“三百里水见沙碛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三百里水见沙碛”出自哪首诗?
答案: “三百里水见沙碛”出自: 宋代 方逢辰的 《饯修史宫讲吏部陈大着赴镇赣州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān bǎi lǐ shuǐ jiàn shā qì ,诗句平仄: 。
问题2:“三百里水见沙碛”的上一句是什么?
答案:
“三百里水见沙碛”的上一句是: 台插天表森孤峯 , 诗句拼音为: tái chā tiān biǎo sēn gū fēng
,诗句平仄: 。
问题3:“三百里水见沙碛”的下一句是什么?
答案: “三百里水见沙碛”的下一句是: 一十八滩如剑脊 , 诗句拼音为: yī shí bā tān rú jiàn jǐ ,诗句平仄:○仄仄仄仄平仄。
“三百里水见沙碛”全诗
饯修史宫讲吏部陈大着赴镇赣州 (jiàn xiū shǐ gōng jiǎng lì bù chén dà zhe fù zhèn gàn zhōu)
蠡湖擘破亨衢开,山川锺作魁奇材。
九关叫後入云岫,六阴卷出登蓬莱。
着庭万卷了汗竹,粉闱胡事被先幞。
非徒五马人生荣,正要急流刚扷足。
章贡二水分西东,江右九郡斯为雄。
亭横尘外眇四海,台插天表森孤峯。
三百里水见沙碛,一十八滩如剑脊。
醉读题咏呼坡翁,此是太守风月窟。
又闻犷俗多惊湍,况有虿尾邻诸蛮。
付之重寄忧亦大,此是太守思虑关。
代木诗废友道缺,道山幸有诗送别。
一言爱助当何如,思虑先之後风月。
○平仄仄平平平,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
仄○仄仄○仄仄,仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平平,○仄仄平平?仄。
平仄仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
平○平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
○仄仄仄仄平仄,仄仄仄○○仄仄。
仄仄○仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄○平○,○○平平仄平仄。
“三百里水见沙碛”繁体原文
餞修史宮講吏部陳大著赴鎮贛州
蠡湖擘破亨衢開,山川鍾作魁奇材。
九關叫後入雲岫,六陰卷出登蓬萊。
著庭萬卷了汗竹,粉闈胡事被先幞。
非徒五馬人生榮,正要急流剛扷足。
章貢二水分西東,江右九郡斯爲雄。
亭橫塵外眇四海,臺插天表森孤峯。
三百里水見沙磧,一十八灘如劍脊。
醉讀題詠呼坡翁,此是太守風月窟。
又聞獷俗多驚湍,况有蠆尾鄰諸蠻。
付之重寄憂亦大,此是太守思慮關。
代木詩廢友道缺,道山幸有詩送別。
一言愛助當何如,思慮先之後風月。
“三百里水见沙碛”韵律对照
○平仄仄平平平,平平平仄平平平。
蠡湖擘破亨衢开,山川锺作魁奇材。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
九关叫後入云岫,六阴卷出登蓬莱。
仄○仄仄○仄仄,仄平平仄仄平仄。
着庭万卷了汗竹,粉闱胡事被先幞。
平平仄仄平平平,○仄仄平平?仄。
非徒五马人生荣,正要急流刚扷足。
平仄仄仄○平平,平仄仄仄平平平。
章贡二水分西东,江右九郡斯为雄。
平○平仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
亭横尘外眇四海,台插天表森孤峯。
○仄仄仄仄平仄,仄仄仄○○仄仄。
三百里水见沙碛,一十八滩如剑脊。
仄仄○仄平平平,仄仄仄仄平仄仄。
醉读题咏呼坡翁,此是太守风月窟。
仄○仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
又闻犷俗多惊湍,况有虿尾邻诸蛮。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
付之重寄忧亦大,此是太守思虑关。
仄仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平仄仄。
代木诗废友道缺,道山幸有诗送别。
仄平仄仄○平○,○○平平仄平仄。
一言爱助当何如,思虑先之後风月。
“三百里水见沙碛”全诗注音
蠡湖擘破亨衢开,山川锺作魁奇材。
九关叫後入云岫,六阴卷出登蓬莱。
着庭万卷了汗竹,粉闱胡事被先幞。
非徒五马人生荣,正要急流刚扷足。
章贡二水分西东,江右九郡斯为雄。
亭横尘外眇四海,台插天表森孤峯。
三百里水见沙碛,一十八滩如剑脊。
醉读题咏呼坡翁,此是太守风月窟。
又闻犷俗多惊湍,况有虿尾邻诸蛮。
付之重寄忧亦大,此是太守思虑关。
代木诗废友道缺,道山幸有诗送别。
一言爱助当何如,思虑先之後风月。
“三百里水见沙碛”全诗翻译
译文:
蠡湖被破开,亨衢得以通行,山川钟灵异彩显奇材。九关号召之后进入云岫,六阴飘荡而上登上蓬莱仙岛。在庭院里堆满了汗竹所写的万卷文章,红粉闺阁中的胡人风情早已被先入为主。不仅仅是五马人生得意荣华,而是迫切需要勇往直前,刚毅果敢。章贡和二水分流西东,江右九郡成为威武之地。亭横尘土之外,矗立着四海眺望的孤峰,台插天表森然耸立。
三百里的水域见证着沙漠和荒野,十八个滩涌现如剑的山脊。沉醉读着坡翁所题所咏,这里便是太守风月的居所。而听说那里的乡俗多惊险之处,更何况还有虿尾等邻近的蛮族。交托之责重大,忧虑重重,这正是太守思虑的关键所在。
代表着木诗废弃了友谊的道路,道山幸好有诗歌来送别。只有一句真心话可以帮助到何种程度?思虑要先于风月之后。
“三百里水见沙碛”相关诗句:
- 三百里水见沙碛 出自 [宋] 方逢辰 ·《饯修史宫讲吏部陈大着赴镇赣州 》
- 黄沙碛里无流水 出自 [唐] 屈同仙 ·《燕歌行 》
- 沙碛万里 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 百战金疮体沙碛 出自 [唐] 陈陶 ·《关山月 》
- 隠见辨沙碛 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 西望长沙三百里 出自 [宋] 施德 ·《抵袁阳 其一 》
- 黄沙碛里客行迷 出自 [唐] 岑参 ·《过碛 》
- 黄沙碛里本无春 出自 [唐] 柳中庸 ·《凉州曲二首 一 》
- 嗅花徐步沙碛里 出自 [宋] 林宪 ·《浮江探梅 》
- 岸明沙碛见虚舟 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 其六 》
- 水鸟飞无沙碛腥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 江汉亭 》
- 水云三百里 出自 [宋] 方一夔 ·《别洪复翁 》
- 碛里征人三十万 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其八 》
- 碛里征人三十万 出自 [唐] 李益 ·《从军北征 》
- 碛西行见万里空 出自 [唐] 张籍 ·《将军行 》
- 三百里湖水接天 出自 [宋] 陆游 ·《偶读山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟 》
- 监水萦回三百里 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖 》
- 建水合流三百里 出自 [宋] 华岳 ·《平政桥 》
- 水墨枕屏三百里 出自 [宋] 洪咨夔 ·《敞云楼 其一 》
- 故乡秀水三百里 出自 [宋] 刘攽 ·《送程少卿 》