“灵台佛地平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灵台佛地平”出自哪首诗？
答案： “灵台佛地平”出自： 宋代 李曾伯的 《挽吴文昌母夫人 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng tái fó dì píng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“灵台佛地平”的上一句是什么？
答案：
“灵台佛地平”的上一句是： 懿范儒家出 , 诗句拼音为：yì fàn rú jiā chū
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“灵台佛地平”的下一句是什么？
答案： “灵台佛地平”的下一句是： 活人裨惠爱 , 诗句拼音为： huó rén bì huì ài ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“灵台佛地平”全诗
挽吴文昌母夫人 其一 (wǎn wú wén chāng mǔ fū rén qí yī)
懿范儒家出，灵台佛地平。
活人裨惠爱，教子以忠清。
康肃母无愧，中郎女有声。
老天昭德报，兰桂满庭荣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“灵台佛地平”繁体原文
挽吳文昌母夫人 其一
懿範儒家出，靈臺佛地平。
活人裨惠愛，教子以忠清。
康肅母無愧，中郎女有聲。
老天昭德報，蘭桂滿庭榮。
“灵台佛地平”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
懿范儒家出，灵台佛地平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
活人裨惠爱，教子以忠清。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
康肃母无愧，中郎女有声。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老天昭德报，兰桂满庭荣。
“灵台佛地平”全诗注音
懿范儒家出，灵台佛地平。
活人裨惠爱，教子以忠清。
康肃母无愧，中郎女有声。
老天昭德报，兰桂满庭荣。
“灵台佛地平”全诗翻译
译文：
懿范儒家出，代表高尚的儒家思想传承而出。灵台佛地平，佛教普及至此地，为人们带来心灵宁静。活人裨惠爱，积极行善的人能受到恩惠和爱护。教子以忠清，教导子女要忠诚正直。康肃母无愧，康肃的母亲无愧于美好的声誉。中郎女有声，中郎的女儿们也有出众的声誉。老天昭德报，上天显扬善行的报应。兰桂满庭荣，家庭繁荣兴旺如兰花桂树一般。
总结：
本诗描绘了儒家思想、佛教和善行的美好影响，强调了家庭的美德和荣誉。通过描写人们的言行和家庭的兴旺，表达了积极向上、美好幸福的寓意。
“灵台佛地平”相关诗句：
- 灵台佛地平 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其一 》
- 灵山古佛地 出自 [宋] 喻良能 ·《桐汭 》
- 地连佛寺楼台古 出自 [宋] 丁宝臣 ·《题慧山翠麓亭 》
- 平生一灵台 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭待制许先生 》
- 平地见佛国 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其三 》
- 灵台虚湛气和平 出自 [宋] 陆游 ·《早凉熟睡 》
- 灵台无愧自平安 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其一 》
- 须知一点灵台地 出自 [宋] 李正民 ·《赵表之创葺禅寂之室以名求诗 其二 》
- 佛地平分天界限 出自 [宋] 胡仲弓 ·《五峰岩 》
- 今日地平惟佛祠 出自 [宋] 刘子澄 ·《云峰寺诗 》
- 平地舞三台 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八九 》
- 平台歌舞地 出自 [宋] 邹极 ·《晦堂歌爲邑令朱天经作 》
- 台今已平地 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《次幽独君韵 二 》
- 古灵平地起风波 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八一 》
- 一台高筑地平宽 出自 [宋] 杜纯佑 ·《鄜台 》
- 高台已倾渐平地 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 楼台忽已居平地 出自 [宋] 黄裳 ·《楼钥水月图 》
- 谩将平地筑高台 出自 [唐] 李山甫 ·《望思台 》
- 岂知平地似天台 出自 [唐] 方干 ·《题睦州郡中千峰榭 》
- 梁人池台已平地 出自 [宋] 刘敞 ·《濉阳歌 》