“平生一灵台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生一灵台”出自哪首诗?
答案: “平生一灵台”出自: 宋代 员兴宗的 《哭待制许先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng yī líng tái ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“平生一灵台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生一灵台”已经是第一句了。
问题3:“平生一灵台”的下一句是什么?
答案: “平生一灵台”的下一句是: 机智得深屏 , 诗句拼音为: jī zhì dé shēn píng ,诗句平仄:平仄仄○○。
“平生一灵台”全诗
哭待制许先生 (kū dài zhì xǔ xiān shēng)
平生一灵台,机智得深屏。
出使星移天,归朝月生岭。
上书肺肝露,不事颊舌逞。
事状严历历,九原忽苏醒。
平平仄平平,平仄仄○○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
“平生一灵台”繁体原文
哭待制許先生
平生一靈臺,機智得深屏。
出使星移天,歸朝月生嶺。
上書肺肝露,不事頰舌逞。
事狀嚴歷歷,九原忽蘇醒。
“平生一灵台”韵律对照
平平仄平平,平仄仄○○。
平生一灵台,机智得深屏。
仄仄平平平,平平仄平仄。
出使星移天,归朝月生岭。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
上书肺肝露,不事颊舌逞。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。
事状严历历,九原忽苏醒。
“平生一灵台”全诗注音
平生一灵台,机智得深屏。
出使星移天,归朝月生岭。
上书肺肝露,不事颊舌逞。
事状严历历,九原忽苏醒。
“平生一灵台”全诗翻译
译文:
平生一灵台,机智得深屏。
在平日里拥有一颗聪慧的心灵,智慧深藏在内心深处。
出使星移天,归朝月生岭。
出使他乡时,星辰变换天空;归朝回国时,明月升起在山岭之间。
上书肺肝露,不事颊舌逞。
上书陈述忠告,直言不讳地揭示内心所思;不去巴结谄媚、嘴皮子上的巧舌。
事状严历历,九原忽苏醒。
办事态度严谨且清晰,事情处理得明明白白;九原(指九州,即古代中国)忽然焕发活力,重新振奋起来。
总结:
诗人表达了自己平素保持聪慧机智的内心,出使他乡时星辰变换,归国时明月升起,意味着旅途的曲折和归程的美好。他在上书中毫不掩饰地陈述自己的忠告,不去奉承巴结,办事态度严谨,处理事情明明白白。最后,九原(九州)焕发新生,象征着国家的复兴和振兴。整体表现出诗人的政治抱负和忠诚精神。
“平生一灵台”相关诗句:
- 平生一灵台 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭待制许先生 》
- 灵台一小生 出自 [唐] 陈至 ·《荐冰 》
- 平生一瓣桂台香 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 灵台佛地平 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽吴文昌母夫人 其一 》
- 灵台无愧自平安 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其一 》
- 灵台虚湛气和平 出自 [宋] 陆游 ·《早凉熟睡 》
- 灵光生镜台 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寄题辛氏尘外楼 》
- 偃伯灵台始见生 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其五 》
- 灵台初生薏苡草 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》
- 生灵不幸台星拆 出自 [唐] 罗隐 ·《所思 》
- 灵台莹静别生光 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一炷香 》
- 一榻灵秋一石台 出自 [宋] 杨杰 ·《五泄禅寺 》
- 一点灵台 出自 [宋] 释崇岳 ·《孟知府令嗣求法名兴福 》
- 灵运平生屐 出自 [宋] 翁森 ·《送行可和尚游雁宕 》
- 生灵痛未平 出自 [宋] 王之道 ·《过富池题澄江阁二首 其一 》
- 生灵入太平 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳郊礼庆成五言二十韵 》
- 灵台一事无 出自 [宋] 陆游 ·《秋冬之交杂赋六首 其一 》
- 万境一灵台 出自 [宋] 宋庠 ·《春夕 》
- 虽有一灵台 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三九 》
- 一片灵台月 出自 [宋] 仇远 ·《爲如镜净上人赋 》