“城下吊黄土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城下吊黄土”出自哪首诗？
答案： “城下吊黄土”出自： 唐代 刘驾的 《唐乐府十首 吊西人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng xià diào huáng tǔ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“城下吊黄土”的上一句是什么？
答案：
“城下吊黄土”的上一句是： 将军入空城 , 诗句拼音为： jiāng jūn rù kōng chéng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“城下吊黄土”的下一句是什么？
答案： “城下吊黄土”的下一句是： 所愿边人耕 , 诗句拼音为： suǒ yuàn biān rén gēng ，诗句平仄：仄仄平平平。
“城下吊黄土”全诗
唐乐府十首 吊西人 (táng yuè fǔ shí shǒu diào xī rén)
河湟父老地，尽知归明主。
将军入空城，城下吊黄土。
所愿边人耕，岁岁生禾黍。
平平仄仄仄，仄平平平仄。
○平仄○平，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
“城下吊黄土”繁体原文
唐樂府十首 弔西人
河湟父老地，盡知歸明主。
將軍入空城，城下弔黃土。
所願邊人耕，歲歲生禾黍。
“城下吊黄土”韵律对照
平平仄仄仄，仄平平平仄。
河湟父老地，尽知归明主。
○平仄○平，平仄仄平仄。
将军入空城，城下吊黄土。
仄仄平平平，仄仄平平仄。
所愿边人耕，岁岁生禾黍。
“城下吊黄土”全诗注音
河湟父老地，尽知归明主。
将军入空城，城下吊黄土。
所愿边人耕，岁岁生禾黍。
“城下吊黄土”全诗翻译
译文：
河湟地区的老百姓们都清楚归附于明主的好处。
将军进入了一座空无一人的城池，城下只能看到黄土的景象。
他们所希望的是边境的人民能够安心耕种，每年都有丰收的禾稻和黍米。
总结：
这首诗描述了河湟地区的老百姓归附明主的喜悦和希望。将军进入一座空城，城下只有黄土，象征着这片土地的荒凉和战乱。但百姓们期望边境能够恢复和平，他们希望能够安心耕种，每年都有丰收的禾稻和黍米。这首诗反映了人民对和平安宁生活的向往和渴望。
“城下吊黄土”总结赏析
赏析：这首诗《吊西人》表达了对在战乱中牺牲的将士和家乡的思念之情。诗人刘驾以简洁的语言，深刻地描绘了战后的荒芜景象和人们对归乡农耕生活的渴望。
首句中提到“河湟父老地”，暗示了这是一片受到战乱摧残的土地，老百姓都期待着和平的到来。接着，“将军入空城”，城池已经被敌人占领，这一景象更加凸显了战乱的严重性。
然后，诗人以“城下吊黄土”来表现战士的牺牲，他们为国捐躯，最终只能长眠在故乡的黄土之下。这一句充满哀思，让人不禁感叹战争的残酷。
最后两句“所愿边人耕，岁岁生禾黍”表达了人们对和平生活的向往，他们希望将军们能够守卫家园，让田野重新繁茂，庄稼生长，生活恢复正常。这是一首表达对和平、家园和牺牲的感慨之作。
“城下吊黄土”相关诗句：
- 城下吊黄土 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 吊西人 》
- 化作城下土 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 玉骨花顔城下土 出自 [宋] 潘牥 ·《英烈夫人 》
- 今日作君城下土 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 筑城曲 》
- 忘却土城山下路 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 芙蓉城下多埃土 出自 [宋] 李新 ·《送刘祠部 其三 》
- 今日作君城下土 出自 [唐] 张籍 ·《筑城词 》
- 下视九土氛黄埃 出自 [宋] 程俱 ·《古钓台歌送阮阅休美成沿檄浙东 》
- 离宫之下出黄土 出自 [唐] 无名氏 ·《严君平口诀 》
- 黄道中天临下土 出自 [宋] 汪统 ·《宝庆改元孟春中澣敬拜十贤於学宫谨哦唐律 》
- 录残文如次：「〖上缺三行〗土牛〖下缺〗幽桂一□□□□里〖下缺〗焉覩其仙〖下缺〗衣绣之〖下缺〗石□泉□□雉〖下缺〗而□人花西摘以清一〖下缺〗元十七年春正月庶〖下缺〗」张文据黄土县之置改 出自 [唐] 缺名 ·《五言□□观□明府携（下缺） 》
- 黄河一曲当城下 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李尚书镇滑州 》
- 黄祖城边下石船 出自 [宋] 金君卿 ·《病起 》
- 黄州城下东坡路 出自 [宋] 赵痈 ·《雪夜黄州城下 》
- 黄龙城下见愁云 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其一 》
- 一尊后土吊琼花 出自 [宋] 何梦桂 ·《吊维扬琼花 》
- 昆阳城外土非土 出自 [宋] 苏洵 ·《昆阳城 》
- 秦人掘土土作城 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮马长城窟行 》
- 土土皆作黄金色 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 必得敌人来土贡（京本作「城土地」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十 》