“监水萦回三百里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“监水萦回三百里”出自哪首诗?
答案: “监水萦回三百里”出自: 宋代 王十朋的 《监湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān shuǐ yíng huí sān bǎi lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“监水萦回三百里”的上一句是什么?
答案:
“监水萦回三百里”的上一句是: 方外孤标贺季真 , 诗句拼音为: fāng wài gū biāo hè jì zhēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“监水萦回三百里”的下一句是什么?
答案: “监水萦回三百里”的下一句是: 风流何止两唐人 , 诗句拼音为: fēng liú hé zhǐ liǎng táng rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“监水萦回三百里”全诗
监湖 (jiān hú)
胸中万顷元才子,方外孤标贺季真。
监水萦回三百里,风流何止两唐人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“监水萦回三百里”繁体原文
鑑湖
胸中萬頃元才子,方外孤標賀季真。
鑑水縈回三百里,風流何止兩唐人。
“监水萦回三百里”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
胸中万顷元才子,方外孤标贺季真。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
监水萦回三百里,风流何止两唐人。
“监水萦回三百里”全诗注音
胸中万顷元才子,方外孤标贺季真。
监水萦回三百里,风流何止两唐人。
“监水萦回三百里”全诗翻译
译文:
胸中有着广阔的才华,是一个令人敬佩的人物,就是方外独树一帜的贺季真。
监视着水流绕行三百里,形容他的才华高超不凡,如同江水永不停息。而且他的风采魅力不止一位唐代名士。
总结:
诗人赞颂了一个才华横溢、在方外独树一帜的贺季真,他的才气如江水般源远流长,风采不仅仅比得上一位唐代名士。
“监水萦回三百里”相关诗句:
- 监水萦回三百里 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖 》
- 山回水抱三百里 出自 [宋] 苏舜钦 ·《黄雍於西安修水之侧起佚老亭以奉亲 》
- 萦回约略三十里 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 归梦监湖三百里 出自 [宋] 姚镛 ·《离衡 》
- 监湖周围三百里 出自 [宋] 张孝祥 ·《监湖纳凉 》
- 监湖春色三百里 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖行 》
- 三十六曲水回萦 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 回环三百里 出自 [宋] 陈与义 ·《自五月二日避寇转徙湖中复从华容道乌沙还郡七月十六日夜半出小江口宿焉徙倚柁楼书事十二句 》
- 凭栏回首三百里 出自 [宋] 王十朋 ·《登皇华亭 》
- 宛委周回三百里 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉题禹穴 》
- 水云三百里 出自 [宋] 方一夔 ·《别洪复翁 》
- 萦回百余步 出自 [唐] 白居易 ·《闲居自题 》
- 三百里水见沙碛 出自 [宋] 方逢辰 ·《饯修史宫讲吏部陈大着赴镇赣州 》
- 建水合流三百里 出自 [宋] 华岳 ·《平政桥 》
- 水墨枕屏三百里 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敞云楼 其一 》
- 三百里湖水接天 出自 [宋] 陆游 ·《偶读山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟 》
- 环望水云三百里 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其二 》
- 汴水日驰三百里 出自 [宋] 韩驹 ·《夜泊宁陵 》
- 故乡秀水三百里 出自 [宋] 刘攽 ·《送程少卿 》
- 潮水萦回御水通 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七六 》