“游衍狎渔樵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“游衍狎渔樵”出自哪首诗?

答案:游衍狎渔樵”出自: 宋代 释文珦 《为先云洲赋尘外地》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu yǎn xiá yú qiáo ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“游衍狎渔樵”的上一句是什么?

答案:游衍狎渔樵”的上一句是: 晏坐林花落 , 诗句拼音为: yàn zuò lín huā luò ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“游衍狎渔樵”的下一句是什么?

答案:游衍狎渔樵”的下一句是: 追随任猿鹤 , 诗句拼音为: zhuī suí rèn yuán hè ,诗句平仄:平平平平仄

“游衍狎渔樵”全诗

为先云洲赋尘外地 (wèi xiān yún zhōu fù chén wài dì)

朝代:宋    作者: 释文珦

狂贾何人斯,曾莫犬豕若。
包藏窃国机,直尔弃天爵。
逆罪浮草莽,盗术逾跖蹻。
殛死於荒陬,厉肉不中臛。
窜贼亦云晚,帝脉以微弱。
仓扁皆拱手,神圣难救药。
兴亡谁召之,礼乐至销铄。
兵戈满天地,腾沸犹鼎镬。
亿万苍生命,枕藉委沟壑。
寰中荡无章,吾徒曷栖托。
頼有尘外地,犹堪遂飞跃。
泉石尽清奇,烟霞地参错。
有客赋归来,楸枰见高着。
真是离声名,非唯解缨络。
山心极闲旷,云踪忘住着。
长歌松月高,晏坐林花落。
游衍狎渔樵,追随任猿鹤。
他年四方志,此日三生约。
终逃小草讥,嘉遯自成乐。
於焉以求志,为记良不恶。

平仄平平平,平仄仄仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平○平仄仄,平仄○仄仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,○平仄平仄。
平仄仄平平,平平仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄○平平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
○平平仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平平平仄。
平平仄平仄,仄仄○平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。

kuáng jiǎ hé rén sī , céng mò quǎn shǐ ruò 。
bāo cáng qiè guó jī , zhí ěr qì tiān jué 。
nì zuì fú cǎo mǎng , dào shù yú zhí qiāo 。
jí sǐ wū huāng zōu , lì ròu bù zhōng huò 。
cuàn zéi yì yún wǎn , dì mài yǐ wēi ruò 。
cāng biǎn jiē gǒng shǒu , shén shèng nán jiù yào 。
xīng wáng shuí zhào zhī , lǐ yuè zhì xiāo shuò 。
bīng gē mǎn tiān dì , téng fèi yóu dǐng huò 。
yì wàn cāng shēng mìng , zhěn jiè wěi gōu hè 。
huán zhōng dàng wú zhāng , wú tú hé qī tuō 。
lài yǒu chén wài dì , yóu kān suì fēi yuè 。
quán shí jìn qīng qí , yān xiá dì cān cuò 。
yǒu kè fù guī lái , qiū píng jiàn gāo zhe 。
zhēn shì lí shēng míng , fēi wéi jiě yīng luò 。
shān xīn jí xián kuàng , yún zōng wàng zhù zhe 。
cháng gē sōng yuè gāo , yàn zuò lín huā luò 。
yóu yǎn xiá yú qiáo , zhuī suí rèn yuán hè 。
tā nián sì fāng zhì , cǐ rì sān shēng yuē 。
zhōng táo xiǎo cǎo jī , jiā dùn zì chéng lè 。
wū yān yǐ qiú zhì , wèi jì liáng bù è 。

“游衍狎渔樵”繁体原文

爲先雲洲賦塵外地

狂賈何人斯,曾莫犬豕若。
包藏竊國機,直爾棄天爵。
逆罪浮草莽,盜術逾跖蹻。
殛死於荒陬,厲肉不中臛。
竄賊亦云晚,帝脈以微弱。
倉扁皆拱手,神聖難救藥。
興亡誰召之,禮樂至銷鑠。
兵戈滿天地,騰沸猶鼎鑊。
億萬蒼生命,枕藉委溝壑。
寰中蕩無章,吾徒曷棲託。
頼有塵外地,猶堪遂飛躍。
泉石盡清奇,烟霞地參錯。
有客賦歸來,楸枰見高著。
真是離聲名,非唯解纓絡。
山心極閒曠,雲蹤忘住著。
長歌松月高,晏坐林花落。
游衍狎漁樵,追隨任猿鶴。
他年四方志,此日三生約。
終逃小草譏,嘉遯自成樂。
於焉以求志,爲記良不惡。

