“高城独控江山险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高城独控江山险”出自哪首诗?
答案: “高城独控江山险”出自: 宋代 李复的 《夔州制胜楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo chéng dú kòng jiāng shān xiǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“高城独控江山险”的上一句是什么?
答案:
“高城独控江山险”的上一句是: 西接庸蜀东荆门 , 诗句拼音为: xī jiē yōng shǔ dōng jīng mén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“高城独控江山险”的下一句是什么?
答案: “高城独控江山险”的下一句是: 胜算争先日月昏 , 诗句拼音为: shèng suàn zhēng xiān rì yuè hūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“高城独控江山险”全诗
夔州制胜楼 (kuí zhōu zhì shèng lóu)
野蜑荒獠南北羣,西接庸蜀东荆门。
高城独控江山险,胜算争先日月昏。
散火烧畲连近岸,归云带雨过孤村。
二仪开辟虽重阻,须引流波及後昆。
仄仄平平平仄平,平仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“高城独控江山险”繁体原文
夔州制勝樓
野蜑荒獠南北羣,西接庸蜀東荆門。
高城獨控江山險,勝算爭先日月昏。
散火燒畬連近岸,歸雲带雨過孤村。
二儀開闢雖重阻,須引流波及後昆。
“高城独控江山险”韵律对照
仄仄平平平仄平,平仄平仄平平平。
野蜑荒獠南北羣,西接庸蜀东荆门。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高城独控江山险,胜算争先日月昏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
散火烧畲连近岸,归云带雨过孤村。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
二仪开辟虽重阻,须引流波及後昆。
“高城独控江山险”全诗注音
野蜑荒獠南北羣,西接庸蜀东荆门。
高城独控江山险,胜算争先日月昏。
散火烧畲连近岸,归云带雨过孤村。
二仪开辟虽重阻,须引流波及後昆。
“高城独控江山险”全诗翻译
译文:
野蜑(指螳螂)荒獠在南北各地群聚,西方与庸(指蜀地)和蜀(指东荆州)相接。高城独自控制着江山险要之地,胜算争先于日月昏暗之时。散火烧毁了靠近岸边的畲族村落,而回归的云带带着雨水掠过孤村。尽管开辟二仪(指阴阳、地理)虽然困难重重,也必须引导流波(指水流)才能延及后昆(指后代)。
全文总结:诗人描述了螳螂荒獠在南北地区的群聚,以及西方与蜀地和东荆州的接壤。高城独自控制着险要之地,胜算高于日月昏暗之时。火灾蔓延毁灭了靠近岸边的畲族村落,云带带着雨水回归经过孤村。虽然开辟阴阳和地理之道困难重重,但必须引导水流影响后代。
“高城独控江山险”相关诗句:
- 高城独控江山险 出自 [宋] 李复 ·《夔州制胜楼 》
- 独控横江鲸 出自 [宋] 苏轼 ·《留别蹇道士拱辰 》
- 江东百城控越绝 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 江山拱高城 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑州吴绶通直北归 》
- 高才不独江山助 出自 [宋] 石延年 ·《送则师归越 》
- 城高铁瓮江山壮 出自 [唐] 殷尧藩 ·《还京口 》
- 远引江山来控带 出自 [宋] 王安石 ·《清风阁 》
- 二山横控江海际 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和江司兵浙江观潮 》
- 千里江山控上流 出自 [宋] 陆游 ·《送韩立道守池州 》
- 又控罢骖陵险阻 出自 [宋] 陈造 ·《检旱宿香云 》
- 控扼地临三峡险 出自 [宋] 王十朋 ·《登制胜楼 》
- 高城千载倚江城 出自 [唐] 卢郢 ·《黄鹤楼(《宋诗纪事》亦未收) 》
- 银山大浪独夫险 出自 [宋] 黄庶 ·《大孤山 》
- 因山爲城峙险固 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 庆州之险山作城 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 山到青城险复奇 出自 [宋] 赵拚 ·《游青城山 》
- 山高多险峻 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五六 》
- 高山险难登 出自 [宋] 彭汝砺 ·《邻鸡 》
- 山高地多险 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘㢸秘校赴婺源 》
- 江山号天险 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送李瑜通判润州 》