“春风也似江南早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风也似江南早”出自哪首诗?
答案: “春风也似江南早”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵元礼春怀十首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yě sì jiāng nán zǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春风也似江南早”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风也似江南早”已经是第一句了。
问题3:“春风也似江南早”的下一句是什么?
答案: “春风也似江南早”的下一句是: 梅与辛夷鬭着花 , 诗句拼音为: méi yǔ xīn yí dòu zhe huā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春风也似江南早”全诗
次韵元礼春怀十首 其六 (cì yùn yuán lǐ chūn huái shí shǒu qí liù)
春风也似江南早,梅与辛夷鬭着花。
自是无言桃李晚,莫嗔榆柳更萌芽。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春风也似江南早”繁体原文
次韵元禮春懷十首 其六
春風也似江南早,梅與辛夷鬭著花。
自是無言桃李晚,莫嗔榆柳更萌芽。
“春风也似江南早”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春风也似江南早,梅与辛夷鬭着花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自是无言桃李晚,莫嗔榆柳更萌芽。
“春风也似江南早”全诗注音
春风也似江南早,梅与辛夷鬭着花。
自是无言桃李晚,莫嗔榆柳更萌芽。
“春风也似江南早”全诗翻译
译文:
春风像是江南的早晨一样,梅花和辛夷争相绽放。
可见桃李默默无言的开花晚了,不要责怪榆树和柳树又再次发芽了。
总结:全文:这首诗以春天的景象为背景,描绘了梅花和辛夷的美丽竞相争放的景象。然后对比了桃李晚开花的情况,但不要因此责怪榆树和柳树再次发芽。诗中展现了自然界的生命力与美丽,也隐含着对人生的一种深刻寓意。
“春风也似江南早”总结赏析
赏析:这首诗《次韵元礼春怀十首 其六》是黄庭坚的作品,表达了诗人对春天的深情怀念和对自然的观察。诗中以梅花、辛夷、桃李、榆柳等花木为描写对象,展现了春天的景象和变化。
诗人首先描述了春风如江南的早晨,这里的春风温暖而宜人,让人感受到了春天的美好。接着,诗人以梅花与辛夷相争开放的场景,表现了自然界生命的竞争与活力,同时也寓意了人生中的竞争与奋斗。
接下来的两句中,诗人通过桃李晚熟和榆柳新芽的对比,表达了时间的推移和季节的更迭。桃李已经晚熟,而榆柳却开始发芽,这种对比传达出了生命的轮回和不断的变化。
最后,诗人以“莫嗔”呼应了榆柳的新芽,似乎在告诉读者不要为时间的流逝而感到焦虑或不满,因为春天的美丽总会如期而至。
“春风也似江南早”相关诗句:
- 春风也似江南早 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其六 》
- 也似早朝风雪里 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐忽闻村路报晓铁牌二首 其一 》
- 江北江南春信早 出自 [宋] 曾绎 ·《还家涂中 》
- 江山也似随春动 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜立春日三绝句 其三 》
- 江南春早 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 江南春去早 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一四 》
- 江南春尚早 出自 [宋] 张耒 ·《病瘉登叠嶂楼 》
- 江南春候早 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张叔展北归 》
- 江风也似知人意 出自 [宋] 朱淑真 ·《梅 》
- 凖拟江南看早春 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵马中玉春日偶成 》
- 惯识江南春早处 出自 [唐] 吴融 ·《莺 》
- 江南地暖得春早 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 江南春事信能早 出自 [宋] 赵蕃 ·《步溪头 其三 》
- 闻说江南春信早 出自 [宋] 李正民 ·《和同院梅花 其三 》
- 好到江南看早春 出自 [宋] 孔武仲 ·《七里驿遇叶振卿秘校南归三首 其三 》
- 早是江南春意动 出自 [宋] 张侃 ·《题禅乡院壁间墨梅 》
- 江南寒薄春尝早 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 江南自是春来早 出自 [宋] 刘吉甫 ·《闻笛 》
- 江南地暖得春早 出自 [宋] 方岳 ·《紫虚观 》
- 江南天气早春时 出自 [宋] 陈蒙 ·《游虞山 》