“锦江南渡足春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦江南渡足春风”出自哪首诗？
答案： “锦江南渡足春风”出自： 唐代 武元衡的 《赠别崔起居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn jiāng nán dù zú chūn fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“锦江南渡足春风”的上一句是什么？
答案：
“锦江南渡足春风”的上一句是： 别泪共将何处洒 , 诗句拼音为： bié lèi gòng jiāng hé chù sǎ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“锦江南渡足春风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“锦江南渡足春风”已经是最后一句了。
“锦江南渡足春风”全诗
赠别崔起居 (zèng bié cuī qǐ jū)
三十年前会府同，红颜销尽两成翁。
别泪共将何处洒，锦江南渡足春风。
○仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
“锦江南渡足春风”繁体原文
贈別崔起居
三十年前會府同，紅顏銷盡兩成翁。
別淚共將何處灑，錦江南渡足春風。
“锦江南渡足春风”韵律对照
○仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
三十年前会府同，红颜销尽两成翁。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
别泪共将何处洒，锦江南渡足春风。
“锦江南渡足春风”全诗注音
三十年前会府同，红颜销尽两成翁。
别泪共将何处洒，锦江南渡足春风。
“锦江南渡足春风”全诗翻译
译文：
三十年前，我与你在会府相聚，我们都年轻美貌。然而如今，红颜已逝去，只剩下两位年迈的翁儿。我们曾是如此相爱，如今只能以泪别离。那些眼泪会流向何方呢？在温暖的春风中，我踏过锦江南渡，思绪万千。
“锦江南渡足春风”相关诗句：
- 锦江南渡足春风 出自 [唐] 武元衡 ·《赠别崔起居 》
- 江南春风一枝足 出自 [宋] 范成大 ·《岭上红梅 》
- 别来已渡江南春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天寄忆旧游因作报白君以答 》
- 春风遂南渡 出自 [宋] 李弥逊 ·《自毘陵与兄弟避地南来约爲连江之归中涂各以事留遂成独往念兹离乱易於隔绝作诗以寄之 》
- 江河风景悲南渡 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其二 》
- 南风吹我渡江去 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 分飞南渡春风晚 出自 [唐] 无名氏 ·《题水心寺水轩 》
- 分飞南渡春风晚 出自 [宋] 王操 ·《题水心寺壁 》
- 分飞南渡春风晚 出自 [唐] 临川小吏 ·《登落星湾水心寺题水轩（题拟） 》
- 分飞南渡春风晚 出自 [唐] 王操 ·《缺题 一 》
- 春风吹渡浙江西 出自 [宋] 贺铸 ·《载病东归山阴酬别京都交旧 》
- 春风已在锦江桥 出自 [宋] 释了惠 ·《坚上人归成都 》
- 江南江北春风好 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 春江足风雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉送纯父元之昆仲 》
- 江春又足风 出自 [唐] 窦常 ·《晚次方山精舍却寄张荐员外 》
- 江南春风和 出自 [宋] 苏颂 ·《与丘程凌林四君同赋食河豚 》
- 春风入江南 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 竹马渡江腾骏足 出自 [宋] 邹浩 ·《闻朱世英再知江宁府 》
- 春风未绿江南草 出自 [宋] 范浚 ·《送乔民瞻倅武昌 》
- 春风也似江南早 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其六 》