“古德把茅惟盖头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古德把茅惟盖头”出自哪首诗?
答案: “古德把茅惟盖头”出自: 宋代 郑清之的 《闻觉际被风寄頔老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ dé bǎ máo wéi gài tou ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“古德把茅惟盖头”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“古德把茅惟盖头”已经是第一句了。
问题3:“古德把茅惟盖头”的下一句是什么?
答案: “古德把茅惟盖头”的下一句是: 飓风飘屋等虚舟 , 诗句拼音为: jù fēng piāo wū děng xū zhōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“古德把茅惟盖头”全诗
闻觉际被风寄頔老 (wén jué jì bèi fēng jì dí lǎo)
古德把茅惟盖头,飓风飘屋等虚舟。
矮窗犹有蒲团滑,也胜床前衮雪球。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“古德把茅惟盖头”繁体原文
聞覺際被風寄頔老
古德把茅惟蓋頭,颶風飄屋等虛舟。
矮窗猶有蒲團滑,也勝床前衮雪毬。
“古德把茅惟盖头”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
古德把茅惟盖头,飓风飘屋等虚舟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
矮窗犹有蒲团滑,也胜床前衮雪球。
“古德把茅惟盖头”全诗注音
古德把茅惟盖头,飓风飘屋等虚舟。
矮窗犹有蒲团滑,也胜床前衮雪球。
“古德把茅惟盖头”全诗翻译
译文:
古德用茅草做顶,飓风吹走房屋如浮舟。
矮小的窗户上还有蒲团滑,也胜过床前的珍珠雪球。
总结:
诗人描绘了古时的居所情景,以及在艰难环境下的生活。古德用茅草顶覆盖房屋,然而狂风吹袭,房屋如同漂浮的舟船一样飘散。矮小的窗户上还有蒲团,虽然不起眼,但却足够应对风雪。这种质朴的居住环境反映出古人的生活态度和智慧。
“古德把茅惟盖头”相关诗句:
- 古德把茅惟盖头 出自 [宋] 郑清之 ·《闻觉际被风寄頔老 》
- 盖头有把茅 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 把茅盖头处 出自 [宋] 释德洪 ·《宣上人天真庵 》
- 盖头一把茅 出自 [宋] 张侃 ·《郊外 》
- 茅把何时得盖头 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵熊使君登楼感秋之作 》
- 盖头一把暂诛茅 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈季邻户部旦过庵 》
- 共出把茅来盖头 出自 [宋] 王庭珪 ·《高峰禅寺修殿疏偈 》
- 未办把茅来盖头 出自 [宋] 曾几 ·《自号在家衲子 》
- 把茅盖头已多事 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 老苫把茅聊盖头 出自 [宋] 刘克庄 ·《排闷 》
- 迩来头有把茅盖 出自 [宋] 释德洪 ·《赠承天邃岑 》
- 到处盖头无把茅 出自 [宋] 楼钥 ·《国仲观迁居尹隩访别 》
- 争似盖头茅一把 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王得之游净明题易安二绝 其二 》
- 盖头随分茅一把 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 我欠盖头茅一把 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 拟办盖头茅一把 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其三 》
- 不嫌茅把盖头低 出自 [宋] 释道全 ·《题林景思权巢 其一 》
- 头上应须盖把茅 出自 [宋] 曾丰 ·《彭澄之告以卜筑佐之一缗一石二绝句以爲亲旧倡 其一 》
- 有茅一把盖头便可留 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 来换把茅盖 出自 [宋] 范成大 ·《自石林回过小玲珑岩窦益奇昔爲富人吴氏所有今一子尚幼山检校於官 》