“诸侯各战争”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诸侯各战争”出自哪首诗?

答案:诸侯各战争”出自: 唐代 王贞白 《经故洛城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū hóu gè zhàn zhēng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“诸侯各战争”的上一句是什么?

答案:诸侯各战争”的上一句是: 几主任奸谄 , 诗句拼音为: jǐ zhǔ rèn jiān chǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“诸侯各战争”的下一句是什么?

答案:诸侯各战争”的下一句是: 但余崩垒在 , 诗句拼音为: dàn yú bēng lěi zài ,诗句平仄:仄平平仄仄

“诸侯各战争”全诗

经故洛城 (jīng gù luò chéng)

朝代:唐    作者: 王贞白

卜世何久远,由来仰圣明。
山河徒自壮,周召不长生。
几主任奸谄,诸侯各战争
但余崩垒在,今古共伤情。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bǔ shì hé jiǔ yuǎn , yóu lái yǎng shèng míng 。
shān hé tú zì zhuàng , zhōu zhào bù cháng shēng 。
jǐ zhǔ rèn jiān chǎn , zhū hóu gè zhàn zhēng 。
dàn yú bēng lěi zài , jīn gǔ gòng shāng qíng 。

“诸侯各战争”繁体原文

經故洛城

卜世何久遠,由來仰聖明。
山河徒自壯,周召不長生。
幾主任姦諂,諸侯各戰爭。
但餘崩壘在,今古共傷情。

“诸侯各战争”韵律对照

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
卜世何久远,由来仰圣明。

平平平仄仄,平仄仄平平。
山河徒自壮,周召不长生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
几主任奸谄,诸侯各战争。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
但余崩垒在,今古共伤情。

“诸侯各战争”全诗注音

bǔ shì hé jiǔ yuǎn , yóu lái yǎng shèng míng 。

卜世何久远,由来仰圣明。

shān hé tú zì zhuàng , zhōu zhào bù cháng shēng 。

山河徒自壮,周召不长生。

jǐ zhǔ rèn jiān chǎn , zhū hóu gè zhàn zhēng 。

几主任奸谄,诸侯各战争。

dàn yú bēng lěi zài , jīn gǔ gòng shāng qíng 。

但余崩垒在,今古共伤情。

“诸侯各战争”全诗翻译

译文:
卜世何久远,由来仰圣明。
山河徒自壮,周召不长生。
几主任奸谄,诸侯各战争。
但余崩垒在,今古共伤情。

卜世:探寻世事。何久远:何其久远。由来:自古以来。仰圣明:仰慕圣人的智慧和指导。

山河徒自壮:山河虽然壮丽,却不能永恒。周召不长生:周和召国无法长久存在。

几主任奸谄:几位君主屈从于奸邪和阿谀奉承。诸侯各战争:各个诸侯国相互战争。

但余崩垒在:只有我这废墟犹存。今古共伤情:不论现在还是古代,都是悲伤的情景。



总结:

这首诗描绘了世事的无常和历史的变迁。诗人感叹人们对世事的探寻已经持续了多么久远,并怀念过去圣人的智慧和指导。虽然山河壮丽,但它们不能永恒存在,而周和召国也无法长久兴盛。诗中也指出了几位君主屈从于奸邪和阿谀奉承,而各个诸侯国则相互争战。最后,诗人唯有崩溃的废墟仍然存在,表达出一种今古共同的悲伤情绪。

“诸侯各战争”诗句作者王贞白介绍:

王贞白,字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年,始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有《灵溪集》七卷,今编诗一卷。 王贞白,字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。後七年,始授校书郎。尝与罗隐、方干、贯休同倡和。有灵溪集七卷,今编诗一卷。 王贞白字有道,永丰人。乾宁二年张贻宪榜进士。补诗十二首。更多...

“诸侯各战争”相关诗句: