短草荒山鸟不飞 出自 [宋] 范成大 ·《题谭德称扇 》
- 不堪山鸟号归去 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题兴州晁太守新开古东池 》
- 又闻黄鸟啼 出自 [唐] 许棠 ·《陈情献江西李常侍五首 二 》
- 但闻鸟啼声 出自 [宋] 韩维 ·《滍城 》
- 啼鸟闻间关 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 南园 》