“故衾独展成酣寝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故衾独展成酣寝”出自哪首诗?
答案: “故衾独展成酣寝”出自: 宋代 陆游的 《秋雨三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù qīn dú zhǎn chéng hān qǐn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“故衾独展成酣寝”的上一句是什么?
答案:
“故衾独展成酣寝”的上一句是: 樷篁遮尽小窗明 , 诗句拼音为: cóng huáng zhē jìn xiǎo chuāng míng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“故衾独展成酣寝”的下一句是什么?
答案: “故衾独展成酣寝”的下一句是: 新醸初尝得细倾 , 诗句拼音为: xīn niàng chū cháng dé xì qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“故衾独展成酣寝”全诗
秋雨三首 其三 (qiū yǔ sān shǒu qí sān)
冷雨萧萧涩不晴,樷篁遮尽小窗明。
故衾独展成酣寝,新醸初尝得细倾。
壁简积阴添蠧字,床琴生润咽弦声。
此时怀抱真难遣,一首清诗信笔成。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故衾独展成酣寝”繁体原文
秋雨三首 其三
冷雨蕭蕭澀不晴,樷篁遮盡小窗明。
故衾獨展成酣寢,新醸初嘗得細傾。
壁簡積陰添蠧字,床琴生潤咽絃聲。
此時懷抱真難遣,一首清詩信筆成。
“故衾独展成酣寝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
冷雨萧萧涩不晴,樷篁遮尽小窗明。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故衾独展成酣寝,新醸初尝得细倾。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
壁简积阴添蠧字,床琴生润咽弦声。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此时怀抱真难遣,一首清诗信笔成。
“故衾独展成酣寝”全诗注音
冷雨萧萧涩不晴,樷篁遮尽小窗明。
故衾独展成酣寝,新醸初尝得细倾。
壁简积阴添蠧字,床琴生润咽弦声。
此时怀抱真难遣,一首清诗信笔成。
“故衾独展成酣寝”全诗翻译
译文:
冷雨纷纷扑打,凛冽而不见晴。茂盛的竹篱遮挡住了微小窗户的光明。
故意摊开的被褥,只为沉醉于安逸的睡眠;初次品尝新酿的美酒,恍若细雨轻倾。
墙上的简牍积满了岁月的尘埃,书写着历久弥新的文字;床头的古琴在潮湿的空气中发出悦耳的弦音。
此刻的心情难以释怀,一首清新的诗篇信手涌现。
总结:
诗人描绘了一个寒雨萧瑟的景象,竹篱将窗户遮挡,屋内故衾展开,人沉浸在美酒和宁静的睡眠中。墙上的字迹积满了岁月的沉淀,床头的古琴在潮湿的环境中发出悦耳的声音。诗人感叹此时内心情感难以宣泄,但仍能信手写下一首清新的诗篇。整首诗表达了对自然景物和内心感受的描绘,以及诗人对诗歌创作的自信和畅怀。
“故衾独展成酣寝”相关诗句:
- 故衾独展成酣寝 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨三首 其三 》
- 独展罗衾无梦成 出自 [宋] 高翥 ·《无题二首 其一 》
- 独向高斋展衾卧 出自 [宋] 朱熹 ·《夜闻子规 》
- 但工酣寝成疏懒 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周借书 》
- 独卧不成寝 出自 [唐] 丘丹 ·《秋夕宿石门馆 》
- 独寝不成梦 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴四首 其四 》
- 归来幽独不成寝 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵余子侯游石泉 》
- 夜寝无完衾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵赵鹏翔秋夜叹 》
- 失寝夜废衾 出自 [宋] 曾丰 ·《次黄岩老赠戴昭袒韵 》
- 菅寝衾易暖 出自 [宋] 陆游 ·《寓居小庵才袤丈戏作 》
- 开衾灭烛愿侍寝 出自 [唐] 李暇 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 长衾大枕寝将安 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首 》
- 开衾灭烛愿侍寝 出自 [唐] 李暇 ·《拟古东飞伯劳歌 》
- 牀上绣衾闲不寝 出自 [宋] 李之仪 ·《诗一首 》
- 无聊自展衾 出自 [宋] 王谌 ·《旅中述怀 》
- 芍药正酣寝 出自 [宋] 张耒 ·《雨中五首 其四 》
- 首夏即酣寝 出自 [宋] 陈宓 ·《南康爱莲即事 》
- 酣寝图安身 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 一饱共酣寝 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 酣寝尽平生 出自 [宋] 苏辙 ·《江州五咏 射蛟浦 》