“我欠盖头茅一把”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欠盖头茅一把”出自哪首诗?
答案: “我欠盖头茅一把”出自: 宋代 杨冠卿的 《别郑大用于浔阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ qiàn gài tou máo yī bǎ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“我欠盖头茅一把”的上一句是什么?
答案:
“我欠盖头茅一把”的上一句是: 今日具扁舟 , 诗句拼音为: jīn rì jù piān zhōu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“我欠盖头茅一把”的下一句是什么?
答案: “我欠盖头茅一把”的下一句是: 何时去结鸡豚社 , 诗句拼音为: hé shí qù jié jī tún shè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“我欠盖头茅一把”全诗
别郑大用于浔阳 (bié zhèng dà yòng yú xún yáng)
子真千载士,流风凛然存。
襟期辈古人,喜见云礽孙。
客里青灯连夜语,痛饮忘形到尔汝。
掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌云句。
枫叶荻花秋,送客令人愁。
挽君君不留,今日具扁舟。
我欠盖头茅一把,何时去结鸡豚社。
泽畔行吟醉复醒,共看属玉双飞下。
仄平平仄仄,平平仄平平。
平○仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
仄平平仄○,平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄○○仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
“我欠盖头茅一把”繁体原文
別鄭大用于潯陽
子真千載士,流風凜然存。
襟期輩古人,喜見雲礽孫。
客裏青燈連夜語,痛飲忘形到爾汝。
掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌雲句。
楓葉荻花秋,送客令人愁。
挽君君不留,今日具扁舟。
我欠蓋頭茅一把,何時去結雞豚社。
澤畔行吟醉復醒,共看屬玉雙飛下。
“我欠盖头茅一把”韵律对照
仄平平仄仄,平平仄平平。
子真千载士,流风凛然存。
平○仄仄平,仄仄平平平。
襟期辈古人,喜见云礽孙。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
客里青灯连夜语,痛饮忘形到尔汝。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌云句。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
枫叶荻花秋,送客令人愁。
仄平平仄○,平仄仄○平。
挽君君不留,今日具扁舟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄。
我欠盖头茅一把,何时去结鸡豚社。
仄仄○○仄仄仄,仄○仄仄平平仄。
泽畔行吟醉复醒,共看属玉双飞下。
“我欠盖头茅一把”全诗注音
子真千载士,流风凛然存。
襟期辈古人,喜见云礽孙。
客里青灯连夜语,痛饮忘形到尔汝。
掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌云句。
枫叶荻花秋,送客令人愁。
挽君君不留,今日具扁舟。
我欠盖头茅一把,何时去结鸡豚社。
泽畔行吟醉复醒,共看属玉双飞下。
“我欠盖头茅一把”全诗翻译
译文:
子真千载士,流风凛然存。
襟期辈古人,喜见云礽孙。
客里青灯连夜语,痛饮忘形到尔汝。
掀髯一笑倚胡床,浩歌赤壁凌云句。
枫叶荻花秋,送客令人愁。
挽君君不留,今日具扁舟。
我欠盖头茅一把,何时去结鸡豚社。
泽畔行吟醉复醒,共看属玉双飞下。
诗意总结:这首古诗写的是一个千载士子的形象,他风采凛然,延续着古人的风范。诗人欢喜地看到了他承袭先贤的精神。在客人的座中,绿灯连夜地点亮,大家畅饮忘情,彼此相对诉衷肠。他高坐在胡床之上,掀起长须,笑容满面,唱起了凌云之歌,如同赤壁风云再现。秋天,枫叶纷飞,荻花凋零,送别客人令人感伤。挽留朋友,但朋友不愿停留,于是今日我特意备了扁舟。我却还欠着搭盖草顶的小屋一把,什么时候能够去结交朋友,一起饮酒吃肉呢?走在湖畔,吟咏诗篇,时而陶醉,时而清醒,与朋友一起观赏鸳鸯飞翔的美景。
“我欠盖头茅一把”相关诗句:
- 我欠盖头茅一把 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 盖头一把茅 出自 [宋] 张侃 ·《郊外 》
- 盖头随分茅一把 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 争似盖头茅一把 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王得之游净明题易安二绝 其二 》
- 盖头一把暂诛茅 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈季邻户部旦过庵 》
- 拟办盖头茅一把 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其三 》
- 有茅一把盖头便可留 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 盖头有把茅 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 把茅盖头处 出自 [宋] 释德洪 ·《宣上人天真庵 》
- 老苫把茅聊盖头 出自 [宋] 刘克庄 ·《排闷 》
- 迩来头有把茅盖 出自 [宋] 释德洪 ·《赠承天邃岑 》
- 不嫌茅把盖头低 出自 [宋] 释道全 ·《题林景思权巢 其一 》
- 到处盖头无把茅 出自 [宋] 楼钥 ·《国仲观迁居尹隩访别 》
- 头上应须盖把茅 出自 [宋] 曾丰 ·《彭澄之告以卜筑佐之一缗一石二绝句以爲亲旧倡 其一 》
- 未办把茅来盖头 出自 [宋] 曾几 ·《自号在家衲子 》
- 茅把何时得盖头 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵熊使君登楼感秋之作 》
- 把茅盖头已多事 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 共出把茅来盖头 出自 [宋] 王庭珪 ·《高峰禅寺修殿疏偈 》
- 古德把茅惟盖头 出自 [宋] 郑清之 ·《闻觉际被风寄頔老 》
- 所欠茅一把 出自 [宋] 陈与义 ·《岁华 》