“游衍狎渔樵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游衍狎渔樵”出自哪首诗?
答案: “游衍狎渔樵”出自: 宋代 释文珦的 《为先云洲赋尘外地》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu yǎn xiá yú qiáo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“游衍狎渔樵”的上一句是什么?
答案:
“游衍狎渔樵”的上一句是: 晏坐林花落 , 诗句拼音为: yàn zuò lín huā luò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“游衍狎渔樵”的下一句是什么?
答案: “游衍狎渔樵”的下一句是: 追随任猿鹤 , 诗句拼音为: zhuī suí rèn yuán hè ,诗句平仄:平平平平仄。
“游衍狎渔樵”全诗
为先云洲赋尘外地 (wèi xiān yún zhōu fù chén wài dì)
狂贾何人斯,曾莫犬豕若。
包藏窃国机,直尔弃天爵。
逆罪浮草莽,盗术逾跖蹻。
殛死於荒陬,厉肉不中臛。
窜贼亦云晚,帝脉以微弱。
仓扁皆拱手,神圣难救药。
兴亡谁召之,礼乐至销铄。
兵戈满天地,腾沸犹鼎镬。
亿万苍生命,枕藉委沟壑。
寰中荡无章,吾徒曷栖托。
頼有尘外地,犹堪遂飞跃。
泉石尽清奇,烟霞地参错。
有客赋归来,楸枰见高着。
真是离声名,非唯解缨络。
山心极闲旷,云踪忘住着。
长歌松月高,晏坐林花落。
游衍狎渔樵,追随任猿鹤。
他年四方志,此日三生约。
终逃小草讥,嘉遯自成乐。
於焉以求志,为记良不恶。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,平仄○仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄○平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
“游衍狎渔樵”繁体原文
爲先雲洲賦塵外地
狂賈何人斯,曾莫犬豕若。
包藏竊國機,直爾棄天爵。
逆罪浮草莽,盜術逾跖蹻。
殛死於荒陬,厲肉不中臛。
竄賊亦云晚,帝脈以微弱。
倉扁皆拱手,神聖難救藥。
興亡誰召之,禮樂至銷鑠。
兵戈滿天地,騰沸猶鼎鑊。
億萬蒼生命,枕藉委溝壑。
寰中蕩無章,吾徒曷棲託。
頼有塵外地,猶堪遂飛躍。
泉石盡清奇,烟霞地參錯。
有客賦歸來,楸枰見高著。
真是離聲名,非唯解纓絡。
山心極閒曠,雲蹤忘住著。
長歌松月高,晏坐林花落。
游衍狎漁樵,追隨任猿鶴。
他年四方志,此日三生約。
終逃小草譏,嘉遯自成樂。
於焉以求志,爲記良不惡。
“游衍狎渔樵”韵律对照
平仄平平平,平仄仄仄仄。
狂贾何人斯,曾莫犬豕若。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
包藏窃国机,直尔弃天爵。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
逆罪浮草莽,盗术逾跖蹻。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
殛死於荒陬,厉肉不中臛。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
窜贼亦云晚,帝脉以微弱。
平○平仄仄,平仄○仄仄。
仓扁皆拱手,神圣难救药。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
兴亡谁召之,礼乐至销铄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
兵戈满天地,腾沸犹鼎镬。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
亿万苍生命,枕藉委沟壑。
平○仄平平,平平仄平仄。
寰中荡无章,吾徒曷栖托。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
頼有尘外地,犹堪遂飞跃。
平仄仄平平,平平仄○仄。
泉石尽清奇,烟霞地参错。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
有客赋归来,楸枰见高着。
平仄○平平,平仄仄平仄。
真是离声名,非唯解缨络。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
山心极闲旷,云踪忘住着。
○平平仄平,仄仄平平仄。
