“那知丹旐至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知丹旐至”出自哪首诗?
答案: “那知丹旐至”出自: 宋代 刘克庄的 《挽郑夫人二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà zhī dān zhào zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“那知丹旐至”的上一句是什么?
答案:
“那知丹旐至”的上一句是: 年年拜寿闱 , 诗句拼音为: nián nián bài shòu wéi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“那知丹旐至”的下一句是什么?
答案: “那知丹旐至”的下一句是: 曾劝板舆归 , 诗句拼音为: céng quàn bǎn yú guī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“那知丹旐至”全诗
挽郑夫人二首 其二 (wǎn zhèng fū rén èr shǒu qí èr)
昔事征西幕,年年拜寿闱。
那知丹旐至,曾劝板舆归。
元帅抛金印,诸生返布衣。
感恩惟有泪,来向路傍挥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
“那知丹旐至”繁体原文
挽鄭夫人二首 其二
昔事征西幕,年年拜壽闈。
那知丹旐至,曾勸板輿歸。
元帥拋金印,諸生返布衣。
感恩惟有淚,來向路傍揮。
“那知丹旐至”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔事征西幕,年年拜寿闱。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
那知丹旐至,曾劝板舆归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
元帅抛金印,诸生返布衣。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
感恩惟有泪,来向路傍挥。
“那知丹旐至”全诗注音
昔事征西幕,年年拜寿闱。
那知丹旐至,曾劝板舆归。
元帅抛金印,诸生返布衣。
感恩惟有泪,来向路傍挥。
“那知丹旐至”全诗翻译
译文:
昔日征战西域,每年都登上京城的寿台祭拜。
谁能预料到红旗飘飘,元帅临幸,曾亲劝百姓放下战火,回归平静的生活。
元帅抛下金印,诸多仕宦之士选择脱去官袍,归还朴素的布衣。
感恩之情只能以泪水表达,都聚集在路边挥手送别。总结:诗中描绘了战乱后的变革,元帅号令回归安宁,令人感慨万千。
“那知丹旐至”相关诗句:
- 那知丹旐至 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑夫人二首 其二 》
- 那知酷至斯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《去年大兵入台仙居幸免今冬屠掠无噍类衣冠妇女相随俱北闻而伤之作俘妇词 》
- 那知遽至是 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽周畏知二首 其二 》
- 丹就那知日月迟 出自 [宋] 王子申 ·《游澹山岩 》
- 那知九转丹成後 出自 [宋] 陆游 ·《梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其三 》
- 建旐那容一刻留 出自 [宋] 程公许 ·《送别制置董侍郎东归 》
- 家僮不至那知还 出自 [宋] 邹极 ·《一翁亭歌 》
- 剥啄那知客至门 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陈泰定见赠 其二 》
- 无因送丹旐 出自 [宋] 楼钥 ·《赵提荆挽词 其三 》
- 瘴蒸丹旐湿 出自 [唐] 郑谷 ·《哭进士李洞二首 二 》
- 秘书丹旐返 出自 [宋] 翁挺 ·《读许太史祭黄长睿文 》
- 遽忽悲丹旐 出自 [宋] 赵概 ·《老苏先生挽词 其一 》
- 丹旐忽已远 出自 [宋] 吕本中 ·《教授郑国材挽词 》
- 归路飞丹旐 出自 [宋] 楼钥 ·《彭宜义挽词 其二 》
- 丹旐国西门 出自 [宋] 苏辙 ·《傅银青挽词二首 其二 》
- 魌头引丹旐 出自 [宋] 孙觌 ·《信安郡夫人挽词二首 其二 》
- 又成丹旐去 出自 [宋] 吕祖谦 ·《叶子山右史父宣义挽章二首 其二 》
- 丹旐换红旌 出自 [宋] 王禹偁 ·《翟使君挽歌 其一 》
- 白垩写丹旐 出自 [宋] 陆游 ·《晓兴 》
- 落日辉丹旐 出自 [宋] 曹勋 ·《林徽猷挽章二首 其二 》