“天际有山横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天际有山横”出自哪首诗？
答案： “天际有山横”出自： 唐代 齐己的 《寄唐禀正字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān jì yǒu shān héng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天际有山横”的上一句是什么？
答案：
“天际有山横”的上一句是： 水边无伴立 , 诗句拼音为： shuǐ biān wú bàn lì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天际有山横”的下一句是什么？
答案： “天际有山横”的下一句是： 落日云霞赤 , 诗句拼音为： luò rì yún xiá chì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“天际有山横”全诗
寄唐禀正字 (jì táng bǐng zhèng zì)
疎野还如旧，何曾称在城。
水边无伴立，天际有山横。
落日云霞赤，高窗笔砚明。
鲍昭多所得，时忆寄汤生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“天际有山横”繁体原文
寄唐稟正字
疎野還如舊，何曾稱在城。
水邊無伴立，天際有山橫。
落日雲霞赤，高窗筆硯明。
鮑昭多所得，時憶寄湯生。
“天际有山横”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
疎野还如旧，何曾称在城。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水边无伴立，天际有山横。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日云霞赤，高窗笔砚明。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鲍昭多所得，时忆寄汤生。
“天际有山横”全诗注音
疎野还如旧，何曾称在城。
水边无伴立，天际有山横。
落日云霞赤，高窗笔砚明。
鲍昭多所得，时忆寄汤生。
“天际有山横”全诗翻译
译文：
疏野依然如从前一样，从未在城中居住过。
孤身站在水边，天际间有群山横亘。
夕阳余晖映红了云霞，高窗下书笔明亮。
鲍昭收获颇多，时常怀念寄居的汤生。
全诗写作者疏远尘嚣，宁愿居住在宁静的野外。在清幽的自然环境中，他独自站在水边，眺望着遥远的天际，山峦连绵，构成壮美景色。夕阳西下时，余晖映照着云霞，显得格外绚烂。高窗下的书房里，灯火通明，笔砚摆放整齐，显示出作者专注学问的态度。而鲍昭因为才学高超，获得了许多荣誉，但他仍然怀念曾经居住的地方，时常想起曾经寄居过的汤生。整首诗抒发了作者对田园生活和知交情谊的向往和留恋之情。
“天际有山横”相关诗句：
- 天际有山横 出自 [唐] 齐己 ·《寄唐禀正字 》
- 云横天际山 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 天际一山横 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一 》
- 天际暮山横 出自 [宋] 许景衡 ·《晚行 》
- 天际一山横 出自 [宋] 李觏 ·《远山 》
- 旧山天际横 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬毋湜推官 》
- 天际山横与槛平 出自 [宋] 张维 ·《留守舍人张公安国闻维筑亭爲题其榜曰朝阳既去而亭成复爲赋诗次韵 》
- 目断南山天际横 出自 [宋] 陆游 ·《南郑马上作 》
- 且喜南山天际横 出自 [宋] 陆游 ·《感旧四首末章盖思有以自广 其三 》
- 淡淡烟横天际山 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸人再登鹿头山再次前韵 》
- 龙山横鹜际梅山 出自 [宋] 欧阳识 ·《句 》
- 群峰天际横 出自 [宋] 文同 ·《凝云榭晚兴 》
- 庾岭际天横 出自 [宋] 葛绍体 ·《送王秀才同谢德庆行 》
- 天际横归鴈 出自 [宋] 赵拚 ·《登望阙台 》
- 壮气横天际 出自 [宋] 王千秋 ·《无题二首 其二 》
- 淡烟山际横 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题留二君仪田园基石亭二首 其二 》
- 天际江横万里秋 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷重九席上遣兴 》
- 波横天际海倒流 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 纵横天际爲闲客 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 晓看云横天际秋 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其三一 》