“游衍狎渔樵”韵律对照

平仄平平平,平仄仄仄仄。
狂贾何人斯,曾莫犬豕若。

平○仄仄平,仄仄仄平仄。
包藏窃国机,直尔弃天爵。

仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
逆罪浮草莽,盗术逾跖蹻。

仄仄平平平,仄仄仄○仄。
殛死於荒陬,厉肉不中臛。

仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
窜贼亦云晚,帝脉以微弱。

平○平仄仄,平仄○仄仄。
仓扁皆拱手,神圣难救药。

○平平仄平,仄仄仄平仄。
兴亡谁召之,礼乐至销铄。

平平仄平仄,平仄○仄仄。
兵戈满天地,腾沸犹鼎镬。

仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
亿万苍生命,枕藉委沟壑。

平○仄平平,平平仄平仄。
寰中荡无章,吾徒曷栖托。

仄仄平仄仄,○平仄平仄。
頼有尘外地,犹堪遂飞跃。

平仄仄平平,平平仄○仄。
泉石尽清奇,烟霞地参错。

仄仄仄平平,平平仄平仄。
有客赋归来,楸枰见高着。

平仄○平平,平仄仄平仄。
真是离声名,非唯解缨络。

平平仄○仄,平平仄仄仄。
山心极闲旷,云踪忘住着。

○平平仄平,仄仄平平仄。
长歌松月高,晏坐林花落。

平仄仄平平,平平平平仄。
游衍狎渔樵,追随任猿鹤。

平平仄平仄,仄仄○平仄。
他年四方志,此日三生约。

平平仄仄平,平仄仄平仄。
终逃小草讥,嘉遯自成乐。

平平仄平仄,平仄平仄仄。
於焉以求志,为记良不恶。

“游衍狎渔樵”全诗注音

kuáng jiǎ hé rén sī , céng mò quǎn shǐ ruò 。

狂贾何人斯,曾莫犬豕若。

bāo cáng qiè guó jī , zhí ěr qì tiān jué 。

包藏窃国机,直尔弃天爵。

nì zuì fú cǎo mǎng , dào shù yú zhí qiāo 。

逆罪浮草莽,盗术逾跖蹻。

jí sǐ wū huāng zōu , lì ròu bù zhōng huò 。

殛死於荒陬,厉肉不中臛。

cuàn zéi yì yún wǎn , dì mài yǐ wēi ruò 。

窜贼亦云晚,帝脉以微弱。

cāng biǎn jiē gǒng shǒu , shén shèng nán jiù yào 。

仓扁皆拱手,神圣难救药。

xīng wáng shuí zhào zhī , lǐ yuè zhì xiāo shuò 。

兴亡谁召之,礼乐至销铄。

bīng gē mǎn tiān dì , téng fèi yóu dǐng huò 。

兵戈满天地,腾沸犹鼎镬。

yì wàn cāng shēng mìng , zhěn jiè wěi gōu hè 。

亿万苍生命,枕藉委沟壑。

huán zhōng dàng wú zhāng , wú tú hé qī tuō 。

寰中荡无章,吾徒曷栖托。

lài yǒu chén wài dì , yóu kān suì fēi yuè 。

頼有尘外地,犹堪遂飞跃。

quán shí jìn qīng qí , yān xiá dì cān cuò 。

泉石尽清奇,烟霞地参错。

yǒu kè fù guī lái , qiū píng jiàn gāo zhe 。

有客赋归来,楸枰见高着。

zhēn shì lí shēng míng , fēi wéi jiě yīng luò 。

真是离声名,非唯解缨络。

shān xīn jí xián kuàng , yún zōng wàng zhù zhe 。

山心极闲旷,云踪忘住着。

cháng gē sōng yuè gāo , yàn zuò lín huā luò 。

长歌松月高,晏坐林花落。

yóu yǎn xiá yú qiáo , zhuī suí rèn yuán hè 。

游衍狎渔樵,追随任猿鹤。

tā nián sì fāng zhì , cǐ rì sān shēng yuē 。

他年四方志,此日三生约。

zhōng táo xiǎo cǎo jī , jiā dùn zì chéng lè 。

终逃小草讥,嘉遯自成乐。

wū yān yǐ qiú zhì , wèi jì liáng bù è 。

於焉以求志,为记良不恶。

“游衍狎渔樵”全诗翻译

译文:

狂贾是何等人物,曾经不像狗和猪那样卑微。
他隐藏着窃取国家的机密,直到被放弃天命的封爵。
他逆天而行,罪孽高悬,像草木蓬乱一般。
他的盗术超越了跖趾(跳高的本领)。
最终在荒僻的地方被杀死,死不屈服于厉害的刑罚。
贼寇也声称时机已晚,但帝国的命脉仍然微弱。
仓皇逃亡的人都只能手足无措,神圣的力量无法拯救他们。
国家的兴亡又是由谁召唤的?即使礼乐制度充盈,也无法挽回败亡。
战争的烽烟遍布天地,喧嚣如同烧开的镬锅。
亿万百姓的生死命运,被抛弃在深深的沟壑之中。
世间秩序混乱无章,我们这些徒有何处寄托?
但我愿意依赖着那清幽的山外之地,可能实现飞跃的愿望。
泉水、石头,皆有独特之奇,烟霞交错,地貌变幻。
有客人归来,用楸木制作的棋盘看上去高出一筹。
这才是真正超脱尘世的声名,不仅是外在的荣辱。
山心极其宁静广阔,云的踪迹却忘记停留。
长歌唱颂着高耸的松树和皎洁的月光,安然坐在林间,花瓣纷纷飘落。
游玩、漫游、随意捕鱼和樵采,追随自然而不拘束,如同猿猴和仙鹤自在自由。
将来的历史书会记载,今日的我们彼此约定,三生不相忘。
最终逃脱了小草的讽刺,真正实现了逍遥自在的快乐。
因此,我立志去追求这样的志向,以便成为一段值得记载的佳话,而不是被人所厌恶。

“游衍狎渔樵”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“游衍狎渔樵”相关诗句: