“是非往事转头空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“是非往事转头空”出自哪首诗？
答案： “是非往事转头空”出自： 宋代 王迈的 《挽邱制干二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì fēi wǎng shì zhuǎn tóu kōng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“是非往事转头空”的上一句是什么？
答案：
“是非往事转头空”的上一句是： 四十九年蘧伯玉 , 诗句拼音为： sì shí jiǔ nián qú bǎi yù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“是非往事转头空”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“是非往事转头空”已经是最后一句了。
“是非往事转头空”全诗
挽邱制干二首 其一 (wǎn qiū zhì gān èr shǒu qí yī)
功名入手太匆匆，匹马沙场气贯虹。
诗好可能却敌骑，檄工不自愈头风。
死须厉贼言犹在，生不封侯命果穷。
四十九年蘧伯玉，是非往事转头空。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“是非往事转头空”繁体原文
輓邱制幹二首 其一
功名入手太匆匆，匹馬沙場氣貫虹。
詩好可能却敵騎，檄工不自愈頭風。
死須厲賊言猶在，生不封侯命果窮。
四十九年蘧伯玉，是非往事轉頭空。
“是非往事转头空”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
功名入手太匆匆，匹马沙场气贯虹。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
诗好可能却敌骑，檄工不自愈头风。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
死须厉贼言犹在，生不封侯命果穷。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
四十九年蘧伯玉，是非往事转头空。
“是非往事转头空”全诗注音
功名入手太匆匆，匹马沙场气贯虹。
诗好可能却敌骑，檄工不自愈头风。
死须厉贼言犹在，生不封侯命果穷。
四十九年蘧伯玉，是非往事转头空。
“是非往事转头空”全诗翻译
译文：
功名进手太仓促，独骑驰骋战场气冲虹。
赞美诗或许可抵敌骑，通牒工匠未能痊愈头风。
死亡时应严厉斥责盗贼言论仍在，活着时未能成为封侯，命运终穷。
四十九年岁月流逝，蘧伯玉的功过是过去的回忆，转瞬成为空白。
总结：
这首诗以行文优美的句子描绘了人生中追求功名的匆忙和战斗中的壮志豪情。诗人认为自己的赞美诗虽然能敌得过敌骑，但对于匠人头风的治愈却无能为力。死后，他希望能严厉指责盗贼，但活着时未能成为封侯，命运也已走到尽头。最后，诗人回首四十九年的岁月，发现蘧伯玉的一切功过成为了过去的往事，如同泡影般空无一物。这首诗反映了诗人对功名和人生命运的思考与感慨。
“是非往事转头空”相关诗句：
- 是非往事转头空 出自 [宋] 王迈 ·《挽邱制干二首 其一 》
- 满眼往事转头空 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 往事寻思若转头 出自 [宋] 毕仲游 ·《悲陈子思 》
- 往事转头如堕甑 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄馈李 》
- 万事转头非 出自 [宋] 汪藻 ·《舟行遣兴五首 其三 》
- 万事转头非 出自 [宋] 蔡戡 ·《水阁偶成二首 其二 》
- 万事转头非 出自 [宋] 顾逢 ·《云边偶成 其一 》
- 往事是耶非 出自 [宋] 叶茵 ·《次韵 》
- 事往是耶非 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄寺丞谪濠梁 》
- 回头往事已全非 出自 [宋] 仲并 ·《芜城 》
- 极知万事转头非 出自 [宋] 张鎡 ·《春晴独坐次叔祖阁学韵 》
- 转得头来事已非 出自 [宋] 释大观 ·《颂古十七首 其三 》
- 浮云幻事转头非 出自 [宋] 范成大 ·《题漫斋壁 》
- 世间人事转头非 出自 [宋] 王说 ·《广胜寺 》
- 万事转头空 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士吴德载二首 其一 》
- 乐事转头空 出自 [宋] 文彦博 ·《留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 景仁内翰 》
- 万事转头空 出自 [宋] 苏泂 ·《陋室诗 》
- 万事转头空 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 万事转头空 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈平仲中秋怀旧游 》
- 浮华是梦转头空 出自 [宋] 方一夔 ·《春日言怀 》