“因思昔日老师言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因思昔日老师言”出自哪首诗？
答案： “因思昔日老师言”出自： 宋代 释惟清的 《偈九首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn sī xī rì lǎo shī yán ，诗句平仄： 平○仄仄仄平平 。
问题2：“因思昔日老师言”的上一句是什么？
答案：
“因思昔日老师言”的上一句是： 种田博饭机非浅 , 诗句拼音为： zhǒng tián bó fàn jī fēi qiǎn
，诗句平仄： 平○仄仄仄平平 。
问题3：“因思昔日老师言”的下一句是什么？
答案： “因思昔日老师言”的下一句是： 三界本无何用免 , 诗句拼音为： sān jiè běn wú hé yòng miǎn ，诗句平仄：○仄仄平平仄仄。
“因思昔日老师言”全诗
偈九首 其三 (jì jiǔ shǒu qí sān)
古佛不到处，诸人共用。
诸人不到处，古佛同参。
同参共用如何显，种田博饭机非浅。
因思昔日老师言，三界本无何用免。
仄仄仄仄仄，平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○。
平○仄仄○平仄，仄平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
“因思昔日老师言”繁体原文
偈九首 其三
古佛不到處，諸人共用。
諸人不到處，古佛同參。
同參共用如何顯，種田博飯機非淺。
因思昔日老師言，三界本無何用免。
“因思昔日老师言”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄仄。
古佛不到处，诸人共用。
平平仄仄仄，仄仄平○。
诸人不到处，古佛同参。
平○仄仄○平仄，仄平仄仄平平仄。
同参共用如何显，种田博饭机非浅。
平○仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
因思昔日老师言，三界本无何用免。
“因思昔日老师言”全诗注音
古佛不到处，诸人共用。
诸人不到处，古佛同参。
同参共用如何显，种田博饭机非浅。
因思昔日老师言，三界本无何用免。
“因思昔日老师言”全诗翻译
译文：
古时候的佛法不局限于某个特定地方，它是为所有人共同所拥有的。人人都可以参与其中，各自领悟。就像众人一同参与佛法，共享其中的智慧一样。
而无论是在哪里，佛法始终存在，都可以让人共同参透。这种共同参悟的方式如何显现呢？就像耕种田地一样，若是粗浅的机械操作，是无法获得丰富的粮食的。
因为思念往日的老师所说的话，我明白了三界本来就没有什么用处，不必被束缚。全文强调佛法普及于众生，不受地域、时间、身份限制，同时也强调修行的精进与深入，不可浅尝辄止。
“因思昔日老师言”相关诗句：
- 因思昔日老师言 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其三 》
- 因思昔日灵云老 出自 [宋] 释倚遇 ·《偈二首 其一 》
- 因君重思昔日欢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔寺丞赴洛 》
- 父老犹言昔日张 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其三 》
- 却言昔日老云门 出自 [宋] 释文准 ·《赠奇松头歌 》
- 昔日相师今画师 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠林信夫 》
- 因思曩昔友 出自 [宋] 喻良能 ·《村居夜坐读王右丞山中与裴迪书爱其清婉有魏晋风味因集其语作诗一首亦老坡哨遍之义也 》
- 因思去岁在京师 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 奏言臣昔因饕酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《青华吟 》
- 因思畴昔游谈者 出自 [唐] 刘兼 ·《诫是非 》
- 因思畴昔游谈者 出自 [宋] 刘兼 ·《诫是非 》
- 我思昔人言 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 倭国何因拜老师 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄萧大山兄弟 》
- 因师老乃学长斋 出自 [宋] 陆游 ·《思北邻韩三翁西邻因庵主南邻章老秀才二首 其一 》
- 细诵师言强思索 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 卓尔 》
- 因思平地春言语 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其一 》
- 因思杨恽废时言 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 老矣无因似昔年 出自 [宋] 孔武仲 ·《长芦五绝句 其五 》
- 自昔寻师日 出自 [唐] 贯休 ·《闻无相道人顺世五首 二 》
- 因忆象骨老师曾送人 出自 [宋] 释重显 ·《秋日送僧 》