“君恩先到宫门柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君恩先到宫门柳”出自哪首诗？
答案： “君恩先到宫门柳”出自： 宋代 王同祖的 《元日 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn ēn xiān dào gōng mén liǔ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“君恩先到宫门柳”的上一句是什么？
答案：
“君恩先到宫门柳”的上一句是： 榻前除目报来真 , 诗句拼音为： tà qián chú mù bào lái zhēn
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“君恩先到宫门柳”的下一句是什么？
答案： “君恩先到宫门柳”的下一句是： 占得人间第一春 , 诗句拼音为： zhàn dé rén jiān dì yī chūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“君恩先到宫门柳”全诗
元日 其二 (yuán rì qí èr)
云集衣冠拜紫宸，榻前除目报来真。
君恩先到宫门柳，占得人间第一春。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“君恩先到宫门柳”繁体原文
元日 其二
雲集衣冠拜紫宸，榻前除目報來真。
君恩先到宮門柳，占得人間第一春。
“君恩先到宫门柳”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
云集衣冠拜紫宸，榻前除目报来真。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
君恩先到宫门柳，占得人间第一春。
“君恩先到宫门柳”全诗注音
云集衣冠拜紫宸，榻前除目报来真。
君恩先到宫门柳，占得人间第一春。
“君恩先到宫门柳”全诗翻译
译文：
衣冠整齐地聚集在紫禁城前，跪拜向皇帝。在床前，去掉目中尘埃，表现真诚。
皇帝的恩宠首先降临在宫门前的柳树上，占据了人间第一春。
总结：
诗人描绘了人们虔诚拜谒皇帝的场景，以及皇帝恩宠的象征，将其与人间春天相连，抒发了对皇帝恩典的赞颂之情。
“君恩先到宫门柳”相关诗句：
- 君恩先到宫门柳 出自 [宋] 王同祖 ·《元日 其二 》
- 先到少阳宫 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 东宫五首 其一 》
- 宫门新柳杞 出自 [唐] 储光羲 ·《贻余处士 》
- 宫门皆映柳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 一 》
- 宫门柳欲黄 出自 [唐] 王维 ·《春日直门下省早朝 》
- 君恩珍重遣宫嫔 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 美人呵笔 》
- 先君旧感恩 出自 [宋] 郭印 ·《上邵尚书 》
- 年华先到未央宫 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一一 》
- 先得东流到渚宫 出自 [唐] 戎昱 ·《云安阻雨 》
- 宫门细柳五摇春 出自 [唐] 李咸用 ·《别李将军 》
- 先遣春光到柳条 出自 [宋] 喻良能 ·《人日道中口占 其一 》
- 柳当朱槛春先到 出自 [宋] 柴成务 ·《禁林讌会之什 》
- 紫诏颁恩到荜门 出自 [宋] 范纯仁 ·《孔宁极先生拜官二首 其一 》
- 先生五柳门 出自 [宋] 陈渊 ·《存诚斋夏日呈龟山先生二首 其一 》
- 君恩未报发先华 出自 [宋] 欧阳修 ·《答王内翰范舍人 》
- 先将勤政报君恩 出自 [宋] 释德洪 ·《赠胡子显八首 其二 》
- 五柳先生对门 出自 [唐] 王维 ·《田园乐七首 五 》
- 门前始种先生柳 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政曾宣德十二韵 》
- 先春柳絮扑朱门 出自 [宋] 王珪 ·《和元参政喜雪 》
- 阴森门巷先生柳 出自 [宋] 向子諲 ·《题王文孺臞庵 》