“洒翰落虹蜺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洒翰落虹蜺”出自哪首诗?
答案: “洒翰落虹蜺”出自: 宋代 王安石的 《静照堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎ hàn luò hóng ní ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“洒翰落虹蜺”的上一句是什么?
答案:
“洒翰落虹蜺”的上一句是: 飞檐出风雨 , 诗句拼音为: fēi yán chū fēng yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“洒翰落虹蜺”的下一句是什么?
答案: “洒翰落虹蜺”的下一句是: 投老黄尘陌 , 诗句拼音为: tóu lǎo huáng chén mò ,诗句平仄:平仄平平仄。
“洒翰落虹蜺”全诗
静照堂 (jìng zhào táng)
任公蹲会稽,海上得招提。
浄观堂新构,幽寻客屡携。
飞檐出风雨,洒翰落虹蜺。
投老黄尘陌,东看路恐迷。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“洒翰落虹蜺”繁体原文
靜照堂
任公蹲會稽,海上得招提。
浄觀堂新搆,幽尋客屢携。
飛檐出風雨,灑翰落虹蜺。
投老黄塵陌,東看路恐迷。
“洒翰落虹蜺”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄平平。
任公蹲会稽,海上得招提。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
浄观堂新构,幽寻客屡携。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
飞檐出风雨,洒翰落虹蜺。
平仄平平仄,平平仄仄平。
投老黄尘陌,东看路恐迷。
“洒翰落虹蜺”全诗注音
任公蹲会稽,海上得招提。
浄观堂新构,幽寻客屡携。
飞檐出风雨,洒翰落虹蜺。
投老黄尘陌,东看路恐迷。
“洒翰落虹蜺”全诗翻译
译文:
任公蹲在会稽,海上得到招提的邀请。
浄观堂新建成,幽深的地方有时常带着客人一同前来。
屋檐下风雨交加,书信洒落如彩虹。
离开故乡投奔黄尘陌,东望远方的路途可能会让人迷失。
总结:
这段古文描绘了任公蹲在会稽的情景,他受到海上招提的邀请。浄观堂是新建成的,吸引了幽深的客人前来。屋檐下,风雨交加,洒下的书信如彩虹一般。他离开故乡,投奔黄尘陌,但前方的路途可能会让他迷失。
“洒翰落虹蜺”相关诗句:
- 洒翰落虹蜺 出自 [宋] 王安石 ·《静照堂 》
- 洒翰落霜筠 出自 [宋] 苏颂 ·《谢赐御书诗五言十二韵 》
- 洒落余篇翰 出自 [宋] 许景衡 ·《送李季成 》
- 逡巡洒翰落珠玉 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 黄金洒翰落碑顔 出自 [宋] 王珪 ·《赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其二 》
- 虹蜺曳彩旌 出自 [宋] 刘筠 ·《致斋太一宫 》
- 谁投此虹蜺 出自 [宋] 王安石 ·《垂虹亭 》
- 丹井藏虹蜺 出自 [宋] 师浑甫 ·《清都观 》
- 导以虹蜺旌 出自 [宋] 王之望 ·《登第後投魏侍郎 》
- 虹蜺明西方 出自 [宋] 刘敞 ·《咏古诗十二首 其一 》
- 虹蜺就掌握 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百七十七 》
- 鼻息干虹蜺 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十四 》
- 先喜虹蜺断 出自 [宋] 余靖 ·《夏日江行 》
- 嚼云吐虹蜺 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 虹蜺晚未收 出自 [宋] 张孝祥 ·《登瀛桥爲曹公会赋 》
- 虹蜺渡戈甲 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石峨嵋亭登览赠翰林张唐公 》
- 吐气成虹蜺 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一 》
- 虹蜺俟重吐 出自 [宋] 冯山 ·《答王载监簿惠诗依韵 》
- 愿构虹蜺梁 出自 [宋] 刘敞 ·《同献臣七月七日夜咏牛女 》
- 噀水出虹蜺 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预久雨 》