“杀鸡爲黍自相过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杀鸡爲黍自相过”出自哪首诗?
答案: “杀鸡爲黍自相过”出自: 宋代 赵蕃的 《郊居晚行呈章令四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yán lè suì hǎo cuī kē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“杀鸡爲黍自相过”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杀鸡爲黍自相过”已经是第一句了。
问题3:“杀鸡爲黍自相过”的下一句是什么?
答案: “杀鸡爲黍自相过”的下一句是: 吾今方知自拊摩 , 诗句拼音为: wú jīn fāng zhī zì fǔ mó ,诗句平仄:平平平平仄仄平。
“杀鸡爲黍自相过”全诗
郊居晚行呈章令四首 其三 (jiāo jū wǎn xíng chéng zhāng lìng sì shǒu qí sān)
人言乐岁好催科,吾今方知自拊摩。
要识田家略无事,杀鸡为黍自相过。
平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“杀鸡爲黍自相过”繁体原文
郊居晚行呈章令四首 其三
人言樂歲好催科,吾今方知自拊摩。
要識田家略無事,殺雞爲黍自相過。
“杀鸡爲黍自相过”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
人言乐岁好催科,吾今方知自拊摩。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
要识田家略无事,杀鸡为黍自相过。
“杀鸡爲黍自相过”全诗注音
人言乐岁好催科,吾今方知自拊摩。
要识田家略无事,杀鸡为黍自相过。
“杀鸡爲黍自相过”全诗翻译
译文:
人们说欢乐的岁月像催促科考一样,如今我才明白是自己安慰自己。
要想了解田园家的生活,大致没有什么事情可做,宰杀鸡来做黍粑,自己反而弄错了次序。
总结:
诗人以“人言乐岁好催科”来开篇,描述人们称颂欢乐的岁月如同催促考试。然而,他认识到这只是自欺欺人的安慰。接着,他以“要识田家略无事”表达田园生活的宁静,却又衬托出平淡无奇。最后,他以“杀鸡为黍自相过”揭示了田园生活中的一些小插曲,勾勒出了一幅质朴而真实的乡村画面。
“杀鸡爲黍自相过”相关诗句:
- 杀鸡爲黍自相过 出自 [宋] 赵蕃 ·《郊居晚行呈章令四首 其三 》
- 杀鸡爲黍相期处 出自 [宋] 李彭 ·《还家寄吴世长兼简潘子真 》
- 杀鸡爲黍聊相娱 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 便杀鸡爲黍 出自 [宋] 孙觌 ·《某靖国中与时发同寓郡庠潜心之北窗凡三年而别别後三十五年复相遇於荆溪颐山之下苍顔白髪互相惊叹追数一时同舍生在鬼録者十八九独两翁无恙耳方筑室山中以老焉将与时发杖屦往来如杜子美所谓两老者乃赋诗而以爲之先 》
- 杀鸡炊黍喜相迎 出自 [宋] 李之仪 ·《同祖灯过陈氏书斋主人留饭遂求诗 》
- 杀鸡爲黍朝夕事 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 杀鸡爲黍替草具 出自 [宋] 释居简 ·《桃源行 》
- 杀鸡爲黍误侬多 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶士岩二首 其一 》
- 杀鸡爲黍持劝客 出自 [宋] 李纲 ·《桃源行 》
- 杀鸡爲黍办仓卒 出自 [宋] 张耒 ·《游武昌 》
- 杀鸡爲黍政追随 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其一 》
- 杀鸡爲黍见交情 出自 [宋] 洪刍 ·《冬日游宣岩 》
- 杀鸡爲黍思前约 出自 [宋] 赵鼎 ·《别张德远诗 》
- 杀鸡爲黍子来无 出自 [宋] 苏轼 ·《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其五 》
- 爲黍杀鸡何用招 出自 [宋] 李彭 ·《卜居 》
- 杀鸡爲黍固留我 出自 [宋] 张耒 ·《题安州张全翁大夫溪图 》
- 鸡黍相过一笑开 出自 [宋] 楼钥 ·《同年翁处度招游北山次韵 》
- 鸡黍相过乐太平 出自 [宋] 范纯仁 ·《送滕达道龙图交代归阙 》
- 杀鸡仍具黍 出自 [宋] 喻良能 ·《观田家宴集 》
- 杀鸡炊黍初乘兴 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄程给事二首 其一 》