“到处诸侯争下榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到处诸侯争下榻”出自哪首诗？
答案： “到处诸侯争下榻”出自： 宋代 释元肇的 《送林陶懽》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào chù zhū hóu zhēng xià tà ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“到处诸侯争下榻”的上一句是什么？
答案：
“到处诸侯争下榻”的上一句是： 顔貌如前转少年 , 诗句拼音为： yán mào rú qián zhuǎn shào nián
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“到处诸侯争下榻”的下一句是什么？
答案： “到处诸侯争下榻”的下一句是： 醉来骑马似乘船 , 诗句拼音为： zuì lái qí mǎ sì chéng chuán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“到处诸侯争下榻”全诗
送林陶懽 (sòng lín táo huān)
不见陶懽今四载，欣然复会在通川。
行囊觉重添新藁，顔貌如前转少年。
到处诸侯争下榻，醉来骑马似乘船。
掉头又向何方去，笑指长洲万顷莲。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“到处诸侯争下榻”繁体原文
送林陶懽
不見陶懽今四載，欣然復會在通川。
行囊覺重添新藁，顔貌如前轉少年。
到處諸侯爭下榻，醉來騎馬似乘船。
掉頭又向何方去，笑指長洲萬頃蓮。
“到处诸侯争下榻”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不见陶懽今四载，欣然复会在通川。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
行囊觉重添新藁，顔貌如前转少年。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
到处诸侯争下榻，醉来骑马似乘船。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
掉头又向何方去，笑指长洲万顷莲。
“到处诸侯争下榻”全诗注音
不见陶懽今四载，欣然复会在通川。
行囊觉重添新藁，顔貌如前转少年。
到处诸侯争下榻，醉来骑马似乘船。
掉头又向何方去，笑指长洲万顷莲。
“到处诸侯争下榻”全诗翻译
译文：
陶欢已经四年未见，欣喜地在通川再次相聚。行李变得更加沉重，但容颜依旧年轻。到处诸侯争相留住他下榻，喝醉后骑马犹如乘船般自在。他不禁转头问自己将去何方，含笑指向那长洲上开满万顷莲花。
总结：
诗人四年未见友人陶欢，此刻在通川欢聚。陶欢容颜未老，行李虽重，却仍活力十足。各地诸侯争相招待，陶欢畅饮醉驾马，宛如乘船般自在。然而，他转念间又不知将去何方，笑指着远方长洲的莲花。
“到处诸侯争下榻”相关诗句：
- 到处诸侯争下榻 出自 [宋] 释元肇 ·《送林陶懽 》
- 亦知到处逢下榻 出自 [唐] 刘长卿 ·《送贾三北游 》
- 诸侯扫榻迎 出自 [唐] 张乔 ·《送友人归袁州 》
- 诸侯各战争 出自 [唐] 王贞白 ·《经故洛城 》
- 诸侯争弄兵 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其四 》
- 虎争龙战爲诸侯 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 谷口 》
- 一路诸侯争馆谷 出自 [唐] 韩翃 ·《送中兄典邵州 》
- 横经处处客诸侯 出自 [宋] 项安世 ·《金陵雨花台感僧云光事自警 》
- 到处栖云榻 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠行脚僧 》
- 郡侯着语到诸君 出自 [宋] 袁说友 ·《会文堂 》
- 处外诸侯重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠仆射侍中刘相公挽词三首 其一 》
- 幕下诸侯老 出自 [宋] 吕本中 ·《寄朱希真 》
- 下有贤诸侯 出自 [宋] 邵雍 ·《弄笔 》
- 天下雄诸侯 出自 [宋] 叶适 ·《齐云楼 》
- 忆到庐江下榻时 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其四 》
- 诸葛武侯何处寻 出自 [宋] 邵雍 ·《毛头吟 其一 》
- 二年岐下假诸侯 出自 [宋] 寇准 ·《忆岐下旧游 》
- 削平天下虏诸侯 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 博浪沙 》
- 诸侯迎送威风下 出自 [宋] 魏野 ·《送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大着二首 其一 》
- 会朝山下万诸侯 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 涂山 》