“二尺檠边能办此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二尺檠边能办此”出自哪首诗？
答案： “二尺檠边能办此”出自： 宋代 刘克庄的 《跋桂侄梅绝句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr chǐ qíng biān néng bàn cǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“二尺檠边能办此”的上一句是什么？
答案：
“二尺檠边能办此”的上一句是： 稍喜吾家有白眉 , 诗句拼音为： shāo xǐ wú jiā yǒu bái méi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“二尺檠边能办此”的下一句是什么？
答案： “二尺檠边能办此”的下一句是： 百花头上更饶谁 , 诗句拼音为： bǎi huā tou shàng gèng ráo shuí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“二尺檠边能办此”全诗
跋桂侄梅绝句 (bá guì zhí méi jué jù)
老鹤收声只自悲，戛然清唳警衰迟。
不嫌汝伯无漆发，稍喜吾家有白眉。
二尺檠边能办此，百花头上更饶谁。
隆乾衣鉢须人继，莫负樊川望阿宜。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
“二尺檠边能办此”繁体原文
跋桂姪梅絕句
老鶴收聲只自悲，戛然清唳警衰遲。
不嫌汝伯無漆髮，稍喜吾家有白眉。
二尺檠邊能辦此，百花頭上更饒誰。
隆乾衣鉢須人繼，莫負樊川望阿宜。
“二尺檠边能办此”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
老鹤收声只自悲，戛然清唳警衰迟。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
不嫌汝伯无漆发，稍喜吾家有白眉。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
二尺檠边能办此，百花头上更饶谁。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
隆乾衣鉢须人继，莫负樊川望阿宜。
“二尺檠边能办此”全诗注音
老鹤收声只自悲，戛然清唳警衰迟。
不嫌汝伯无漆发，稍喜吾家有白眉。
二尺檠边能办此，百花头上更饶谁。
隆乾衣鉢须人继，莫负樊川望阿宜。
“二尺檠边能办此”全诗翻译
译文：
老鹤停止鸣叫只自悲，戛然而止的清唳预示衰老的来临。
不嫌你的叔叔没有黑发，我稍稍高兴，因为我家有白色的眉毛。
即使是两尺长的檠边，也无法解决这个问题，百花盛开的头上又有谁能比得上。
皇天上帝需要有人继续传承隆乾衣鉢的衣钵，希望你不要辜负在樊川仰望阿宜的期望。
总结：
诗人表达了对老鹤衰老与停止鸣叫的感叹，对自家有白眉而欣慰，同时对难以解决的问题无奈，呼吁继承隆乾衣鉢的人不要辜负期望。
“二尺檠边能办此”相关诗句：
- 二尺檠边能办此 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋桂侄梅绝句 》
- 二尺檠边夜正长 出自 [宋] 蒋恢 ·《秋夜读书 》
- 二尺檠边剩着勳 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送方粹仲适会稽 》
- 不本二尺檠边之功夫 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 三尺檠边老此身 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜读书三首 其三 》
- 犹残二尺檠 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 四更山吐月 》
- 书窗二尺檠 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其五 》
- 当前二尺檠 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 凉窗二尺檠 出自 [宋] 孙应时 ·《次仲氏韵 》
- 宁守二尺檠 出自 [宋] 方岳 ·《次韵范侍郎寄赵校正 》
- 犹新二尺檠 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜坐二首 其二 》
- 墙角弃二尺檠 出自 [宋] 刘克庄 ·《左目痛六言九首 其九 》
- 不负膏油二尺檠 出自 [宋] 吕本中 ·《重阳前一日作 》
- 二尺书檠对影居 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其三 》
- 皓首犹亲二尺檠 出自 [宋] 陆游 ·《春夜读书 》
- 二尺檠商今与古 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫赴岭口仓与黄兄来复同载 》
- 莫笑灯檠二尺余 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 二尺檠前正读书 出自 [宋] 陆游 ·《谢韩实之直阁送灯二首 其二 》
- 短檠二尺便且光 出自 [唐] 韩愈 ·《短灯檠歌 》
- 二尺灯檠元好在 出自 [宋] 陆游 ·《池上 》