“此志与谁论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此志与谁论”出自哪首诗?
答案: “此志与谁论”出自: 宋代 周麟之的 《参政大资毗陵张公挽诗十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ zhì yǔ shuí lùn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此志与谁论”的上一句是什么?
答案:
“此志与谁论”的上一句是: 孤踪初筮仕 , 诗句拼音为: gū zōng chū shì shì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“此志与谁论”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此志与谁论”已经是最后一句了。
“此志与谁论”全诗
参政大资毗陵张公挽诗十首 其九 (cān zhèng dà zī pí líng zhāng gōng wǎn shī shí shǒu qí jiǔ)
久玷平津馆,叨陪北海尊。
轩腾期远到,刻苦记前言。
穉榻恩难报,韦经业自存。
孤踪初筮仕,此志与谁论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“此志与谁论”繁体原文
參政大資毗陵張公輓詩十首 其九
久玷平津館,叨陪北海尊。
軒騰期遠到,刻苦記前言。
穉榻恩難報,韋經業自存。
孤蹤初筮仕,此志與誰論。
“此志与谁论”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久玷平津馆,叨陪北海尊。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
轩腾期远到,刻苦记前言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
穉榻恩难报,韦经业自存。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤踪初筮仕,此志与谁论。
“此志与谁论”全诗注音
久玷平津馆,叨陪北海尊。
轩腾期远到,刻苦记前言。
穉榻恩难报,韦经业自存。
孤踪初筮仕,此志与谁论。
“此志与谁论”全诗翻译
译文:
久久地染污了平津馆,恭敬地陪伴着北海的尊贵。
庄严的庭轩搭起,愿意远远地前往,铭记着先辈的教诲。
在软榻上得到的恩情难以回报,继承着韦经的事业。
孤身追求初次占卜官职,这个志向要与谁来论证呢?
全诗简要总结:诗人长期以来身处平津馆,一直恭敬陪伴着北海尊贵的人物。他怀着远大的志向,坚持学习前辈的经典,努力记取前人的教诲。但是,尽管得到了许多恩情,他深知回报之难。他心怀韦经的事业,渴望在官场上一展抱负。然而,他孤身一人,不知该向谁寻求理解和支持。
“此志与谁论”相关诗句:
- 此志与谁论 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其九 》
- 慨然深志与谁论 出自 [唐] 李中 ·《赠史虚白 》
- 此志谁与谅 出自 [唐] 孟郊 ·《静女吟 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陈造 ·《感事十诗上李侍郎 其三 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其二 》
- 此怀与谁论 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寿昌道中 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 葛天民 ·《收白匾豆因得二首 其二 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 王之道 ·《和因老游水寨府治东轩二首 其一 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 朱松 ·《秋怀十首 其三 》
- 此意谁与论 出自 [唐] 岑参 ·《缑山西峰草堂作 》
- 此心谁与论 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上偶谒什上人 》
- 此心谁与论 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别衡州牧 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其三 》
- 此怀谁与论 出自 [宋] 张耒 ·《观池涨有作 》
- 此怀谁与论 出自 [宋] 谢逸 ·《和徐教授与董元达 》
- 此事谁与论 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《见山台 》
- 此情谁与论 出自 [宋] 薛季宣 ·《周待制淙挽诗 》
- 此意与谁论 出自 [宋] 陆游 ·《白鹤馆夜坐 》
- 此意谁与论 出自 [宋] 白玉蟾 ·《定斋爲杨和甫赋 》