“古德把茅惟盖头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“古德把茅惟盖头”出自哪首诗?

答案:古德把茅惟盖头”出自: 宋代 郑清之 《闻觉际被风寄頔老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ dé bǎ máo wéi gài tou ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“古德把茅惟盖头”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“古德把茅惟盖头”已经是第一句了。

问题3:“古德把茅惟盖头”的下一句是什么?

答案:古德把茅惟盖头”的下一句是: 飓风飘屋等虚舟 , 诗句拼音为: jù fēng piāo wū děng xū zhōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“古德把茅惟盖头”全诗

闻觉际被风寄頔老 (wén jué jì bèi fēng jì dí lǎo)

朝代:宋    作者: 郑清之

古德把茅惟盖头,飓风飘屋等虚舟。
矮窗犹有蒲团滑,也胜床前衮雪球。

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gǔ dé bǎ máo wéi gài tou , jù fēng piāo wū děng xū zhōu 。
ǎi chuāng yóu yǒu pú tuán huá , yě shèng chuáng qián gǔn xuě qiú 。

“古德把茅惟盖头”繁体原文

聞覺際被風寄頔老

古德把茅惟蓋頭,颶風飄屋等虛舟。
矮窗猶有蒲團滑,也勝床前衮雪毬。

“古德把茅惟盖头”韵律对照

仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
古德把茅惟盖头,飓风飘屋等虚舟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
矮窗犹有蒲团滑,也胜床前衮雪球。

“古德把茅惟盖头”全诗注音

gǔ dé bǎ máo wéi gài tou , jù fēng piāo wū děng xū zhōu 。

古德把茅惟盖头,飓风飘屋等虚舟。

ǎi chuāng yóu yǒu pú tuán huá , yě shèng chuáng qián gǔn xuě qiú 。

矮窗犹有蒲团滑,也胜床前衮雪球。

“古德把茅惟盖头”全诗翻译

译文:

古德用茅草做顶,飓风吹走房屋如浮舟。
矮小的窗户上还有蒲团滑,也胜过床前的珍珠雪球。

总结:

诗人描绘了古时的居所情景,以及在艰难环境下的生活。古德用茅草顶覆盖房屋,然而狂风吹袭,房屋如同漂浮的舟船一样飘散。矮小的窗户上还有蒲团,虽然不起眼,但却足够应对风雪。这种质朴的居住环境反映出古人的生活态度和智慧。

“古德把茅惟盖头”诗句作者郑清之介绍:

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史》卷四一四有传。 郑清之诗,《安晚堂集》七卷以汲古阁影抄《南宋六十家小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。《江湖後集》中多出底本之诗,编爲第八卷。新辑集外诗编爲第九卷。更多...

“古德把茅惟盖头”相关诗句: