“倚须去着锦宫袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚须去着锦宫袍”出自哪首诗？
答案： “倚须去着锦宫袍”出自： 宋代 林希逸的 《送吴司户之任》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ xū qù zhe jǐn gōng páo ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“倚须去着锦宫袍”的上一句是什么？
答案：
“倚须去着锦宫袍”的上一句是： 圣世怜才甄拔易 , 诗句拼音为： shèng shì lián cái zhēn bá yì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“倚须去着锦宫袍”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“倚须去着锦宫袍”已经是最后一句了。
“倚须去着锦宫袍”全诗
送吴司户之任 (sòng wú sī hù zhī rèn)
南州诧说才名早，到手青衫已二毛。
自守冰霜真铁汉，肯淹岁月待珠曹。
遥知玉节将争致，暂掌牙筹莫厌劳。
圣世怜才甄拔易，倚须去着锦宫袍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“倚须去着锦宫袍”繁体原文
送吳司戶之任
南州詫說才名早，到手青衫已二毛。
自守冰霜真鐵漢，肯淹歲月待珠曹。
遥知玉節將爭致，暫掌牙籌莫厭勞。
聖世憐才甄拔易，倚須去著錦宮袍。
“倚须去着锦宫袍”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
南州诧说才名早，到手青衫已二毛。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
自守冰霜真铁汉，肯淹岁月待珠曹。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知玉节将争致，暂掌牙筹莫厌劳。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
圣世怜才甄拔易，倚须去着锦宫袍。
“倚须去着锦宫袍”全诗注音
南州诧说才名早，到手青衫已二毛。
自守冰霜真铁汉，肯淹岁月待珠曹。
遥知玉节将争致，暂掌牙筹莫厌劳。
圣世怜才甄拔易，倚须去着锦宫袍。
“倚须去着锦宫袍”全诗翻译
译文：
南州人惊叹于你的才名早早显露，但你只穿着简朴的青衫。
你自持冰霜之节，坚忍如铁汉一般，不愿受岁月的冲刷，宁愿等待辉煌的未来。
我远远地知晓你将获得玉节的荣耀，虽暂时掌握牙筹，却不厌倦劳苦。
圣明的时代珍爱并提拔英才容易，你倚仗才华必将穿着锦宫袍离去。
总结：
诗人赞颂南州才子早显名声，不畏岁月沧桑，追求卓越；预言其将获得荣耀，倚才华而不倦劳。诗中表达了对才华和坚韧品质的钦佩。
“倚须去着锦宫袍”相关诗句：
- 倚须去着锦宫袍 出自 [宋] 林希逸 ·《送吴司户之任 》
- 谪去何须着锦袍 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其一 》
- 醉着宫锦袍 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 笑着宫锦袍 出自 [宋] 李纲 ·《读四家诗选四首 太白 》
- 宁比倒着宫锦袍 出自 [宋] 邹浩 ·《题蒋彦回绯桃轩 》
- 况着当年宫锦袍 出自 [宋] 孔平仲 ·《李白祠堂 其二 》
- 红锦宫袍空着破 出自 [宋] 洪咨夔 ·《题李杜苏黄像 太白 》
- 宫锦细袍宣与着 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺毕翰林 》
- 何如绣鞍上着锦宫袍 出自 [宋] 戴复古 ·《伏龙山民宋正甫湖山清隠乃唐诗人陈陶故圃曾景建作记俾仆赋诗 》
- 不着蓑衣着锦袍 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛亥各口占十绝 其四 》
- 乞君宫锦袍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠惠洪 》
- 对飞宫锦袍 出自 [宋] 周紫芝 ·《金错刀 》
- 淋漓宫锦袍 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 成行着锦袍 出自 [宋] 陈与义 ·《食笋 》
- 身着红锦袍 出自 [宋] 陶弼 ·《兵器 》
- 锦袍宫烛云霄上 出自 [宋] 杨万里 ·《登牛渚蛾眉亭二首 其一 》
- 他日谪仙宫锦袍 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符曾家池上四诗 其三 》
- 宫锦袍添紫绮裘 出自 [宋] 朱翌 ·《八月十三夜与张检法泛武溪 》
- 我思宫锦袍如梦 出自 [宋] 林希逸 ·《送泳宰安溪 其二 》
- 看月却披宫锦袍 出自 [宋] 释德洪 ·《吴子副送性之诗有老子只堪持蟹螯之句因寄之 》