“老苫把茅聊盖头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老苫把茅聊盖头”出自哪首诗?
答案: “老苫把茅聊盖头”出自: 宋代 刘克庄的 《排闷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo shān bǎ máo liáo gài tou ,诗句平仄: 仄○仄平平仄平 。
问题2:“老苫把茅聊盖头”的上一句是什么?
答案:
“老苫把茅聊盖头”的上一句是: 少携一筇徧行脚 , 诗句拼音为:shǎo xié yī qióng biàn xíng jiǎo
,诗句平仄: 仄○仄平平仄平 。
问题3:“老苫把茅聊盖头”的下一句是什么?
答案: “老苫把茅聊盖头”的下一句是: 事十八九不如意 , 诗句拼音为: shì shí bā jiǔ bù rú yì ,诗句平仄:仄仄仄仄仄○仄。
“老苫把茅聊盖头”全诗
排闷 (pái mēn)
少携一筇徧行脚,老苫把茅聊盖头。
事十八九不如意,身百千亿皆有愁。
彼埋高冢柏下卧,此驾小车花外游。
犹恨俗人知去处,近城林樾未深幽。
仄平仄平仄○仄,仄○仄平平仄平。
仄仄仄仄仄○仄,平仄平仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
“老苫把茅聊盖头”繁体原文
排悶
少携一筇徧行脚,老苫把茅聊蓋頭。
事十八九不如意,身百千億皆有愁。
彼埋高冢柏下卧,此駕小車花外遊。
猶恨俗人知去處,近城林樾未深幽。
“老苫把茅聊盖头”韵律对照
仄平仄平仄○仄,仄○仄平平仄平。
少携一筇徧行脚,老苫把茅聊盖头。
仄仄仄仄仄○仄,平仄平仄平仄平。
事十八九不如意,身百千亿皆有愁。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
彼埋高冢柏下卧,此驾小车花外游。
○仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
犹恨俗人知去处,近城林樾未深幽。
“老苫把茅聊盖头”全诗注音
少携一筇徧行脚,老苫把茅聊盖头。
事十八九不如意,身百千亿皆有愁。
彼埋高冢柏下卧,此驾小车花外游。
犹恨俗人知去处,近城林樾未深幽。
“老苫把茅聊盖头”全诗翻译
译文:
少带一捆行李出门旅行,年老时用草席和茅草来盖头。
经历了十八九件不顺心的事,身体经历了无数的烦恼。
有人埋葬在高高的墓冢下安眠,有人驾驶着小车在花丛外游玩。
仍然感叹世俗之人不知去向,靠近城市的林木荫处还未深深幽静。
总结:
诗人描述了人生的不如意之处,以及在世间种种烦恼的折磨。有人已逝,长眠于高冢之下,有人仍然在尘世间快乐地驾驶小车游览。然而,诗人仍然感叹,离城市不远的林荫处也未能真正带来宁静与幽静。
“老苫把茅聊盖头”相关诗句:
- 老苫把茅聊盖头 出自 [宋] 刘克庄 ·《排闷 》
- 苫盖愧分茅 出自 [唐] 元稹 ·《江边四十韵 》
- 茅茨俯苫盖 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维哭殷遥 》
- 把茅盖头处 出自 [宋] 释德洪 ·《宣上人天真庵 》
- 盖头一把茅 出自 [宋] 张侃 ·《郊外 》
- 盖头有把茅 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 不嫌茅把盖头低 出自 [宋] 释道全 ·《题林景思权巢 其一 》
- 盖头随分茅一把 出自 [宋] 胡寅 ·《题能仁照庵绍亨所建 》
- 到处盖头无把茅 出自 [宋] 楼钥 ·《国仲观迁居尹隩访别 》
- 共出把茅来盖头 出自 [宋] 王庭珪 ·《高峰禅寺修殿疏偈 》
- 头上应须盖把茅 出自 [宋] 曾丰 ·《彭澄之告以卜筑佐之一缗一石二绝句以爲亲旧倡 其一 》
- 未办把茅来盖头 出自 [宋] 曾几 ·《自号在家衲子 》
- 盖头一把暂诛茅 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈季邻户部旦过庵 》
- 古德把茅惟盖头 出自 [宋] 郑清之 ·《闻觉际被风寄頔老 》
- 把茅盖头已多事 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 争似盖头茅一把 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵王得之游净明题易安二绝 其二 》
- 我欠盖头茅一把 出自 [宋] 杨冠卿 ·《别郑大用于浔阳 》
- 迩来头有把茅盖 出自 [宋] 释德洪 ·《赠承天邃岑 》
- 茅把何时得盖头 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵熊使君登楼感秋之作 》
- 拟办盖头茅一把 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自仙潭治归舟呈王鸥盟 其三 》