chá gōng shān
查公山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 查元方 (zhā yuán fāng)

大道贵知止,昔贤称二疏。
今来我季方,退身兹有余。
潇洒去桎梏,放荡狎樵渔。
疏泉离远窦,凿石构层庐。
溪禽拂窗牖,山花满庭除。
寒藤系舴艋,碧潭澄素舒。
睹兹尘

仄仄仄平仄,仄平○仄○。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄○○。
平平仄?仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平仄平,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平○平平平,?仄平仄○。
平仄平平仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dà dào guì zhī zhǐ , xī xián chēng èr shū 。
jīn lái wǒ jì fāng , tuì shēn zī yǒu yú 。
xiāo sǎ qù zhì gù , fàng dàng xiá qiáo yú 。
shū quán lí yuǎn dòu , záo shí gòu céng lú 。
xī qín fú chuāng yǒu , shān huā mǎn tíng chú 。
hán téng xì zé měng , bì tán chéng sù shū 。
dǔ zī chén

查公山

—— 查元方

大道貴知止,昔賢稱二疏。
今來我季方,退身茲有餘。
瀟灑去桎梏,放蕩狎樵漁。
疏泉離遠竇,鑿石構層廬。
溪禽拂窗牖,山花滿庭除。
寒藤繫舴艋,碧潭澄素舒。
睹茲塵

仄仄仄平仄,仄平○仄○。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄○○。
平平仄?仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平仄平,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平○平平平,?仄平仄○。
平仄平平仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dà dào guì zhī zhǐ , xī xián chēng èr shū 。
jīn lái wǒ jì fāng , tuì shēn zī yǒu yú 。
xiāo sǎ qù zhì gù , fàng dàng xiá qiáo yú 。
shū quán lí yuǎn dòu , záo shí gòu céng lú 。
xī qín fú chuāng yǒu , shān huā mǎn tíng chú 。
hán téng xì zé měng , bì tán chéng sù shū 。
dǔ zī chén

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大道很珍贵,智慧在于知道什么时候停止。古代有贤人称赞过二疏之道。如今我作为季方,退身自然而然地过得充实满足。

我豁达地摆脱束缚,纵情地与樵夫和渔夫为伍。修剪泉水,离开狭窄的窟窿,凿石头来搭建宽敞的屋子。溪边的鸟儿拍打着窗户,山上的花朵满满地铺满庭院。寒冷的藤蔓系在小船上,碧绿的潭水清澈如舒展开来。

我看到这些繁忙的尘世...(未完,文本不完整)

全诗表达了古代智者对于守道与放达生活态度的对比。大道即是指宇宙自然的真理与法则,而“知止”则是指懂得合宜地控制欲望,不过分追求名利与权位。古代贤人称赞“二疏”,可能指的是放达豁达的生活方式。而诗中的“我季方”则表示诗人自身正在体验这种生活态度,退隐山林,过着自得其乐的生活,远离尘嚣,与自然融为一体。通过描绘自由自在的山水田园生活,表达了诗人对于宁静闲适生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者查元方介绍:🔈

查元方,歙州休宁(今属安徽)人。仕南唐爲水部员外郎,又通判建州。入宋,爲殿中侍御史、知泉州,卒。事见《宋史》卷二九六《查道传》,《十国春秋》卷二六有传。 查看更多>>

查元方的诗:

相关诗词:

岩下闻鸦 (yán xià wén yā)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

行绕松林不见鸦,只疑山後噪查查。
更移数步俄回首,缩脰蹲身立树丫。

仄仄仄平仄,仄平○仄○。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄○○。
平平仄?仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平仄平,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平○平平平,?仄平仄○。
平仄平平仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

病起窥园十绝 其一○ (bìng qǐ kuī yuán shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 刘克庄

云里金乌瞥见些,屋山鹊语亦查查。
侵晨扫径开篱户,童子知翁出看花。

仄仄仄平仄,仄平○仄○。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄○○。
平平仄?仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平仄平,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平○平平平,?仄平仄○。
平仄平平仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

(lù)

朝代:宋    作者: 潘柽

银潢何限鹊查查,看得桥成度宝车。
如许风标无用处,年年分占水葓花。

仄仄仄平仄,仄平○仄○。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄○○。
平平仄?仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平仄平,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平○平平平,?仄平仄○。
平仄平平仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

枕上 (zhěn shàng)

朝代:宋    作者: 陆游

檐角查查鹊语轻,窗棂澹澹日痕生。
清愁不逐炉香散,旋啜寒韲解宿酲。

仄仄仄平仄,仄平○仄○。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄○○。
平平仄?仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平仄平,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平○平平平,?仄平仄○。
平仄平平仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

查公山诗 (chá gōng shān shī)

朝代:唐    作者: 查元方

大道贵知止,昔贤称二疏。
今来我季方,退身兹有余。
潇洒去桎梏,放荡狎樵渔。
疏泉离远窦,凿石构层庐。
溪禽拂窗牖,山花满庭除。
寒藤系舴艋,碧潭澄素舒。
覩兹尘

仄仄仄平仄,仄平○仄○。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄○○。
平平仄?仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平仄平,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平○平平平,?仄平仄○。
平仄平平仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

晨兴池上观梅 (chén xīng chí shàng guān méi)

朝代:宋    作者: 钱时

双鹊查查晓恋枝,暗香风度曲栏池。
日来只了高斋去,满树花开总不知。

仄仄仄平仄,仄平○仄○。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄○○。
平平仄?仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平仄平,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平○平平平,?仄平仄○。
平仄平平仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别 (fǔ zhōu chǔ shì hú fàn zhōu sòng běi huí liǎng zhǐ cǐ nán chāng xiàn chá xī lán ruò bié)

朝代:唐    作者: 戎昱

移樽铺山曲,祖帐查溪阴。
铺山即远道,查溪非故林。
凄然诵新诗,落泪沾素襟。
郡政我何有,别情君独深。
禅庭古树秋,宿雨清沈沈。
挥袂故里远,悲伤去住心。

仄仄仄平仄,仄平○仄○。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄○○。
平平仄?仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平仄平,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平○平平平,?仄平仄○。
平仄平平仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题榠查红叶 (tí míng chá hóng yè)

朝代:宋    作者: 杨万里

榠查将叶学丹枫,戏与攀条撼晚风。
一片飞来最奇绝,碧罗袖尾滴猩红。

仄仄仄平仄,仄平○仄○。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄○○。
平平仄?仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平仄平,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平○平平平,?仄平仄○。
平仄平平仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抚州处士胡泛见送北回两馆至南昌县界查溪兰若别 (fǔ zhōu chǔ shì hú fàn jiàn sòng běi huí liǎng guǎn zhì nán chāng xiàn jiè chá xī lán ruò bié)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

移罇铺山曲,祖帐查溪阴。
铺山即远道,查溪非故林。
凄然诵新诗,落泪沾素襟。
郡政我何有,别情君独深。
禅庭古树秋,宿雨清沈沈。
挥袂千里远,悲伤去住心。

仄仄仄平仄,仄平○仄○。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄○○。
平平仄?仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平仄平,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平○平平平,?仄平仄○。
平仄平平仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送卓侍者二首 其二 (sòng zhuó shì zhě èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孙觌

禅客青鞋软,诗翁白帽斜。
惊飞蝶栩栩,喜见鹊查查。
推户风敲竹,登床雨散花。
怱怱一笑许,只履上青霞。

仄仄仄平仄,仄平○仄○。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄○○。
平平仄?仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平仄平,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平○平平平,?仄平仄○。
平仄平平仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。