“楼台忽已居平地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼台忽已居平地”出自哪首诗?
答案: “楼台忽已居平地”出自: 宋代 黄裳的 《楼钥水月图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu tái hū yǐ jū píng dì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“楼台忽已居平地”的上一句是什么?
答案:
“楼台忽已居平地”的上一句是: 相将重上望湖楼 , 诗句拼音为: xiāng jiāng chóng shàng wàng hú lóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“楼台忽已居平地”的下一句是什么?
答案: “楼台忽已居平地”的下一句是: 风月何曾识旧游 , 诗句拼音为: fēng yuè hé zēng shí jiù yóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“楼台忽已居平地”全诗
楼钥水月图 (lóu yào shuǐ yuè tú)
具美盃残意未休,相将重上望湖楼。
楼台忽已居平地,风月何曾识旧游。
更挈酒樽过水月,坐增诗兴满沧洲。
春风共约新桥畔,遥拜双龙万斛舟。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“楼台忽已居平地”繁体原文
樓鑰水月圖
具美盃殘意未休,相將重上望湖樓。
樓臺忽已居平地,風月何曾識舊游。
更挈酒樽過水月,坐增詩興滿滄洲。
春風共約新橋畔,遙拜雙龍萬斛舟。
“楼台忽已居平地”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
具美盃残意未休,相将重上望湖楼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楼台忽已居平地,风月何曾识旧游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更挈酒樽过水月,坐增诗兴满沧洲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春风共约新桥畔,遥拜双龙万斛舟。
“楼台忽已居平地”全诗注音
具美盃残意未休,相将重上望湖楼。
楼台忽已居平地,风月何曾识旧游。
更挈酒樽过水月,坐增诗兴满沧洲。
春风共约新桥畔,遥拜双龙万斛舟。
“楼台忽已居平地”全诗翻译
译文:
具美盃殘意未休,相將重上望湖樓。
楼台忽已居平地,風月何曾識舊遊。
更挈酒樽過水月,坐增詩興滿滄洲。
春風共約新橋畔,遙拜雙龍萬斛舟。
总结:诗人情意绵绵,欲再次登上望湖楼与伴侣相会。然而,楼台已不在原处,美好的风景和回忆也不复存在。他们一起品酒,畅叙诗兴,愉快地度过时光。春风吹拂着新桥畔,他们远远地向双龙舟拜贺。
“楼台忽已居平地”相关诗句:
- 楼台忽已居平地 出自 [宋] 楼钥 ·《水月园 》
- 楼台忽已居平地 出自 [宋] 黄裳 ·《楼钥水月图 》
- 地居一郡楼台上 出自 [宋] 文天祥 ·《题碧落堂 》
- 不知平地有楼台 出自 [宋] 楼钥 ·《游大梅山护圣寺 其二 》
- 平生无地起楼台 出自 [宋] 史浩 ·《还乡後十月作 其一 》
- 台今已平地 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《次幽独君韵 二 》
- 高台已倾渐平地 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢景山遗古瓦砚歌 》
- 梁人池台已平地 出自 [宋] 刘敞 ·《濉阳歌 》
- 隠隠楼台平地见 出自 [宋] 黄登 ·《万峰庵 》
- 忽忽已过巫阳台 出自 [宋] 元勋 ·《题白帝庙诗并序 》
- 忽裂见楼台 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占天第十(十一首) 五 》
- 忽见密竹藏楼台 出自 [宋] 陆游 ·《山中得长句戏呈周辅并简朱县丞山 》
- 楼台忽断见西爽 出自 [宋] 陈杰 ·《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首 其三 》
- 楼台忽作烟霞宅 出自 [宋] 曹勋 ·《櫂歌 》
- 楼台忽复带斜晖 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至日晚晴可喜 》
- 忽惊娇蜃吐楼台 出自 [宋] 释德洪 ·《抵琼夜爲飓风吹去所居屋 》
- 台前吟久忽登楼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问月台苏竹庄同赋 》
- 临眺忽忆楼居仙 出自 [宋] 汪莘 ·《观雪行 》
- 楼台得月会居先 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬黎丞见和 》
- 旧居金碧照楼台 出自 [宋] 杨备 ·《朱明寺 》