“先得东流到渚宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先得东流到渚宫”出自哪首诗?
答案: “先得东流到渚宫”出自: 唐代 戎昱的 《云安阻雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān dé dōng liú dào zhǔ gōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“先得东流到渚宫”的上一句是什么?
答案:
“先得东流到渚宫”的上一句是: 游人不及西江水 , 诗句拼音为: yóu rén bù jí xī jiāng shuǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“先得东流到渚宫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“先得东流到渚宫”已经是最后一句了。
“先得东流到渚宫”全诗
云安阻雨 (yún ān zǔ yǔ)
日长巴峡雨蒙蒙,又说归舟路未通。
游人不及西江水,先得东流到渚宫。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“先得东流到渚宫”繁体原文
雲安阻雨
日長巴峽雨濛濛,又說歸舟路未通。
遊人不及西江水,先得東流到渚宮。
“先得东流到渚宫”韵律对照
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
日长巴峡雨蒙蒙,又说归舟路未通。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
游人不及西江水,先得东流到渚宫。
“先得东流到渚宫”全诗注音
日长巴峡雨蒙蒙,又说归舟路未通。
游人不及西江水,先得东流到渚宫。
“先得东流到渚宫”全诗翻译
译文:
日子很长,巴峡中雨雾笼罩着,又说归舟的路还没有通畅。游人们无法及上西江的水,却必须先顺着东流到达渚宫。
全诗概括:诗人描绘了一个雨蒙蒙的巴峡景象,暗示了归途的困难。游人们希望到达西江,但必须先顺着东流到渚宫,隐喻着人生道路上需要按照一定规律和顺序前行。整首诗以景物描写寓意人生哲理。
“先得东流到渚宫”相关诗句:
- 先得东流到渚宫 出自 [唐] 戎昱 ·《云安阻雨 》
- 东宫先钓得鱼多 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三十 》
- 愿得东流入汉宫 出自 [唐] 陈润 ·《句 》
- 应到渚宫城 出自 [唐] 李白 ·《荆门浮舟望蜀江 》
- 流欢旧渚宫 出自 [唐] 王昌龄 ·《夏月花萼楼酺宴应制 》
- 渚宫东面烟波冷 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜禁中独直对月忆元九 》
- 梦想先到苹渚前 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回自青龙呈谢师直 》
- 渚宫秋晚得悬车 出自 [宋] 吴淑 ·《句 其一 》
- 得性渚西东 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 鸳鸯渚 》
- 先到少阳宫 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 东宫五首 其一 》
- 流到东头更向东 出自 [宋] 葛绍体 ·《有感 》
- 君恩先到宫门柳 出自 [宋] 王同祖 ·《元日 其二 》
- 年华先到未央宫 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一一 》
- 先令作相赞东宫 出自 [唐] 方干 ·《寄灵武胡常侍 》
- 也到宫前咽不流 出自 [唐] 孙叔向 ·《题昭应温泉 》
- 也到宫前咽不流 出自 [唐] 长孙翱 ·《宫词 》
- 流泉一脉到宫前 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 天柱峰 》
- 先流到海中 出自 [宋] 谢翱 ·《元日读老子望瀑作 》
- 先到裕陵东 出自 [宋] 范纯仁 ·《神宗皇帝挽诗四首 其四 》
- 东阁尝先到 出自 [宋] 林光朝 ·《丞相特进观文南阳公挽词 》