“未办把茅来盖头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未办把茅来盖头”出自哪首诗?
答案: “未办把茅来盖头”出自: 宋代 曾几的 《自号在家衲子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi bàn bǎ máo lái gài tou ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“未办把茅来盖头”的上一句是什么?
答案:
“未办把茅来盖头”的上一句是: 又随拄杖去行脚 , 诗句拼音为: yòu suí zhǔ zhàng qù xíng jiǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“未办把茅来盖头”的下一句是什么?
答案: “未办把茅来盖头”的下一句是: 但使宗风嗣庞藴 , 诗句拼音为: dàn shǐ zōng fēng sì páng yùn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“未办把茅来盖头”全诗
自号在家衲子 (zì hào zài jiā nà zǐ)
绝胜人间万户侯,不称俗士不缁流。
又随拄杖去行脚,未办把茅来盖头。
但使宗风嗣庞藴,谁能佛事觉裴休。
秖应除却闲名字,一听人呼作马牛。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“未办把茅来盖头”繁体原文
自號在家衲子
絕勝人間萬戶侯,不稱俗士不緇流。
又隨拄杖去行腳,未辦把茅來蓋頭。
但使宗風嗣龐藴,誰能佛事覺裴休。
秖應除卻閑名字,一聽人呼作馬牛。
“未办把茅来盖头”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
绝胜人间万户侯,不称俗士不缁流。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
又随拄杖去行脚,未办把茅来盖头。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
但使宗风嗣庞藴,谁能佛事觉裴休。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秖应除却闲名字,一听人呼作马牛。
“未办把茅来盖头”全诗注音
绝胜人间万户侯,不称俗士不缁流。
又随拄杖去行脚,未办把茅来盖头。
但使宗风嗣庞藴,谁能佛事觉裴休。
秖应除却闲名字,一听人呼作马牛。
“未办把茅来盖头”全诗翻译
译文:
绝胜于人间的万户侯,不属于平凡的士人,不随泛泛之辈流浪。
再次拿着拐杖出门行走,还未找到茅草来覆盖头顶。
只要能继承祖传的风范才智,谁能领悟佛法使裴休满足。
应该摒弃琐碎的名誉头衔,只愿听到人们称呼为马牛。
全文总结:这篇古文描述了一个非凡的人物,他是万户侯,超越了常人的平凡境遇,拒绝与普通人为伍。他游历四方,行走在世间,却没有找到适合自己的遮蔽头顶的茅草。只有那些能继承祖辈智慧与风范的人,才能真正领悟佛法并使裴休满意。而这样的人,应该舍弃空有的名号,愿意被人称呼为马牛,即使这并非寻常称谓。文章通过对这位非凡人物的描写,表达了对崇高品质和内在修行的赞美与尊重。
“未办把茅来盖头”相关诗句:
- 未办把茅来盖头 出自 [宋] 曾几 ·《自号在家衲子 》
- 拟办盖头茅一把 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其三 》
- 迩来头有把茅盖 出自 [宋] 释德洪 ·《赠承天邃岑 》
- 共出把茅来盖头 出自 [宋] 王庭珪 ·《高峰禅寺修殿疏偈 》
- 羡君先办盖头茅 出自 [宋] 陈造 ·《题项处士山堂二首 其一 》
- 未办眼前茅一把 出自 [宋] 汪藻 ·《寄何山慧老 》
- 盖头有把茅 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 盖头一把茅 出自 [宋] 张侃 ·《郊外 》
- 把茅盖头处 出自 [宋] 释德洪 ·《宣上人天真庵 》
- 到处盖头无把茅 出自 [宋] 楼钥 ·《国仲观迁居尹隩访别 》
- 茅把何时得盖头 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵熊使君登楼感秋之作 》
- 我欠盖头茅一把 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 古德把茅惟盖头 出自 [宋] 郑清之 ·《闻觉际被风寄頔老 》
- 把茅盖头已多事 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 头上应须盖把茅 出自 [宋] 曾丰 ·《彭澄之告以卜筑佐之一缗一石二绝句以爲亲旧倡 其一 》
- 盖头一把暂诛茅 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈季邻户部旦过庵 》
- 争似盖头茅一把 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王得之游净明题易安二绝 其二 》
- 老苫把茅聊盖头 出自 [宋] 刘克庄 ·《排闷 》
- 盖头随分茅一把 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 不嫌茅把盖头低 出自 [宋] 释道全 ·《题林景思权巢 其一 》