“蔬茹餐僧饭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蔬茹餐僧饭”出自哪首诗?
答案: “蔬茹餐僧饭”出自: 宋代 徐玑的 《送徐照还旧山 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū rú cān sēng fàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“蔬茹餐僧饭”的上一句是什么?
答案:
“蔬茹餐僧饭”的上一句是: 宜尔向村居 , 诗句拼音为: yí ěr xiàng cūn jū
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“蔬茹餐僧饭”的下一句是什么?
答案: “蔬茹餐僧饭”的下一句是: 香茶读古书 , 诗句拼音为: xiāng chá dú gǔ shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“蔬茹餐僧饭”全诗
送徐照还旧山 其一 (sòng xú zhào huán jiù shān qí yī)
城闉多汩没,宜尔向村居。
蔬茹餐僧饭,香茶读古书。
秋潮侵岸满,晓月带星疎。
相送未相忆,相期同荷锄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“蔬茹餐僧饭”繁体原文
送徐照還舊山 其一
城闉多汩沒,宜爾向村居。
蔬茹餐僧飯,香茶讀古書。
秋潮侵岸滿,曉月带星疎。
相送未相憶,相期同荷鋤。
“蔬茹餐僧饭”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
城闉多汩没,宜尔向村居。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蔬茹餐僧饭,香茶读古书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
秋潮侵岸满,晓月带星疎。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
相送未相忆,相期同荷锄。
“蔬茹餐僧饭”全诗注音
城闉多汩没,宜尔向村居。
蔬茹餐僧饭,香茶读古书。
秋潮侵岸满,晓月带星疎。
相送未相忆,相期同荷锄。
“蔬茹餐僧饭”全诗翻译
译文:
城门多么繁忙,最好你回到乡村住下。
吃素菜与僧侣共餐,品着香茶读古书。
秋天的潮水侵蚀着岸边,清晨的月亮伴着稀疏的星星。
离别时还未怀念,共同期待着一起握着锄头。
这首诗表达了离开喧嚣城市回归宁静村居的愿望,与僧侣共度清净时光,静心阅读古书,感受秋天的美好。诗人表达了对未来的期待与向往,与朋友一同努力耕耘,创造美好生活。
“蔬茹餐僧饭”相关诗句:
- 蔬茹餐僧饭 出自 [宋] 徐玑 ·《送徐照还旧山 其一 》
- 佐饭缺蔬茹 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 饭糗茹青蔬 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其一 》
- 茹蔬饭糗何足道 出自 [宋] 苏辙 ·《游锺山 》
- 茹蔬饭糗不愿余 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》
- 蔬茹饱僧供 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其三 》
- 比闻蔬茹随僧供 出自 [宋] 苏辙 ·《次烟字韵答黄庭坚 》
- 儒餐惯蔬饭 出自 [宋] 王十朋 ·《薛师约抚干召饭于圆通寺主僧瀹茗索诗 》
- 一匙蔬饭宜加餐 出自 [宋] 苏泂 ·《又口占和林奇卿府教春日即事 》
- 饱餐蔬饭想虚空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登临 》
- 蔬餐薄过僧 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂书二首 其二 》
- 僧供饭蔬香 出自 [宋] 陆文圭 ·《四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字 》
- 野蔬僧饭洁 出自 [宋] 徐照 ·《山中 》
- 僧饭饱园蔬 出自 [宋] 李昴英 ·《观定堂 》
- 野僧治饭挑蔬至 出自 [宋] 张耒 ·《宿柳子观音寺 》
- 布衣蔬饭淡於僧 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵友人 》
- 住偶隣僧饭有蔬 出自 [宋] 赵庚夫 ·《习气 》
- 寒蔬日日同僧饭 出自 [宋] 李流谦 ·《书怀 其二 》
- 芼之蔬茹嘉 出自 [宋] 韩淲 ·《六月周次公俞伯辉余子寿共饮 》
- 贫识茹蔬甜 出自 [宋] 徐玑 ·《送刘明远客和州 其二 》