“因思昔日灵云老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因思昔日灵云老”出自哪首诗？
答案： “因思昔日灵云老”出自： 宋代 释倚遇的 《偈二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn sī xī rì líng yún lǎo ，诗句平仄： 平○仄仄平平仄 。
问题2：“因思昔日灵云老”的上一句是什么？
答案：
“因思昔日灵云老”的上一句是： 是处桃英香馥鬰 , 诗句拼音为： shì chù táo yīng xiāng fù yù
，诗句平仄： 平○仄仄平平仄 。
问题3：“因思昔日灵云老”的下一句是什么？
答案： “因思昔日灵云老”的下一句是： 三十年来无处讨 , 诗句拼音为： sān shí nián lái wú chù tǎo ，诗句平仄：○仄平平平仄仄。
“因思昔日灵云老”全诗
偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)
春山青，春水绿，一觉南柯梦初足。
携筇纵步出松门，是处桃英香馥鬰。
因思昔日灵云老，三十年来无处讨。
如今竞爱摘杨花，红香满地无人扫。
平平平，平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
“因思昔日灵云老”繁体原文
偈二首 其一
春山青，春水綠，一覺南柯夢初足。
携筇縱步出松門，是處桃英香馥鬰。
因思昔日靈雲老，三十年來無處討。
如今競愛摘楊花，紅香滿地無人掃。
“因思昔日灵云老”韵律对照
平平平，平仄仄，仄仄平平仄平仄。
春山青，春水绿，一觉南柯梦初足。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
携筇纵步出松门，是处桃英香馥鬰。
平○仄仄平平仄，○仄平平平仄仄。
因思昔日灵云老，三十年来无处讨。
○平仄仄仄平平，平平仄仄平平仄。
如今竞爱摘杨花，红香满地无人扫。
“因思昔日灵云老”全诗注音
春山青，春水绿，一觉南柯梦初足。
携筇纵步出松门，是处桃英香馥鬰。
因思昔日灵云老，三十年来无处讨。
如今竞爱摘杨花，红香满地无人扫。
“因思昔日灵云老”全诗翻译
译文：
春天的山峦翠绿，春水碧绿，我刚醒来时还陷在南柯梦中。带着拄杖自由地走出松门，来到一处桃花盛开的地方，香气扑鼻。
我因为怀念往日的灵云老人，想起他已经离世三十年，却找不到可以寻访他的地方。如今人们却争相去采摘杨花，红色的花瓣香气充斥着大地，却无人扫去这满地的花瓣。
总结：
诗人描述了春山青、春水绿的景象，以及自己从梦中醒来的情景。他带着拄杖离开家门，来到一处桃花盛开的地方，花香四溢。诗人思念已故的灵云老人，却无法找到寻访他的地方。与此同时，人们纷纷去采摘杨花，而红香弥漫的花瓣却无人去清扫。这首诗抒发了诗人对逝去岁月和人事变迁的思念之情，以及对现实社会价值观的反思。
“因思昔日灵云老”相关诗句：
- 因思昔日灵云老 出自 [宋] 释倚遇 ·《偈二首 其一 》
- 因思昔日老师言 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其三 》
- 因君重思昔日欢 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胥平叔寺丞赴洛 》
- 却言昔日老云门 出自 [宋] 释文准 ·《赠奇松头歌 》
- 因笑灵王昔好奢 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 章华台 》
- 因思曩昔友 出自 [宋] 喻良能 ·《村居夜坐读王右丞山中与裴迪书爱其清婉有魏晋风味因集其语作诗一首亦老坡哨遍之义也 》
- 因思灵秀偶来游 出自 [宋] 罗道成 ·《游岳 》
- 因思畴昔游谈者 出自 [宋] 刘兼 ·《诫是非 》
- 因思畴昔游谈者 出自 [唐] 刘兼 ·《诫是非 》
- 老矣无因似昔年 出自 [宋] 孔武仲 ·《长芦五绝句 其五 》
- 因思四老会 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴天常 》
- 因思壶关老 出自 [宋] 余靖 ·《读车千秋传 》
- 莫问灵均昔日游 出自 [唐] 黄滔 ·《灵均 》
- 灵均昔日投湘死 出自 [唐] 李羣玉 ·《竞渡时在湖外偶爲成章 》
- 因思老氏登台乐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷寒食燕集 》
- 莫因老骥思千里 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文见寄 》
- 却因此翁思老坡 出自 [宋] 韩淲 ·《登晒蓑台 》
- 因思今日日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《去春帅初尝约爲榆林游欲烹羊酿酒爲小孟尝既而仆归凤栖後帅初亦往西浙遂不果今帅初已归当践前言但同游之客达善已下世矣因黄甘便作诗以叙其怀 》
- 元是山灵生老思 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 细思昔日 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》