“年光头鬓华如雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年光头鬓华如雪”出自哪首诗?
答案: “年光头鬓华如雪”出自: 宋代 赵拚的 《过铁山铺寄交代吴龙图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián guāng tóu bìn huá rú xuě ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“年光头鬓华如雪”的上一句是什么?
答案:
“年光头鬓华如雪”的上一句是: 两川兵印复交承 , 诗句拼音为: liǎng chuān bīng yìn fù jiāo chéng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“年光头鬓华如雪”的下一句是什么?
答案: “年光头鬓华如雪”的下一句是: 世态心情冷似冰 , 诗句拼音为: shì tài xīn qíng lěng sì bīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“年光头鬓华如雪”全诗
过铁山铺寄交代吴龙图 (guò tiě shān pù jì jiāo dài wú lóng tú)
暂留山驿又晨兴,西望旌麾想旧朋。
三院华簪曾对直,两川兵印复交承。
年光头鬓华如雪,世态心情冷似冰。
境上凭诗驰远意,青泥寒晓入云登。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“年光头鬓华如雪”繁体原文
過鐵山鋪寄交代吳龍圖
暫留山驛又晨興,西望旌麾想舊朋。
三院華簪曾對直,兩川兵印復交承。
年光頭鬢華如雪,世態心情冷似冰。
境上憑詩馳遠意,青泥寒曉入雲登。
“年光头鬓华如雪”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
暂留山驿又晨兴,西望旌麾想旧朋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三院华簪曾对直,两川兵印复交承。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年光头鬓华如雪,世态心情冷似冰。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
境上凭诗驰远意,青泥寒晓入云登。
“年光头鬓华如雪”全诗注音
暂留山驿又晨兴,西望旌麾想旧朋。
三院华簪曾对直,两川兵印复交承。
年光头鬓华如雪,世态心情冷似冰。
境上凭诗驰远意,青泥寒晓入云登。
“年光头鬓华如雪”全诗翻译
译文:
暂留山驿又晨兴,西望旌麾想旧朋。
三院华簪曾对直,两川兵印复交承。
年光头鬓华如雪,世态心情冷似冰。
境上凭诗驰远意,青泥寒晓入云登。
【全诗总结:】
诗人在山驿暂停,又一早起程,眺望西方,思念往昔的友人。曾在三院华簪时,与朝廷官员直言相对;又曾在两川任职,担负兵权的责任。岁月流逝,诗人头发白如雪,面庞皱纹如花瓣般细腻。他冷静地看待世态和心情,宛如冰一般冷漠。置身山野之间,他倚仗着诗歌追逐远方的思绪,就如登上青泥山,清晨之时踏入云中,豁然开朗。
“年光头鬓华如雪”总结赏析
赏析:这首诗以过铁山铺寄交代吴龙图为题,展现了诗人在旅途中的心情与感慨。诗人早晨离开山驿,眺望西方,想起昔日交游之友。描绘了当年在三院相识,曾一同对直的情景,以及在两川承担兵印的历经。通过岁月的流逝,头发已斑白如雪,心境冷若冰霜,对世态的冷观与人生阅历的深刻感慨。但在此冷静之际,诗人仍以诗歌为伴,以远意凝视境上的山川,表达出他对追求理想的坚定信念。
标签: 怀古怀人、人生感慨、山水意境、哲思人生
“年光头鬓华如雪”相关诗句:
- 年光头鬓华如雪 出自 [宋] 赵拚 ·《过铁山铺寄交代吴龙图 》
- 年光双雪鬓 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 衰翁鬓雪年华晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟得玉局祠 》
- 长头大鼻鬓如雪 出自 [唐] 韩翃 ·《送别郑明府 》
- 年鬓俱如雪 出自 [唐] 齐己 ·《再逢昼公 》
- 年光如鬓牢 出自 [宋] 赵师秀 ·《春晚即事 》
- 几年老瘦鬓如雪 出自 [宋] 楼钥 ·《谢舒景叔写照见赠 》
- 一头雪色感年华 出自 [宋] 董嗣杲 ·《题大赛山中人家 》
- 苒苒年光侮鬓华 出自 [宋] 李流谦 ·《王正卿何道夫和嘉字韵诗至数十道夫赠予数篇晋卿亦赠一篇因次其韵凡六首 其三 》
- 独计年华念鬓华 出自 [宋] 宋祁 ·《杪秋官舍念归 》
- 年华上鬓华 出自 [宋] 吴潜 ·《饯郑宗丞 》
- 鬓发春饶尽雪华 出自 [宋] 释正觉 ·《四料简 夺境不夺人 》
- 朔雪添成两鬓华 出自 [宋] 宋祁 ·《假节 》
- 鬓华雪领从渠侵 出自 [宋] 曹勋 ·《和李伯时韵送行七首 其四 》
- 有限光阴属鬓华 出自 [宋] 赵蕃 ·《书双迳铺 》
- 鬓华未改目光力 出自 [宋] 王质 ·《赠黄君 》
- 耗尽流光得鬓华 出自 [宋] 宋祁 ·《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其一 》
- 报答春光两鬓华 出自 [宋] 陈杰 ·《沙头送客和伯文 》
- 车骑光华鬓未斑 出自 [宋] 曾几 ·《送王宣子赴庐陵守 》
- 鬓衰头似雪 出自 [唐] 张籍 ·《老将 》