“只堪供奉一场闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只堪供奉一场闲”出自哪首诗？
答案： “只堪供奉一场闲”出自： 唐代 花蕊夫人徐氏的 《宫词 一三二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī kān gòng fèng yī chǎng xián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“只堪供奉一场闲”的上一句是什么？
答案：
“只堪供奉一场闲”的上一句是： 才艺足当恩宠别 , 诗句拼音为： cái yì zú dāng ēn chǒng bié
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“只堪供奉一场闲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“只堪供奉一场闲”已经是最后一句了。
“只堪供奉一场闲”全诗
宫词 一三二 (gōng cí yī sān èr)
金章紫绶选高班，每每东头近圣颜。
才艺足当恩宠别，只堪供奉一场闲。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“只堪供奉一场闲”繁体原文
宮詞 一三二
金章紫綬選高班，每每東頭近聖顏。
才藝足當恩寵別，只堪供奉一場閑。
“只堪供奉一场闲”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
金章紫绶选高班，每每东头近圣颜。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
才艺足当恩宠别，只堪供奉一场闲。
“只堪供奉一场闲”全诗注音
金章紫绶选高班，每每东头近圣颜。
才艺足当恩宠别，只堪供奉一场闲。
“只堪供奉一场闲”全诗翻译
译文：
金章紫绶是指高级官员的身份和地位，被选入高班。每每东头近圣颜，意味着他们有机会亲近皇帝的面容。才艺足以当作皇恩宠遇，却只能用来供奉皇帝闲暇时的娱乐享受。
总结：
这首诗描写了高级官员被选入高班的情景，他们身穿金章紫绶，地位显赫。然而，尽管他们的才艺非凡，足以获得皇帝的宠遇，但却只能在皇帝闲暇时供奉一场闲适的享受。这首诗通过对官员身份与现实境遇的对比，揭示了官员们在朝廷中的局限与无奈。
“只堪供奉一场闲”相关诗句：
- 只堪供奉一场闲 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三二 》
- 扪腹只堪供一笑 出自 [宋] 虞俦 ·《归途庖人先去远甚饥甚戏书二绝句 其一 》
- 余馥犹堪供道场 出自 [宋] 王十朋 ·《忏院种兰次宝印叔韵 其一 》
- 谓我犹堪供奉班 出自 [宋] 李彭 ·《林占处士和靖先生之孙也与予厚善今死矣作雨绝句吊之 其一 》
- 当年只算孙供奉 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其一二 》
- 那堪更言七坐道场三奉诏旨 出自 [宋] 释宗杲 ·《圜悟和尚赞三首 其一 》
- 供奉供奉且听语 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 只堪供把玩 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨周辅来考试刑法同在别闱刚直士也喜爲赋此 》
- 我语只堪供覆瓿 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者卢生 》
- 微禄只堪供菽水 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵戏彩老人重阳怀故园作 》
- 只此可堪供活计 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其九 》
- 墓上只堪供洒扫 出自 [宋] 陆文圭 ·《丁卯新正纪怀四首 其三 》
- 旧稿只堪供酱瓿 出自 [宋] 吕本中 ·《再和兼寄奉符大有叔 》
- 旧藁只堪供酱瓿 出自 [宋] 王之道 ·《寄奉符大有叔 》
- 花木只堪供暂赏 出自 [宋] 范纯仁 ·《和文潞公归洛赏花 》
- 赋就只堪供醤瓿 出自 [宋] 毛滂 ·《书怀寄赠曾公衮 》
- 长夜只供闲 出自 [宋] 陆游 ·《病中作 》
- 供奉一官奔武强 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 爱闲修供只焚香 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其五 》
- 慎勿只遣供闲吟 出自 [宋] 高斯得 ·《题天台夏肯甫晓山亭诗 》