“二年岐下假诸侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二年岐下假诸侯”出自哪首诗?
答案: “二年岐下假诸侯”出自: 宋代 寇准的 《忆岐下旧游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr nián qí xià jiǎ zhū hóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“二年岐下假诸侯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“二年岐下假诸侯”已经是第一句了。
问题3:“二年岐下假诸侯”的下一句是什么?
答案: “二年岐下假诸侯”的下一句是: 事简民安选胜游 , 诗句拼音为: shì jiǎn mín ān xuǎn shèng yóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“二年岐下假诸侯”全诗
忆岐下旧游 (yì qí xià jiù yóu)
二年岐下假诸侯,事简民安选胜游。
花寺水村时驻马,暮天秋雪独登楼。
静眠铃合闻羌笛,闲酌松醪引越瓯。
别後几回空有恨,叶飞蝉噪动离愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“二年岐下假诸侯”繁体原文
憶岐下舊遊
二年岐下假諸侯,事簡民安選勝遊。
花寺水村時駐馬,暮天秋雪獨登樓。
靜眠鈴閤聞羌笛,閑酌松醪引越甌。
別後幾回空有恨,葉飛蟬噪動離愁。
“二年岐下假诸侯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
二年岐下假诸侯,事简民安选胜游。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花寺水村时驻马,暮天秋雪独登楼。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
静眠铃合闻羌笛,闲酌松醪引越瓯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别後几回空有恨,叶飞蝉噪动离愁。
“二年岐下假诸侯”全诗注音
二年岐下假诸侯,事简民安选胜游。
花寺水村时驻马,暮天秋雪独登楼。
静眠铃合闻羌笛,闲酌松醪引越瓯。
别後几回空有恨,叶飞蝉噪动离愁。
“二年岐下假诸侯”全诗翻译
译文:
二年在岐下,假扮诸侯,处理事务简洁,民众安定,挑选胜地游玩。
来到花寺水村,停驻马匹,正值傍晚,秋天的雪落下,独自登上楼台。
宁静地躺卧着,听到铃声与羌笛的合奏,闲适地品饮着松醪,引来越瓯的人一同畅饮。
分别后已有几回,只是空留下遗憾,枯叶飘落,蝉鸣嘈杂,唤起了离愁之情。
总结:
诗人在岐下假扮诸侯,治理国家简化繁琐,使百姓安定,然后寻找胜地游玩。在花寺水村,秋天的傍晚,独自登楼,享受宁静。听着铃声和羌笛的合奏,品味着松醪,与越瓯的人一同欢饮。然而,分别后多次思念,只剩下遗憾,枯叶飘落,蝉鸣嘈杂,勾起了离愁之情。
“二年岐下假诸侯”相关诗句:
- 二年岐下假诸侯 出自 [宋] 寇准 ·《忆岐下旧游 》
- 二年游诸侯 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻范道卿将赴试成都作此勉之 》
- 假作诸侯哭几筵 出自 [宋] 王禹偁 ·《先帝登遐圣君嗣位追惟恩顾涕泣成章 》
- 道孤君是假诸侯 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别仲咸 其二 》
- 田是诸侯假璧余 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献许昌晏相公 》
- 玉麟符是假诸侯 出自 [宋] 曾巩 ·《人情 》
- 侯从新年作假山 出自 [宋] 陈襄 ·《通判国博命赋假山 》
- 曾假过侯救旱年 出自 [宋] 刘彝 ·《悼贤诗 》
- 今之诸侯二千石 出自 [宋] 方回 ·《送赵无己之临川 》
- 二年别乘临岐日 出自 [宋] 赵拚 ·《送姚源道郎中赴阙 》
- 二年岐路有西东 出自 [唐] 罗隐 ·《金陵寄窦尚书 》
- 幕下诸侯老 出自 [宋] 吕本中 ·《寄朱希真 》
- 下有贤诸侯 出自 [宋] 邵雍 ·《弄笔 》
- 天下雄诸侯 出自 [宋] 叶适 ·《齐云楼 》
- 二年假守栝苍城 出自 [宋] 杨亿 ·《别聪道人归缙云 》
- 诸侯帐下惯新妆 出自 [唐] 章孝标 ·《贻美人 》
- 到处诸侯争下榻 出自 [宋] 释元肇 ·《送林陶懽 》
- 削平天下虏诸侯 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 博浪沙 》
- 诸侯大会壁垓下 出自 [宋] 李纲 ·《垓下 》
- 诸侯迎送威风下 出自 [宋] 魏野 ·《送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大着二首 其一 》