“浮华是梦转头空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮华是梦转头空”出自哪首诗？
答案： “浮华是梦转头空”出自： 宋代 方一夔的 《春日言怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú huá shì mèng zhuǎn tóu kōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“浮华是梦转头空”的上一句是什么？
答案：
“浮华是梦转头空”的上一句是： 交友如云翻手散 , 诗句拼音为： jiāo yǒu rú yún fān shǒu sàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“浮华是梦转头空”的下一句是什么？
答案： “浮华是梦转头空”的下一句是： 痴儿不识愁滋味 , 诗句拼音为： chī ér bù shí chóu zī wèi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“浮华是梦转头空”全诗
春日言怀 (chūn rì yán huái)
睡觉东窗味正浓，鶑声破晓入帘栊。
社前处处石泉水，春半时时花信风。
交友如云翻手散，浮华是梦转头空。
痴儿不识愁滋味，笑折花枝满把红。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“浮华是梦转头空”繁体原文
春日言懷
睡覺東窗味正濃，鶑聲破曉入簾櫳。
社前處處石泉水，春半時時花信風。
交友如雲翻手散，浮華是夢轉頭空。
癡兒不識愁滋味，笑折花枝滿把紅。
“浮华是梦转头空”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
睡觉东窗味正浓，鶑声破晓入帘栊。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
社前处处石泉水，春半时时花信风。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
交友如云翻手散，浮华是梦转头空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
痴儿不识愁滋味，笑折花枝满把红。
“浮华是梦转头空”全诗注音
睡觉东窗味正浓，鶑声破晓入帘栊。
社前处处石泉水，春半时时花信风。
交友如云翻手散，浮华是梦转头空。
痴儿不识愁滋味，笑折花枝满把红。
“浮华是梦转头空”全诗翻译
译文：
睡眠时分，东窗的香气更加浓郁，清脆的鶑鸟声打破了黎明的宁静，穿过窗帘的小孔。
社前的每个地方都有冰凉的石泉水，春季过了一半，每时每刻都有花的消息传来，随风飘荡。
交友多如云翻滚，一扭手便散开，浮华的虚幻如梦一场，转瞬即逝。
愚昧的少年不懂得愁苦的滋味，笑着折断花枝，满手都是鲜红的花朵。
总结：
诗人描述了清晨的景象，睡梦正浓时，鶑鸟的声音打破了宁静，社前的景色如画，石泉水冰凉，花朵传来消息，交友多如云散，浮华虚幻，少年不懂愁苦，却笑折红花。通过描绘景物和情感，反映了人生的短暂和变幻，以及人们对快乐的追求。
“浮华是梦转头空”相关诗句：
- 浮华是梦转头空 出自 [宋] 方一夔 ·《春日言怀 》
- 转头浮宦已成空 出自 [宋] 姚辟 ·《挽老苏先生 其二 》
- 万事转头浑是梦 出自 [宋] 崔与之 ·《张进武善风监谓予豸骨日耸早晚入台求诗赠之 其二 》
- 是非往事转头空 出自 [宋] 王迈 ·《挽邱制干二首 其一 》
- 浮世浮华一断空 出自 [唐] 卢延让 ·《赠僧 》
- 繁华转眼如云浮 出自 [宋] 于石 ·《追和东坡次蔡郎中游湖韵 》
- 转眼浮华迹已陈 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 》
- 吹转华胥梦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 华胥梦转遥 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其四 》
- 梦破茗华浮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《锺惠叔转示赵临安两山堂诸公诗刻随喜二首 其二 》
- 浮华亦梦然 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《即事 》
- 转身浮云空 出自 [宋] 刘弇 ·《题远上人休老庵 》
- 浮生转首空 出自 [宋] 楼钥 ·《周德远挽词 》
- 蓬头风转萍波浮 出自 [宋] 张方平 ·《酬范思远 》
- 浮云幻事转头非 出自 [宋] 范成大 ·《题漫斋壁 》
- 缭墙月转华清梦 出自 [宋] 宋京 ·《登尚清阁二首 其二 》
- 客梦转头非 出自 [宋] 孙应时 ·《益昌僧寺静境轩 》
- 转头成梦寐 出自 [宋] 徐积 ·《宁倅挽词 其一 》
- 梦幻浮华有此身 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 衾褥八篇 其八 》
- 浮世繁华一梦休 出自 [宋] 王山 ·《忆盈盈题玉女池二首 其一 》