“化作青城上帝都”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“化作青城上帝都”出自哪首诗？
答案： “化作青城上帝都”出自： 宋代 无名氏的 《逍遥观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huà zuò qīng chéng shàng dì dōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“化作青城上帝都”的上一句是什么？
答案：
“化作青城上帝都”的上一句是： 只因王郭仙人过 , 诗句拼音为： zhī yīn wáng guō xiān rén guò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“化作青城上帝都”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“化作青城上帝都”已经是最后一句了。
“化作青城上帝都”全诗
逍遥观 (xiāo yáo guān)
昔设黄婆旧酒垆，如何今日似蓬壶。
只因王郭仙人过，化作青城上帝都。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“化作青城上帝都”繁体原文
逍遥觀
昔設黄婆舊酒壚，如何今日似蓬壺。
只因王郭仙人過，化作青城上帝都。
“化作青城上帝都”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
昔设黄婆旧酒垆，如何今日似蓬壶。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只因王郭仙人过，化作青城上帝都。
“化作青城上帝都”全诗注音
昔设黄婆旧酒垆，如何今日似蓬壶。
只因王郭仙人过，化作青城上帝都。
“化作青城上帝都”全诗翻译
译文：
昔日在黄婆的旧酒摊设立，怎么会在今天变得像是蓬蒿编织的酒壶。
这一切只因为王郭仙人曾经经过，变化成了青城山上的上帝居所。
总结：
诗人通过比较过去和现在的景象，表达了岁月变迁、人事无常的主题。黄婆的旧酒垆如今已经变得不再繁华，而蓬壶则象征了时光的流逝。王郭仙人的到来，带来了神秘的力量，使得原本平凡的地方变成了上帝的居所，强调了神秘与变幻的元素。整首诗意境深远，抒发了对历史变迁和神秘力量的思考。
“化作青城上帝都”相关诗句：
- 化作青城上帝都 出自 [宋] 无名氏 ·《逍遥观 》
- 作意上青城 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂咏四首 其四 》
- 化人谒帝游清都 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 两岸青青入帝都 出自 [宋] 林曾 ·《汴河 》
- 都城帝子家 出自 [宋] 李复 ·《秉文荐对报罢赴任有诗示予遂和 》
- 炀帝都城春水边 出自 [唐] 赵嘏 ·《送沈单作尉江都 》
- 炀帝都城春水边 出自 [唐] 许浑 ·《送沈卓少府任江都 》
- 炀帝都城春水边 出自 [唐] 薛逢 ·《送沈单作尉江都 》
- 今日关东作帝都 出自 [宋] 邵雍 ·《秦川吟二首 其二 》
- 帝魂化作杜鹃啼 出自 [宋] 刘克庄 ·《饮中题一首 》
- 宿阴都化作清明 出自 [宋] 姚勉 ·《元日试笔 》
- 上帝职造化 出自 [宋] 陆游 ·《夜香 》
- 欲寄寒衣上帝都 出自 [宋] 邓氏 ·《寄衣 》
- 梅边又上帝王都 出自 [宋] 叶茵 ·《别曾源一 》
- 青盖出都城 出自 [宋] 董师谦 ·《钱塘怀古 其二 》
- 又作都城别 出自 [宋] 仲并 ·《舟行再用前韵 其二 》
- 化作城下土 出自 [宋] 刘敞 ·《贺范龙图兼知延安 》
- 帝城谁有青山梦 出自 [宋] 萧立之 ·《题仇仁近山村图 》
- 欲取芜城作帝家 出自 [唐] 李商隐 ·《隋宫 》
- 帝城难作子公书 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其五 》