“佩马轻春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佩马轻春风”出自哪首诗?
答案: “佩马轻春风”出自: 宋代 赵崇嶓的 《忆昔一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pèi mǎ qīng chūn fēng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“佩马轻春风”的上一句是什么?
答案:
“佩马轻春风”的上一句是: 忆昔城南会 , 诗句拼音为:yì xī chéng nán huì
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“佩马轻春风”的下一句是什么?
答案: “佩马轻春风”的下一句是: 芳华感人心 , 诗句拼音为: fāng huá gǎn rén xīn ,诗句平仄:平平仄平平。
“佩马轻春风”全诗
忆昔一首 (yì xī yī shǒu)
忆昔城南会,佩马轻春风。
芳华感人心,折赠以为容。
俯仰一相失,去若南飞鸿。
青青女萝衣,蔚蔚石上松。
岁寒无夕秀,安得长相从。
愿为日月光,落君怀袖中。
三五如循环,千里宛可同。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
平平仄平平,○仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○○○。
仄平仄仄平,仄平平仄○。
○仄○平平,平仄仄仄平。
“佩马轻春风”繁体原文
憶昔一首
憶昔城南會,珮馬輕春風。
芳華感人心,折贈以爲容。
俯仰一相失,去若南飛鴻。
青青女蘿衣,蔚蔚石上松。
歲寒無夕秀,安得長相從。
願爲日月光,落君懷袖中。
三五如循環,千里宛可同。
“佩马轻春风”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄○平平。
忆昔城南会,佩马轻春风。
平平仄平平,○仄仄平平。
芳华感人心,折赠以为容。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
俯仰一相失,去若南飞鸿。
平平仄平○,仄仄仄仄平。
青青女萝衣,蔚蔚石上松。
仄平平仄仄,平仄○○○。
岁寒无夕秀,安得长相从。
仄平仄仄平,仄平平仄○。
愿为日月光,落君怀袖中。
○仄○平平,平仄仄仄平。
三五如循环,千里宛可同。
“佩马轻春风”全诗注音
忆昔城南会,佩马轻春风。
芳华感人心,折赠以为容。
俯仰一相失,去若南飞鸿。
青青女萝衣,蔚蔚石上松。
岁寒无夕秀,安得长相从。
愿为日月光,落君怀袖中。
三五如循环,千里宛可同。
“佩马轻春风”全诗翻译
译文:
忆起昔日在城南相会,佩戴着轻盈的马,吹拂着春风。
芳华年华感动人心,用来折赠作为容颜。
俯仰间相隔遥远,离去如同南飞的鸿雁。
那青青的女子穿着藤萝衣裳,翠绿的松树繁茂蔚然于石头上。
虽然岁月寒冷,没有夕阳的秀美,但愿我们能永远相伴相随。
愿意成为日月的光芒,投影在你的怀袖之间。
岁月三五循环如环,即便千里之遥也能宛如近在咫尺。
全诗表达了作者对往昔美好时光的怀念之情,以及愿意与所爱之人共同面对光阴流转,即使时空相隔,仍心心相印。
“佩马轻春风”相关诗句:
- 佩马轻春风 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《忆昔一首 》
- 轻衫骏马走春风 出自 [宋] 苏辙 ·《送将官欧育之徐州 》
- 西风剑佩轻 出自 [宋] 陈允平 ·《虎丘即事 》
- 风轻惟响佩 出自 [唐] 李商隐 ·《壬申七夕 》
- 轻风响佩琚 出自 [宋] 李纲 ·《述怀 》
- 环佩响轻风 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 马嵬春泥葬香佩 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《画花歌与曾舜贤 》
- 双阙清风劒佩轻 出自 [唐] 曹唐 ·《送刘尊师祗诏阙庭三首 一 》
- 树杪风来玉佩轻 出自 [宋] 陈宓 ·《云台寺梅坡 其二 》
- 佩玉传风马 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清室夏含霜 》
- 快马争风鸣杂佩 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺寻春 》
- 檐马呼风摇玉佩 出自 [宋] 许玠 ·《汉宫春夜 》
- 春入马蹄轻 出自 [宋] 虞汉 ·《句 》
- 春风鸣玉佩 出自 [唐] 崔曙 ·《同诸公谒啓母祠 》
- 佩玉春风里 出自 [唐] 贾岛 ·《送李校书赴吉期 》
- 轻裘肥马春三月 出自 [宋] 詹騤 ·《游云门 》
- 春泥初着马蹄轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马少卿知襄州 》
- 轻衫细马春年少 出自 [唐] 白居易 ·《二月二日 》
- 春衫细薄马蹄轻 出自 [唐] 白居易 ·《寿安歇马重吟 》
- 佩马璫璫铛度春陌 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 张静婉采莲曲 》