“春衫细薄马蹄轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春衫细薄马蹄轻”出自哪首诗?
答案: “春衫细薄马蹄轻”出自: 唐代 白居易的 《寿安歇马重吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shān xì báo mǎ tí qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春衫细薄马蹄轻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春衫细薄马蹄轻”已经是第一句了。
问题3:“春衫细薄马蹄轻”的下一句是什么?
答案: “春衫细薄马蹄轻”的下一句是: 一日迟迟进一程 , 诗句拼音为: yī rì chí chí jìn yī chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春衫细薄马蹄轻”全诗
寿安歇马重吟 (shòu ān xiē mǎ chóng yín)
春衫细薄马蹄轻,一日迟迟进一程。
野枣花含新蜜气,山禽语带破匏声。
垂鞭晚就槐阴歇,低倡闲冲柳絮行。
忽忆家园须速去,樱桃欲熟笋应生。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“春衫细薄马蹄轻”繁体原文
壽安歇馬重吟
春衫細薄馬蹄輕,一日遲遲進一程。
野棗花含新蜜氣,山禽語帶破匏聲。
垂鞭晚就槐陰歇,低倡閑衝柳絮行。
忽憶家園須速去,櫻桃欲熟筍應生。
“春衫细薄马蹄轻”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春衫细薄马蹄轻,一日迟迟进一程。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
野枣花含新蜜气,山禽语带破匏声。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
垂鞭晚就槐阴歇,低倡闲冲柳絮行。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忽忆家园须速去,樱桃欲熟笋应生。
“春衫细薄马蹄轻”全诗注音
春衫细薄马蹄轻,一日迟迟进一程。
野枣花含新蜜气,山禽语带破匏声。
垂鞭晚就槐阴歇,低倡闲冲柳絮行。
忽忆家园须速去,樱桃欲熟笋应生。
“春衫细薄马蹄轻”全诗翻译
译文:
春天的衣衫轻薄,马蹄声轻盈,一天悠悠地只前进一程。
野枣花中含着新鲜的蜜香,山间的鸟儿在叫,声音如同破碎的葫芦。
晚归时,鞭子垂下,马匹在槐树阴凉处歇息,低声唱着歌,悠闲地穿过飘落的柳絮。
突然想起家乡,应该尽快启程回去,樱桃树快要结果,笋也应该长出来了。
全诗写景描写春天的美景,诗人骑着马匹,悠闲地游走在山野间。野枣花散发着甜蜜的气息,山上的鸟儿不断鸣叫,马匹在树荫下休息。诗人忽然想起家乡的美景,急切地想回去看看。诗中融入了春天的元素,描写了春天的宁静和生机。
“春衫细薄马蹄轻”相关诗句:
- 春衫细薄马蹄轻 出自 [唐] 白居易 ·《寿安歇马重吟 》
- 轻衫细马春年少 出自 [唐] 白居易 ·《二月二日 》
- 短帽轻衫信马蹄 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其二 》
- 轻衫薄细当君意 出自 [唐] 李商隐 ·《烧香曲 》
- 春入马蹄轻 出自 [宋] 虞汉 ·《句 》
- 轻衫骏马走春风 出自 [宋] 苏辙 ·《送将官欧育之徐州 》
- 春泥初着马蹄轻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送马少卿知襄州 》
- 身轻更觉马蹄轻 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南归途见寄 》
- 薄薄春衫横见欺 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨小霁暮立卷书亭前二首 其一 》
- 薄薄春衫新缕金 出自 [宋] 方孝能 ·《福唐元夕三首 其二 》
- 细雨嫩寒衫袖薄 出自 [宋] 卢祖皋 ·《庙山道中 》
- 轻寒衫袖薄 出自 [宋] 徐玑 ·《春日晚望 》
- 轻屐单衫薄纱帽 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 一 》
- 白紵吴衫苦轻薄 出自 [宋] 张耒 ·《闻蛩有感 》
- 薄徒公子雪衫轻 出自 [唐] 林宽 ·《曲江 》
- 筋麄骨细四蹄轻 出自 [唐] 徐成 ·《宝金歌 》
- 道远马蹄薄 出自 [宋] 郑刚中 ·《和公实早行二首 其一 》
- 马蹄轻 出自 [] 孙光宪 ·《定西番 一 》
- 香衫细马豪家郎 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 碧蹄骏马衔刍细 出自 [唐] 施肩吾 ·《夏日过从叔幽居 》