“佛地平分天界限”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佛地平分天界限”出自哪首诗?
答案: “佛地平分天界限”出自: 宋代 胡仲弓的 《五峰岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fó dì píng fēn tiān jiè xiàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“佛地平分天界限”的上一句是什么?
答案:
“佛地平分天界限”的上一句是: 路入蛮风瘴雨间 , 诗句拼音为: lù rù mán fēng zhàng yǔ jiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“佛地平分天界限”的下一句是什么?
答案: “佛地平分天界限”的下一句是: 道场元属鬼门关 , 诗句拼音为: dào chǎng yuán shǔ guǐ mén guān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“佛地平分天界限”全诗
五峰岩 (wǔ fēng yán)
开到荼䕷春事阑,又寻杖履看青山。
人行瘦石枯藤上,路入蛮风瘴雨间。
佛地平分天界限,道场元属鬼门关。
野僧不会游人意,日未晡时及早还。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“佛地平分天界限”繁体原文
五峰巖
開到荼䕷春事闌,又尋杖履看青山。
人行瘦石枯藤上,路入蠻風瘴雨間。
佛地平分天界限,道場元屬鬼門關。
野僧不會遊人意,日未晡時及早還。
“佛地平分天界限”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
开到荼䕷春事阑,又寻杖履看青山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人行瘦石枯藤上,路入蛮风瘴雨间。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
佛地平分天界限,道场元属鬼门关。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
野僧不会游人意,日未晡时及早还。
“佛地平分天界限”全诗注音
开到荼䕷春事阑,又寻杖履看青山。
人行瘦石枯藤上,路入蛮风瘴雨间。
佛地平分天界限,道场元属鬼门关。
野僧不会游人意,日未晡时及早还。
“佛地平分天界限”全诗翻译
译文:
春天已经接近尽头,我再次拿起拐杖,踏着藤蔓丛生的山路,去观赏青山的美景。行走的人瘦弱,石头和藤蔓干瘪,道路在恶劣的风雨之间。佛教的领地和天界相平,而道教场所却在鬼门关。无畏荒野的僧人并不懂得世俗的忧虑,所以在未到傍晚时分,他早早就会回归。
总结:
诗人描绘了春天将尽的景色,又再次寻觅美景。在行走途中,周围景象令人凄凉,藤蔓干枯,山路崎岖,且受到蛮风和瘴雨的侵扰。诗中提到佛教和道教的不同所在,表现了佛教清净平和与道教神秘幽深的对比。而野僧则被描述为超脱尘俗,对世间事物漠然置之不理,专心追求心灵的归宿。整首诗以寥寥数语勾勒出自然景色和宗教哲理,表达了诗人超脱尘俗的情怀。
“佛地平分天界限”相关诗句:
- 佛地平分天界限 出自 [宋] 胡仲弓 ·《五峰岩 》
- 佛地花分界 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州灵隐寺 》
- 限界固分明 出自 [宋] 朱南杰 ·《刘直孺示拙逸诗编且命着语 》
- 义利界限分 出自 [宋] 董嗣杲 ·《爱客有感 》
- 公私分限界 出自 [宋] 王迈 ·《有客一首寄温陵史君赵侍郎涯 》
- 长川平界限 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵三和景仁对雪 》
- 地空迷界限 出自 [唐] 韩愈 ·《喜雪献裴尚书 》
- 何必此中分界限 出自 [宋] 李次渊 ·《分水舖 》
- 眼界宽平无限景 出自 [宋] 袁燮 ·《游灵山二首 其二 》
- 界限天东南 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 遍界香分佛饭余 出自 [宋] 程公许 ·《桂花 其三 》
- 可能天地更平分 出自 [宋] 吕蒙正 ·《行经鸿沟 》
- 心天界限绝尘氛 出自 [宋] 方回 ·《题王义之云隠 》
- 地辟烂银窥佛界 出自 [宋] 曾协 ·《王叔武示和人雪诗次韵二首 其二 》
- 已邻佛界黄金地 出自 [宋] 强至 ·《若师院咏笋 》
- 地分三蜀限 出自 [唐] 郑余庆 ·《和黄门相公诏还题石门洞 》
- 平地三尺限 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 岳灵分地界 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 地分吴楚界 出自 [宋] 朱淑真 ·《题斗野亭 》
- 列嶂倚天环佛界 出自 [宋] 赵植 ·《广教院 》