长歌松月高,晏坐林花落。
平仄仄平平,平平平平仄。
游衍狎渔樵,追随任猿鹤。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
他年四方志,此日三生约。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
终逃小草讥,嘉遯自成乐。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
於焉以求志,为记良不恶。
“游衍狎渔樵”全诗注音
狂贾何人斯,曾莫犬豕若。
包藏窃国机,直尔弃天爵。
逆罪浮草莽,盗术逾跖蹻。
殛死於荒陬,厉肉不中臛。
窜贼亦云晚,帝脉以微弱。
仓扁皆拱手,神圣难救药。
兴亡谁召之,礼乐至销铄。
兵戈满天地,腾沸犹鼎镬。
亿万苍生命,枕藉委沟壑。
寰中荡无章,吾徒曷栖托。
頼有尘外地,犹堪遂飞跃。
泉石尽清奇,烟霞地参错。
有客赋归来,楸枰见高着。
真是离声名,非唯解缨络。
山心极闲旷,云踪忘住着。
长歌松月高,晏坐林花落。
游衍狎渔樵,追随任猿鹤。
他年四方志,此日三生约。
终逃小草讥,嘉遯自成乐。
於焉以求志,为记良不恶。
“游衍狎渔樵”全诗翻译
译文:
狂贾是何等人物,曾经不像狗和猪那样卑微。
他隐藏着窃取国家的机密,直到被放弃天命的封爵。
他逆天而行,罪孽高悬,像草木蓬乱一般。
他的盗术超越了跖趾(跳高的本领)。
最终在荒僻的地方被杀死,死不屈服于厉害的刑罚。
贼寇也声称时机已晚,但帝国的命脉仍然微弱。
仓皇逃亡的人都只能手足无措,神圣的力量无法拯救他们。
国家的兴亡又是由谁召唤的?即使礼乐制度充盈,也无法挽回败亡。
战争的烽烟遍布天地,喧嚣如同烧开的镬锅。
亿万百姓的生死命运,被抛弃在深深的沟壑之中。
世间秩序混乱无章,我们这些徒有何处寄托?
但我愿意依赖着那清幽的山外之地,可能实现飞跃的愿望。
泉水、石头,皆有独特之奇,烟霞交错,地貌变幻。
有客人归来,用楸木制作的棋盘看上去高出一筹。
这才是真正超脱尘世的声名,不仅是外在的荣辱。
山心极其宁静广阔,云的踪迹却忘记停留。
长歌唱颂着高耸的松树和皎洁的月光,安然坐在林间,花瓣纷纷飘落。
游玩、漫游、随意捕鱼和樵采,追随自然而不拘束,如同猿猴和仙鹤自在自由。
将来的历史书会记载,今日的我们彼此约定,三生不相忘。
最终逃脱了小草的讽刺,真正实现了逍遥自在的快乐。
因此,我立志去追求这样的志向,以便成为一段值得记载的佳话,而不是被人所厌恶。
“游衍狎渔樵”相关诗句:
- 游衍狎渔樵 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 万里狎樵渔 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 樵渔暂相狎 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其三 》
- 且复狎樵渔 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 放荡狎樵渔 出自 [宋] 查元方 ·《查公山 》
- 至乐狎樵渔 出自 [宋] 刘攽 ·《卜居书怀 》
- 随处狎樵渔 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 且与渔樵狎 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其七 》
- 临水狎渔樵 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十一 》
- 唯与渔樵狎 出自 [宋] 释文珦 ·《爲仇近仁赋山村 》
- 不与渔樵狎 出自 [宋] 顾禧 ·《杂感 》
- 何处狎樵渔 出自 [唐] 杜甫 ·《将别巫峡赠南卿兄瀼西果园四十亩 》
- 放荡狎樵渔 出自 [唐] 查元方 ·《查公山诗 》
- 谈笑狎樵渔 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 长忆渔樵狎隠沦 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题傅钦之学士济源草堂 》
- 自乐樵渔狎钓翁 出自 [唐] 刘沧 ·《赠天台隐者 》
- 共将诗酒狎樵渔 出自 [宋] 章惇 ·《寄苏子瞻 》
- 何如归去狎樵渔 出自 [宋] 吴芾 ·《如老堂 其二 》
- 林泉日用狎樵渔 出自 [宋] 释行海 ·《闲吟 》
- 久狎渔樵作往还 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次前韵 其二 》